Nghĩa của từ pala bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {shovel} cái xẻng, xúc bằng xẻng, ngốn, ăn ngấu nghiến
    - {sail} buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió (ở cánh cối xay gió), quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ), chuyến đi bằng thuyền buồm, (xem) make, (xem) set, cuốn buồm lại, (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng, (xem) wind, chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu), đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi), bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...), đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...), đi trên, chạy trên (biển...), điều khiển, lái (thuyền buồm), (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái, tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ, (xem) wind
    - {blade} lưỡi (dao, kiếm), lá (cỏ, lúa), mái (chèo); cánh (chong chóng...), thanh kiếm, xương dẹt ((cũng) blade bone), (thực vật học) phiến (lá), (thông tục) gã, anh chàng, thằng
    - {paddle} cái giầm; cánh (guồng nước), cuộc bơi xuồng, sự chèo xuồng, (động vật học), (như) flipper, chèo bằng giầm, chèo thuyền bằng giầm, chèo nhẹ nhàng, lội nước, vầy, vọc, nghịch bằng ngón tay, đi chập chững (trẻ con), (xem) canoe

Đặt câu có từ "pala"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pala", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pala, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pala trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Dimenticavo la pala rotta.

Anh đã quên cái chân vịt...

2. L'asse è storto, e una pala dell'elica è partita.

Trục máy xoắn như một cái mở nút chai, và chân vịt bị gãy mất một cánh.

3. Ti prego, prendi una pala e comincia a scavare.

làm ơn hãy chụp lấy một cái xẻng và bắt đầu đào bới.

4. A questo riguardo possiamo usare pala e piccone in senso spirituale.

Về phương diện này, chúng ta có thể dùng cuốc và xẻng thiêng liêng.

5. Hanno lavorato duramente, con pala e piccone, per estrarre dalla roccia i metalli preziosi.

Họ làm việc siêng năng, dùng cuốc và xẻng đào đá để lấy kim loại quý.

6. (Rut 3:2) Al tramonto, infila una lunga forca di legno, o “pala per ventilare” (9), tra le spighe trebbiate e le lancia in aria.

Lúc chạng vạng, ông xúc cây chĩa gỗ hoặc “xẻng” (9) vào các bó lúa đã được cắt rồi hất lên không trung (Ma-thi-ơ 3:12).

7. + 24 I bovini e gli asini che lavorano la terra mangeranno foraggio insaporito con acetosella e ventilato con la pala e il forcone.

+ 24 Bò và lừa cày ruộng sẽ ăn cỏ khô trộn rau chút chít đã rê bằng xẻng và chĩa.

8. Tra il secolo XVII e IX, tre dinastie lottarono per il controllo del dell'India settentrionale; Pratahara del Malwa e successivamente Kannauj, i Pala del Bengala e Rashtrakuta del Deccan.

Từ thế kỷ VII đến IX, có 3 vương triều cạnh tranh nhau để làm bá chủ miền Bắc Ấn: Pratihara của Malwa và sau đó là Kannauj, Pala của Bengal, và Rashtrakuta của Deccan.

9. La pizza alla pala, come la pizza in teglia, è una pizza di grandi dimensioni messa in mostra e venduta a peso ma la sua cottura avviene, analogamente alla pizza tonda, direttamente sul piano del forno.

Pizza alla pala (hình mái chèo,hình bầu dục), tương tự như pizza bỏ khuôn, là 1 pizza lớn và được bán theo trọng lượng nhưng vừa chín tới, tương tự như pizza tròn, pizza cũng được nướng tiếp xúc trực tiếp với lò nướng.