Nghĩa của từ tendere la mano verso qualcuno bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {hold out one's hand to someone}

Đặt câu có từ "tendere la mano verso qualcuno"

1. Sempre aspettando qualcuno che prendesse la sua mano.

Nàng vươn cao một cánh tay Để có ngày người kia tìm đến

2. Questa donna fedele e determinata dovette tendere la mano più che poté per avere accesso al Suo potere.

Người đàn bà trung tín đầy tập trung này cần phải vươn tay ra càng xa càng tốt để có thể tiếp cận được quyền năng của Ngài.

3. Ma puoi trovare qualcuno come quell’uomo con la mano secca.

Song các em có lẽ sẽ gặp một người nào đó giống như người tay teo.

4. Vogliono che qualcuno tenda loro la mano, non che gliela forzi.

Họ muốn tự quyết chứ không phải là ai đó chỉ tay năm ngón.

5. Ma dobbiamo farli affiancare prima di tendere la nostra trappola

Nhưng phải để hắn đến gần ta từ phía sau... trước khi sập bẫy

6. Ma dobbiamo farli affiancare prima di tendere la nostra trappola.

Nhưng phải để hắn đến gần ta từ phía sau... trước khi sập bẫy.

7. Qualcuno mi ha presa per la gamba, ma ho visto solo una mano.

Ai đó chụp chân tôi, chỉ thấy cái tay.

8. Insieme camminarono lentamente verso il loro carretto a mano.

Họ đã cùng nhau bước chầm chậm đến chiếc xe kéo tay của mình.

9. Voglio qualcuno che possa sentire il tocco della mia mano.

Và em cần một người có thể cảm nhận được bàn tay em chạm vào.

10. Deve esserci stata la mano di qualcuno a guidare tutto ciò. — Isaia 46:9, 10.

Chắc chắn phải có một bàn tay đã hướng dẫn mọi việc đó (Ê-sai 46:9, 10).

11. + 10 Dopo aver rivolto lo sguardo intorno, verso tutti loro, disse all’uomo: “Stendi la mano”.

+ 10 Ngài đưa mắt nhìn hết thảy họ rồi nói với người teo tay: “Hãy giơ tay ra”.

12. La mano destra, la mano dell'amore.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

13. E ' scomodo pugnalare al petto, dall' alto verso il basso, qualcuno più alto

Rất bất tiện khi đâm vào ngực một người cao hơn #cm

14. Qua la mano.

Bắt tay tôi nào.

15. Mostrami la mano!

Để tôi coi tay anh.

16. Lasciagli la mano.

Buông tay hắn ra.

17. Dammi la mano.

Bắt tay tôi nào.

18. Ok, solo quando sente la pressione ritornare voglio che faccia scendere lentamente la mano verso il tavolino, ma solo quando sente la pressione.

Được rồi và khi nào bạn lại cảm thấy sức ép tôi muốn bạn để tay trôi xuống mặt bàn, nhưng chỉ khi nào bạn cảm thấy sức ép thôi nhé.

19. La spinta verso l’ellenizzazione

Cao trào văn minh Hy Lạp

20. Prendi la sua mano.

Chắp tay lại.

21. Le mostrò la mano.

Ông lại chìa bàn tay cho chị xem.

22. Ma la mia mano venne fortificata dalla mano dell'onnipotente.

Bàn tay tôi được tạo ra mạnh mẽ bởi bàn tay của sự quyền năng.

23. Qualcuno chiami la sicurezza!

Ai đó báo động an ninh ngay!

24. Voglio stringerti la mano.

Tôi muốn bắt tay cậu.

25. Mi ridai la mano?

Bỏ tay tôi ra được không?