Nghĩa của từ persone di nessun conto bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {unimportant people}
    - {unworthy people}

Đặt câu có từ "persone di nessun conto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "persone di nessun conto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ persone di nessun conto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ persone di nessun conto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Fu “disprezzato” e non fu tenuto “in nessun conto”

‘Bị khinh-dể’ và ‘chẳng coi ra gì’

2. Meno persone coinvolte, e nessun aggancio commerciale precario.

Ít người qua lại, và không lo bị đứt hàng.

3. Più di mille persone affollarono l'aula ma non venne ammesso nessun nero.

Hơn 1.000 người da trắng chen chúc trong phòng xử án, nhưng không người da đen nào được phép vào.

4. Noi persone comuni dobbiamo vivere senza nessun rispetto e dignità?

Lão bá tánh chúng tôi phải sống nhục nhã thế này sao?

5. Molte persone sposate cadono in queste trappole senza rendersene conto.

Dù đã có gia đình, nhiều người vẫn rơi vào cạm bẫy đó mà không biết.

6. Nessun timone; nessun aiuto; nessun porto.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

7. I ministri efficaci tengono conto della cultura delle persone a cui predicano

Những người rao giảng hữu hiệu lưu tâm đến phong tục, văn hóa của người nghe

8. Nessun segno di spasmo.

Không có dấu hiệu co thắt.

9. A un tratto mi sono resa conto che Humanae era utile a molte persone.

Bất chợt tôi nhận raHumanae có ích cho rất nhiều người.

10. Nessun segno di cecchini.

Không thấy bắn tỉa.

11. Nessun forziere!

Không có cái hộp bự!

12. Nessun motivo.

Chằng có lí do gì cả.

13. Nessun sopravvissuto.

Không ai chạy trốn.

14. Nessun applauso?

Không ai vỗ tay à?

15. nessun taglialegna sale contro di noi’.

Không còn tiều phu đến đốn chúng tôi’.

16. Non mi rendevo conto che le cause delle ingiustizie razziali dovevano essere sradicate dal cuore delle persone.

Tôi đã không hiểu rằng nguyên nhân của sự phân biệt chủng tộc phải được loại bỏ khỏi lòng con người.

17. Nessun posto libero.

Ko có chỗ trống, phải đợi

18. Nessun rapporto ufficiale.

Không có báo cáo chính thức.

19. Nessun altro alias.

Không có một biệt hiệu nào khác.

20. Ancora nessun imbroglio.

Không có bất kỳ gian lận nào

21. morti, nessun ferito

người đã chết và không ai bị thương

22. Finora, nessun successo.

Đến nay vẫn chưa có kết quả.

23. Nessun sogno infranto.

cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

24. Nessun... cambiamento ancora.

Không... biến chuyển gì.

25. Nessun paese ha bisogno di un tiranno.

Không đất nước nào cần một bạo chúa.