Nghĩa của từ pagare in anticipo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {prepay} trả trước, trả trước (bưu phí); dán tem trả trước, cước phí (thư, gói hàng...)

Đặt câu có từ "pagare in anticipo"

1. Dovete prepararvi in anticipo”.

Anh chị cần trù tính trước mình phải làm gì trong những hoàn cảnh ấy”.

2. Lo staff vi ringrazia in anticipo.

Thay mặt nhân viên xin chân thành cám ơn.

3. Pensiamo in anticipo ai nostri cari

Dự trù trước cho những người thân yêu

4. Uno o due commenti possono essere preparati in anticipo.

Có thể chuẩn bị trước một hoặc hai lời bình luận.

5. (Si possono assegnare delle parti in anticipo).

(Những phần bình luận này có thể được chỉ định trước).

6. Min. 15: “Fare i piani in anticipo: Per che cosa?”

15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

7. È il caso che ne prepari di più in anticipo.

Anh cần làm nhiều bánh khoai hơn đấy.

8. La prossima volta vedi di comunicare queste cose in anticipo, ok?

Lần sau, có gì thì báo tôi một tiếng trước, nhé?

9. Perché la visita del sorvegliante di circoscrizione viene annunciata in anticipo?

Tại sao cuộc viếng thăm của giám thị vòng quanh được thông báo trước?

10. Un pesista deve prepararsi in anticipo se vuole riuscirci.

Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

11. Non c'e'modo di sapere in anticipo se ha funzionato.

Không cách nào báo hiệu trước đó.

12. Accetto quei 50 come anticipo.

sẽ nhận trước 50 $ cho, chi phí đi lại.

13. Nel 2008 ho volato in Svezia a pagare il conto in contanti.

Năm 2008, tôi bay đến Thụy Điển để trả hóa đơn tính tiền bằng tiền mặt.

14. Se occorre un intervento chirurgico, chiedete di incontrare in anticipo l’anestesista.

Nếu cần phải giải phẫu, hãy yêu cầu được tiếp xúc sớm với bác sĩ gây mê.

15. Dio, però, aveva predetto questa situazione e l’aveva fatta scrivere in anticipo nella Bibbia.

Nhưng Đức Chúa Trời đã thấy trước biến cố này và báo trước trong Kinh Thánh.

16. Verso la Portier, in seconda, anticipo la corda, leggera frenata, resto in seconda, cerco una buona uscita.

Đi vào Portier, xuống số 2, chạm vào đỉnh cua, phanh nhẹ, giữ số 2, tìm điểm thoát cua tốt.

17. Lavorano per un anticipo sulla paga.

Họ làm việc ứng tiền trước để chuẩn bị cho tương lai.

18. Identificate il problema e pensate in anticipo a cosa fare per prevenirlo.

Xác định biểu hiện ấy và suy nghĩ trước cần làm gì để ngăn ngừa.

19. Cosi ́ nel 2008 volai in Svezia per pagare il conto in contanti.

Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

20. Incoraggiare tutti a prepararsi bene in anticipo per trarne il massimo beneficio.

Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

21. Non c'è nulla che faccia sembrare più potenti che lasciare la propria festa in anticipo.

Không có gì " mạnh mẽ " hơn việc rời bữa tiệc của cô sớm cả.

22. Per evitare che si presenti tale inconveniente, consigliamo di precaricare in anticipo l'annuncio interstitial.

Để ngăn vấn đề này xảy ra, chúng tôi khuyên bạn nên tải trước quảng cáo chuyển tiếp.

23. E ti fai pagare caro.

Và anh bán cũng mắc nữa.

24. Tenetevi pronti a pagare.

Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

25. Sì, una conversazione serena fatta in anticipo potrebbe portare a una soluzione pacifica. — Proverbi 22:3.

Đúng vậy, bình tĩnh thảo luận trước có thể dẫn đến một giải pháp êm thấm.—Châm-ngôn 22:3.