Nghĩa của từ tenaglia da forgia bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {forge thongs}
Đặt câu có từ "tenaglia da forgia"
1. Boromir, prepara la forgia.
Boromir, chuẩn bị lò rèn.
2. Una manovra a tenaglia.
Thế gọng kìm ấy.
3. Chi forgia con il martello
Kẻ dát phẳng bằng búa rèn giục lòng kẻ đập đe
4. Credo che voi la definireste una " manovra a tenaglia ".
Tôi nghĩ ông sẽ gọi nó là tấn công ở thế gọng kìm.
5. Se avessi avuto una forgia come si deve, l'avrei fatta come nuova.
Nếu có một cái lò rèn tử tế, tôi có thể làm nó tốt như mới.
6. Il fabbro alla forgia toglie le scorie schiumose dall’argento fuso e le getta via.
Trong lò luyện kim, khi bạc tan chảy thì người thợ rèn hớt đi những cáu cặn và đổ đi.
7. Un fabbro forgia gli anelli di una catena che può tenere ben ancorata una nave.
Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc.
8. Truppe furono sbarcate a Ōita e a Saiki a nord dell'esercito di Saigo, che fu quindi intrappolato in un attacco a tenaglia.
Quân lính cập bờ tại Ōita và Saiki phía Bắc quân đội Saigō, và ông bị lâm vào thế gọng kìm.
9. Il 22 febbraio l'esercito principale di Satsuma arrivò e attaccò il Castello di Kumamoto in una manovra a tenaglia.
Ngày 22 tháng 2, trung quân Satsuma đến nơi và tấn công thành Kumamoto theo trận địa gọng kìm.
10. Vedendo che la sua tattica a tenaglia aveva fallito, Yamamoto Kansuke decide di caricare da solo nella massa di samurai Uesugi, subendo più di 80 ferite da proiettile prima di ritirarsi verso una vicina collina e commettere seppuku.
Thấy kế hoạch gọng kìm của mình đã thất bại, Yamamoto Kansuke một mình xông vào đám đông samurai của Uesugi, bị thương tới 80 phát đạn rồi nghỉ dưới một chân đồi và mổ bụng tự sát (seppuku).
11. C'e'una canzone che ti gira per la testa la canti dentro la cosa: do do do do do, da da da da da da da...
Một bài hát chợt vang lên trong đầu bạn -- hát vào ứng dụng này: do do do do do, da da da da da da, da dum...
12. Beh, mazza da golf, coltello da cucina, ferro da stiro.
Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.
13. Abbastanza da fondere 15 metri di roccia solida da ricoprirsi da sola.
Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.
14. Ci si guadagna da vivere da soli.
Bạn phải tự chi trả cho cuộc sống của chính bạn.
15. Più facile da dirsi che da farsi.
Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?
16. Da decenni sono incuriositi da questo rettile.
Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.
17. Ero piu'utile da morta che da viva.
Tôi có thể làm nhiều điều hay nếu chết hơn là còn sống.
18. L’unzione “non dipende da chi desidera né da chi corre, ma da Dio”.
Việc xức dầu “chẳng phải bởi người nào ao-ước hay người nào bôn-ba mà được, bèn là bởi Đức Chúa Trời”.
19. La nostra autorita'viene da Elisabetta e da Dio!
Uy quyền của chúng ta có được từ Elizabeth và từ Chúa.
20. Intanto prenotiamo da Obelisk, da Marcel's, i soliti.
Nên kiểm tra an ninh đài Obelisk, nhà hàng Marcel's như thường lệ.
21. Da vicino.
Rất chặt chẽ.
22. Da quanto?
Bao lâu rồi?
23. Da giovane era un bravissimo cane da pastore.
Chúa ơi, lúc còn trẻ nó là một con chó chăn cừu rất giỏi.
24. Ho tutto da guadagnare e niente da perdere.
Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.
25. Non il nome da gang o da spogliarellista.
Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.