Nghĩa của từ trovarsi in ottima forma bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {be in very good form}
  - {be in excellent shape}
  - {be quite fit}

Đặt câu có từ "trovarsi in ottima forma"

1. Non era sovrappeso, era in ottima forma fisica.

Anh ta không hề sồ sề, anh ta có dáng người khỏe mạnh.

2. Ottima sintesi, sì.

Tổng hợp chi tiết lại, đúng vậy.

3. La schiuma era ottima.

Bọt kem thật tuyệt vời.

4. Ottima, per uno stomaco imbarazzato.

Rất tốt cho một cái bao tử bồn chồn.

5. Un bel modo di trovarsi in guerra.

Ra trận kiểu này thì chết rồi.

6. Crewe comincerà in ottima posizione sulle z# iarde delle guardie

Crewe sẽ bắt đầu ở vị trí lính canh

7. Crewe comincerà in ottima posizione sulle z5 iarde delle guardie.

Crewe sẽ bắt đầu ở vị trí lính canh 25.

8. Ora sono i suoi nemici a trovarsi in difficoltà!

Giờ đây chính những kẻ chống đối ngài là người bị chất vấn.

9. Ottima scelta di trasporto.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

10. Sarai un ottima esca per aiutarmi a catturarla.

Anh sẽ là một con mồi tốt để ta bắt nó.

11. Sì, si tenevano in forma.

Ừ, bảnh bao phết.

12. Ogni muscolo sarà in perfetta forma.

Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

13. Un forma numero telefonico in argento.

Một cái cần quay điện thoại bằng bạc ròng.

14. Era in forma, era dimagrito.

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

15. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

16. Non mi sembri in forma, knob!

Em trông chẳng bóng láng gì, Knob!

17. Dev'essere destabilie'e'ante trovarsi continuamente tra due lingue

Bị chia cắt giữa hai ngôn ngữ đúng là một trở ngại.

18. Se questo specchio luccica, deve trovarsi lì.

Nếu như tấm gương của anh sáng bóng, nó sẽ ở trong đó.

19. Ipotizziamo che, schioccando le dita, potesse trovarsi dovunque volesse.

Cứ cho là giờ anh chỉ cần búng tay là có thể ở bất cứ nơi nào mình muốn.

20. 7 In contrasto, prendete la condizione in cui venne a trovarsi Israele circa 700 anni dopo.

7 Ngược lại, hãy xem bối cảnh ở Y-sơ-ra-ên khoảng 700 năm sau.

21. 1 Nessuno pensa seriamente alla possibilità di trovarsi in ospedale oggi stesso o domani.

1 Không ai nghĩ nhiều về trường hợp mình có thể phải vào bệnh viện hôm nay hay ngày mai.

22. Anche chi fece il discorso della Commemorazione venne a trovarsi in una situazione difficile.

Trường hợp của người diễn giả buổi lễ cũng khó khăn không kém.

23. Hanno una carne ottima, ricca di grassi -- dal gusto assolutamente delizioso.

Chúng có thịt nạc ngon giàu chất béo-- hoàn toàn có vị thơm ngon.

24. In Serbia questi detenuti vennero a trovarsi sotto il controllo del Terzo Reich di Hitler.

Ở Serbia, những tù nhân này giờ đây ở dưới quyền Đệ Tam Quốc Xã của Hitler.

25. La bomba dovrebbe trovarsi da qualche parte lungo la costa orientale.

Chúng tôi đã thu hẹp vị trí của quả bom Nó ở đâu đó bên bở biển phía Đông.