Nghĩa của từ troppo appassionato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {overfond} quá yêu, quá thích, quá mềm

Đặt câu có từ "troppo appassionato"

1. Cosa farebbe quindi ogni bradipo appassionato?

Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

2. E'troppo giovane, troppo testarda, troppo... troppo libertina!

Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!

3. È semplicemente troppo grande, troppo vasto, troppo infinito.

Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.

4. Dan, un appassionato, crea una collezione e identifica le sue 352 sneaker.

Vậy thợ săn sneaker Dan xây dựng bộ sưu tầm và xác định 352 đôi của anh.

5. Notando la loro esitazione, si lanciò in un appassionato discorso sull’anima.

Khi thấy họ ngần ngừ, ông bắt đầu thuyết trình một cách tha thiết về linh hồn.

6. Diplomato in educazione fisica, è appassionato di libri di storia e di letteratura.

Bố là một giáo sư ngành y rất yêu hội họa và văn học.

7. Troppo tardi.

Trễ quá rồi.

8. Troppo vistoso, troppo orgoglioso, causava problemi alla famiglia.

Hắn quá ồn ào, quá tự cao, đang gây rắc rối cho gia đình.

9. le temperature troppo calde o troppo fredde.

Chúng ta không thích tiếng cãi cọ, không thích những bộ mặt cau có.

10. Lui è un alternativo appassionato di vinili che adora i manga fetish.

Và rõ ràng, anh ta là kẻ lập dị thích những bộ truyện tranh biến thái.

11. Troppo veloce.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

12. Sono troppo critici, troppo esigenti’, potrebbero dire alcuni.

Họ hay chỉ trích lắm, đòi hỏi nhiều quá».

13. Tutta questa storia... era troppo ben progettata, troppo complicata.

Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.

14. Parli troppo.

Cậu quá bép xép.

15. Perciò un appassionato disegnatore come Leonardo deve avere realizzato degli autoritratti di quando in quando.

Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình.

16. Siamo troppo agitate!

Bọn cháu đang quá khích!

17. Ho dormito troppo.

Con lại ngủ nướng nữa phải không?

18. L'hai pagato troppo.

Anh trả giá mà không cần bên bán yêu cầu.

19. Sei troppo debole.

Anh bị loãng máu.

20. Troppo vicino, l’acqua sulla terra evaporerebbe; troppo lontano, tutto gelerebbe.

Gần quá, nước trên mặt trái đất sẽ bốc hơi hết; xa quá nước sẽ đóng băng.

21. Non troppo vicino.

Đừng soi đèn gần quá.

22. È troppo tardi.

Đợi Ba béo xử lý thì muộn quá rồi.

23. Sei troppo teso.

Anh căng thẳng quá.

24. Sto correndo troppo.

Mà tôi lo xa quá rồi.

25. Dicono che Dio, se esiste, è troppo lontano e troppo misterioso.

Họ nói rằng Đức Chúa Trời quá xa vời, quá huyền bí—giả sử như có Ngài.