Nghĩa của từ sigaretta bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {cigarette} điếu thuốc lá
  - {(Slang) fag}

Đặt câu có từ "sigaretta"

1. Un'altra sigaretta.

Cho tao điếu thuốc.

2. Un'altra sigaretta solo, dottore.

Chỉ một điếu nữa thôi, bác sĩ Murphy.

3. Mi offrite quella sigaretta?

Nhường cho tôi điếu thuốc đó được không, anh bạn?

4. Sigaretta spenta sulla pelle?

Đã bao giờ bị dí thuốc lá lên da chưa?

5. Dammi una sigaretta.

Cho em một điếu thuốc.

6. Murray, ci dai una sigaretta.

Nè chú Murray, cho tôi một điếu thuốc lá đi.

7. Preferirei fumarmi una sigaretta.

Tôi thà hút thuốc còn hơn.

8. Mi dia una sigaretta.

Đưa tôi điếu thuốc.

9. Il vero problema fu la sigaretta.

Nhưng điều khó nhất đối với tôi là bỏ thuốc lá.

10. Fumammo una sigaretta e torno'indietro.

Chúng tôi chia sẻ 1 điếu xì gà và anh ta ra về.

11. La terza settimana buttò via l’ultima sigaretta.

Tuần lễ thứ ba, cậu đã vứt bỏ điếu thuốc lá cuối cùng.

12. Mh! E voglio anche una sigaretta.

Thêm một điếu thuốc như anh nữa.

13. Allora, me la da una sigaretta?

Anh có định mời tôi một điếu hay không?

14. Non un gesto scomposto, una sigaretta accesa, una lattina.

Không có những cử chỉ khiếm nhã, không có thuốc lá, không có vỏ lon nước giải khát.

15. Ho appena acceso una sigaretta e si sedette lì.

Tôi châm một điếu thuốc và ngồi đó.

16. Costava una sigaretta e mezza o mezza barretta di cioccolato.

Phải tốn một điếu thuốc hay là nửa thanh chocolat có một lần nhìn lén.

17. Se ti piace una ragazza, puoi accenderle la sigaretta con il mignolo?

Này, nếu anh có thích ai, anh có thể châm điếu thuốc của cô ấy bằng ngón út không?

18. Dopo 20 minuti dall’ultima sigaretta la pressione sanguigna scenderà ai valori normali.

Trong vòng 20 phút sau khi hút điếu cuối cùng, huyết áp của bạn sẽ trở lại mức bình thường.

19. " Proprio così ", ha risposto, accendendo una sigaretta, e gettandosi giù in una poltrona.

" Hoàn toàn như vậy, " ông trả lời, chiếu sáng một thuốc lá, và ném mình xuống một chiếc ghế bành.

20. Se stai per accendere la prima sigaretta, o la prossima, aspetta un attimo.

Nhưng trước khi châm điếu thuốc đầu tiên, hoặc tiếp theo, hãy dừng lại và suy nghĩ.

21. Un marito offrirebbe una sigaretta alla moglie prima di accenderla per sé.

Một người chồng thì sẽ mời vợ anh ấy thuốc trước khi tự châm điếu của mình đấy.

22. Le stronzate dille dopo che è morta tua madre, pensa a darmi una sigaretta.

Vứt mấy chuyện tào lao đó đi rồi đưa tao điếu thuốc.

23. Il primo ragazzo gli avvicina la sigaretta al viso e gli sussurra: “Sarà il nostro segreto.

Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt Brian và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.

24. Ma la tensione che la sigaretta riduce è provocata in parte dal bisogno stesso di nicotina.

Tuy thuốc lá xoa dịu sự căng thẳng, nhưng chính sự thèm khát chất nicotin lại gây ra phần nào sự căng thẳng đó.

25. Il primo ragazzo ti avvicina quella sigaretta al viso e dice quasi sussurrando: “Sarà il nostro segreto.

Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt bạn và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.

26. Smisi di fumare, ma non di rado mi capitava di sognare che fumavo un sigaro o una sigaretta interminabile.

Dù đã bỏ tật này, tôi thường mơ tưởng tôi đang hút xì gà hoặc một điếu thuốc lá không bao giờ tắt.

27. Per esempio, se fumate la mattina appena alzati, rimandate la sigaretta di un’ora o giù di lì.

Chẳng hạn, nếu mỗi sáng bạn hút thuốc ngay khi vừa thức giấc, hãy nhịn khoảng một tiếng.

28. Mentre ero in mezzo a loro non ne ho mai visto uno accendere una sigaretta, aprire una lattina di birra o bestemmiare.

Khi trà trộn vào giữa họ, tôi chưa bao giờ thấy người nào châm điếu thuốc, mở một lon bia, hay chửi tục.

29. Portai il libro a casa, aprii una bottiglia di birra, mi accesi una sigaretta, mi inginocchiai e chiesi a Dio di dirmi se il libro era vero.

Tôi mang quyển sách đó về nhà, mở một chai bia, châm một điếu thuốc, và quỳ xuống cầu xin Thượng Đế cho tôi biết là quyển cuốn sách này có chân chính không.

30. Vladimir Suprunjuk affermò che il figlio Igor era stato torturato per ottenere una confessione: gli agenti gli avrebbero messo un cappuccio in testa e fatto inalare il fumo di una sigaretta.

Vladimir Suprunyuk tuyên bố rằng Igor đã bị tra tấn để trích xuất lời thú tội của mình, với cảnh sát che đầu và buộc anh ta phải hít khói thuốc lá.

31. Il tabacco leggermente alcalino del sigaro, a differenza di quello acido della sigaretta, permette alla nicotina di essere assorbita dalle mucose della bocca anche quando il sigaro è spento.

Thuốc có chất kiềm nhẹ trong xì-gà, khác với thuốc có chất a-xít trong thuốc lá, cho phép nicotine được hấp thu trong miệng ngay cả khi xì-gà chưa được châm.