Nghĩa của từ жалко bằng Tiếng Việt

° ж́алко
- см. жаль

Đặt câu có từ "жалко"

1. Жалко машину.

Cầu cho họ an nghỉ.

2. Мне жалко людей.

Tôi mềm lòng trước mấy người thảm thiết.

3. Жалко, Она влюбена впервые.

Tội nghiệp, bả chỉ biết yêu có một lần.

4. Как жалко будет их похоронить!

Thật là khốn khổ khi phải chôn cất cả hai.

5. И вам совсем не жалко меня убивать?

Ông không cảm thấy tồi tệ vì giết tôi sao?

6. Что звучит очень жалко, если вдуматься.

Thật cảm động, Khi nào anh chị nghĩ về nó.

7. Как жалко было Иисусу этих несчастных людей!

Quả thật Giê-su cảm thấy thương hại biết bao đối với những người bất hạnh thể ấy!

8. Чтоб морочить людям голову, денег не жалко.

Cậu có thực sự để giá trên đó để chọc phá người ta không?

9. Диего, было бы жалко уродовать такое красивое личико.

À, Diego, thật là đáng tiếc khi phải " giải phẫu " lại gương mặt bảnh trai này.

10. Нет, если вам самой не жалко себя убивать.

Không, nếu mày không cảm thấy giết bản thân mình là tồi tệ.

11. Жалко будет, если это место взорвется прежде, чем мы выдвинемся.

Sẽ là sự hỗ thẹn nếu toàn bộ nơi này nổ tung trước khi ta chuyển vào.

12. Жалко, что Клэр всё пропускает в своём лагере группы поддержки.

Chỉ hơi buồn là Claire bõ lỡ vì 1 mấy việc cỗ vũ của nó.

13. Ну, тебе же не жалко коров, когда ты ешь их мясо в Макдональдсе.

Cậu có tội cho bò khi tới McDonald không?

14. Со своей стороны, Иисус показывает, что разделяет чувства матери и ему тоже жалко новобрачных.

Về phần Chúa Giê-su, giống như mẹ mình, ngài cũng thể hiện sự đồng cảm với cặp vợ chồng mới cưới.

15. Не знаю, но попросили, чтобы он пришел в одежде, которую не жалко замочить.

Em không biết, nhưng chúng nói anh phải mặc đồ để không bị ướt.

16. Ему „было жалко людей, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря“.

Thí dụ, “ngài thấy những đám dân đông, thì động lòng thương-xót, vì họ cùng-khốn, và tan-lạc như chiên không có kẻ chăn”.

17. Она рыдала так безудержно, что добродушный Йоркшир Марта была маленькой испугался и довольно жалко ее.

Cô khóc nức nở unrestrainedly Yorkshire Martha tốt bụng đã được một ít sợ hãi và hối tiếc cho cô ấy.

18. Лед в переносном холодильнике таял в течение нескольких часов, и все это выглядело достаточно жалко.

Đá trong thùng của tôi tan chỉ trong vài giờ, thật đáng thương.

19. И мне всегда было жалко больших травоядных динозавров, которых часто изображают пассивными кусками мяса, слоняющимися вдоль горизонта.

Và tôi luôn nghĩ đó là một sự xấu hổ rằng những con khủng long to lớn, ăn thực vật thường được miêu tả là thụ động, ì ạch trên mặt đất.

20. Вилмер, мне жалко терять тебя, но я хочу, чтобы ты знал, что я любил тебя не меньше, чем любил бы родного сына.

Wilmer, tôi thật tình rất tiếc vì mất cậu, nhưng tôi muốn cậu biết rằng tôi yêu mến cậu như con ruột của mình.

21. Джефф Герстманн из Giant Bomb дал Borderlands 4 звезды из 5, назвав её успешным шутером «там, где многие другие игры, вдохновленные Diablo жалко провалились», но раскритиковал сюжет игры, назвав его толщину «с лист бумаги», и предсказуемый интеллект противников.

Jeff Gerstmann tại Giant Bomb đã cho Borderlands 4 trên 5 sao và gọi nó là chiến lợi phẩm thành công của dòng game bắn súng góc nhìn thứ nhất "Tại nơi mà rất nhiều trò chơi khác lấy cảm hứng từ Diablo đã thất bại thảm hại", tuy nhiên lại phê bình chiều sâu cốt truyện "mỏng như tờ giấy" và "trí tuệ nhân tạo có thể bị bắt giò".

22. " Я не буду хочу роясь ", сказал кислый немного Марии и столь же внезапно, как и она начала довольно жалко г- н Арчибальд Крейвен она начала перестать быть извините, и думаю, что он был неприятной достаточно, чтобы заслужить все, что с ним случилось.

" Tôi không muốn trách nhiệm poking về, " nói chua ít Mary và chỉ là bất ngờ cô đã bắt đầu được chứ không phải xin lỗi ông Archibald Craven cô bắt đầu chấm dứt xin lỗi và nghĩ rằng anh ta khó chịu đủ để xứng đáng với tất cả những gì đã xảy ra với anh ta.

23. Она чувствовала, как будто она поняла, малиновка, и что он понял ее, она бежал на ветру, пока ее крови выросла теплая, она была здорово голодный в первый раз в своей жизни, и она выяснилось, что это должно было быть жалко кого- то.

Cô đã cảm thấy như thể cô đã hiểu được một robin và rằng ông đã hiểu cô ấy, cô đã chạy trong gió cho đến khi máu của cô đã tăng lên ấm áp, bà đã được lành mạnh đói lần đầu tiên trong cuộc đời cô và cô đã có phát hiện ra những gì nó đã được xin lỗi cho một số một.