Nghĩa của từ 卑しむ bằng Tiếng Việt

Kana: いやしむ

  • v5m
  • khinh miệt; coi thường

Đặt câu có từ "卑しむ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "卑しむ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 卑しむ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 卑しむ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 1962年9月11日の晩には,卑しむべき事件が起きました。

2. ところで,パウロの話し方は本当に卑しむべきものだったのでしょうか。

3. 「彼の目には卑しむべき者は必ず退けられ,彼はエホバを恐れる者たちを敬います。

4. 高い教育を受けた人々は,教育のない,あるいは教育のほとんどない人を卑しむべき人とみなします。

5. 「イエス・キリストの奴隷」であると言っても,ユダは卑しむべき,みじめな隷属状態にあったわけではありません。

6. イスラエル人は,自分たちの命を支えていたマナに対する感謝の欠如を示し,「この卑しむべきパン」と呼びました。(

7. パウロの話し方をあげつらい,「身をもってそこにいる様は弱々しく,その話し方は卑しむべきものだ」と言っていました。(

8. 詩編 119:138)では,詩編作者は神のおきてに従っていたのに,なぜ「わたしは取るに足りない,卑しむべき者です」と言ったのでしょうか。(

9. 悪気もなく見たことがきっかけとなって卑しむべき不貞を犯し,ありとあらゆる悲惨な結果が生じることもあります。

10. 使徒 13:15‐43; 17:22‐34; 26:1‐28)それなのに,コリントのいわゆる優秀な使徒たちは,話し方が卑しむべきものだとしてパウロを非難したのです。

11. 実際,パウロの敵対者の中にはパウロについて,「身をもってそこにいる様は弱々しく,その話し方は卑しむべきものだ」と言う人もいました。

12. イスラエル人はエホバの命令に従うことを拒んだ時,そして「卑しむべきパン」であるとしてマナにうんざりするようになった時に,この点で罪をおかしました。(

13. 申 8:3,16)イスラエル人がマナに飽きて,それを「卑しむべきパン」と呼び始めた時,エホバは彼らの中に毒蛇を送り,多くの人を死なせて彼らの反逆を罰しました。 ―民 21:5,6。

14. 70人のイスラエル人の長老が,壁に施された卑しむべき彫刻によって表わされる偽りの神々に香をささげているとは,何と不面目なことでしょう。 ―エゼキエル 8:1‐12。

Quả là nhục nhã cho 70 trưởng lão đang dâng hương cho các thần giả tượng trưng bởi những hình vẽ gớm ghiếc trên tường! (Ê-xê-chi-ên 8:1-12).

15. わたしたちの魂はこの卑しむべきパンにうんざりした」と,不遜な態度で不満を表わしました。 それは,「生ける神から離れ」始めていることを暗示するものでした。(

Họ than van một cách vô lễ: “Linh-hồn chúng tôi đã ghê-gớm thứ đồ-ăn đạm-bạc nầy”—hành động cho thấy họ bắt đầu “trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống”.

16. 神に受け入れられる宗教は,(5)廉直な知り合いに対するそしりを取り上げず,(6)卑しむべき人々との交わりを避けるようわたしたちを促すはずです。

17. イエスが卑しむべき犯罪者として不名誉な刑に処されたということこそ,「イエスの歴史性を否定する人たちに対する最も説得力のある反論」である,とトリリングは述べています。

18. タボル山のなだらかな頂上からは,南方にエズレルの町が見えます。 それを見ると,エヒウが猛烈な勢いでアハブの王宮に乗りつけたことや,イゼベルの卑しむべき最期を思い出すかもしれません。(

19. 優秀な使徒たち」が使徒パウロの権威に異議を唱え,「彼の手紙は重々しくて力強いが,身をもってそこにいる様は弱々しく,その話し方は卑しむべきものだ」と述べていたのです。(

20. 彼の手紙は重々しくて力強いが,身をもってそこにいる様は弱々しく,その話し方は卑しむべきものだ」というそのような批評家たちの言葉を,パウロ自身が引用しています。(

21. 啓示 12:9,10)天から放逐されて地の近辺に拘束されるようになって以来,サタンは,キリストの兄弟たちが卑しむべき落ちこぼれであるというイメージを広めようと,いっそう躍起になっています。(

22. 1世紀の一部のクリスチャンたちが使徒パウロの話す能力についてどのようにみなしていたか,思い出してください。 彼らは,「身をもってそこにいる様は弱々しく,その話し方は卑しむべきものだ」と言ったのです。(

23. それは普通,最も卑しむべき奴隷や犯罪者に科された刑罰だったからです。 人を杭につけて行なう処刑方法は,ユダヤ人からもローマ人からも,のろわれた者たちに被らせる屈辱や恥辱の象徴とみなされていました。

24. イスラエル国民は,荒野をさまよっていた40年間に奇跡によってマナを備えられましたが,そのマナについて苦情を言い,「卑しむべきパン」と呼びました。 そのときにエホバは毒蛇を送り,苦情を言った不敬なやからを処罰したため,多くの者が死にました。 ―民数記 21:5,6。

25. 13 この幻の現代における成就では,霊的イスラエルの残りの者が1919年春に蘇生して,偽りの宗教の世界帝国である大いなるバビロンから解放され,そしてまた第一次世界大戦中に同帝国の言いなりになった同帝国の政治・司法・軍事上の情夫に対する卑しむべき服従から解放されました。

26. ローマ 7:21‐25)実際のところ,コリントの敵対者たちはパウロを見下してこう言っています。「 彼の手紙は重々しくて力強いが,身をもってそこにいる様は弱々しく,その話し方は卑しむべきものだ」。( コリント第二 10:10)その上,パウロは「肉体に一つのとげ」を与えられていました。 これは眼の病であったと思われます。

27. このドミニコ会士の神学的論議を理解することがどれほど難しかったとしても,皇帝はその意図するところを誤解するはずはなかった。 つまり,頭をそり十字架を身につけたこの卑しむべきよそ者は,自分の民によって愚かにも殺害されてしまった神に帰依して自らの神性を放棄するよう,同時に,自分よりも偉大な王としてカルロス皇帝を認めるよう自分に勧めていると理解できたはずである。