Nghĩa của từ pagina bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {page} trang (sách...); (nghĩa bóng) trang sử, đánh số trang, tiểu đồng, em nhỏ phục vụ (ở khách sạn, rạp hát...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sai em nhỏ phục vụ gọi (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm em nhỏ phục vụ (ở khách sạn, rạp hát)
- {leaf} lá cây; lá (vàng, bạc...), tờ (giấy), tấm đôi (tấm ván ở mặt bàn có thể bỏ đi hoặc lắp vào chỗ cho bàn to thêm), noi gương ai, bắt chước ai, cải tà quy chính; đổi tính, đổi nết, bắt đầu lại tất cả, trổ lá, ra lá, dở (sách)
Đặt câu có từ "pagina"
1. I numeri di pagina elencati di seguito indicano la prima pagina del discorso.
Con số ở trên trang được liệt kê với ý kiến cho biết trang đầu của bài nói chuyện.
2. Strategia antipressioni Copia questa pagina
Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!
3. [Prospetto a pagina 6]
[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]
4. [Prospetto a pagina 15]
[Bảng thống kê nơi trang 15]
5. [Prospetto a pagina 145]
[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 145]
6. [Prospetto a pagina 9]
[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 9]
7. [Prospetto a pagina 5]
[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 5]
8. Archiviato dalla pagina originale.
Lưu trữ từ bản gốc.
9. Bromiley, volume 4, pagina 570.
Bromiley biên soạn, quyển 4, trang 570).
10. [Prospetto/Cartina a pagina 15]
[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]
11. [Prospetto/Cartina a pagina 31]
[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]
12. [Prospetto/Illustrazione a pagina 284]
[Biểu đồ/Hình nơi trang 284]
13. [Diagramma/Illustrazioni a pagina 23]
[Biểu đồ/ Các hình nơi trang 23]
14. Nota: I numeri di pagina elencati di seguito indicano la prima pagina del discorso.
Xin lưu ý : Con số ở trên trang được liệt kê dưới đây cho biết là trang đầu của bài nói chuyện.
15. Prepàrati a rispondere Copia questa pagina
Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!
16. C'era una pagina con un simbolo.
Có một trang vẽ một biểu tượng.
17. Wixom, presidentessa generale della Primaria (pagina 93); del vescovo Gérald Caussé (pagina 98) e dell’anziano Kevin W.
Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi (trang 93); Giám Trợ Gérald Caussé (trang 98); và Anh Cả Kevin W.
18. I numeri indicano la prima pagina del discorso.
Con số ở trên trang cho biết trang đầu của bài nói chuyện.
19. Seconda pagina di copertina: fotografia di Kristine Šumska.
Bên trong bìa trước: Hình do Kristine Šumska chụp.
20. PAGINA 7 Quando sarebbe venuta un’improvvisa distruzione?
TRANG 7 Khi nào tai họa thình lình vụt đến?
21. (vedere il discorso inizia a pagina 104).
(Manh mối: Bài nói chuyện bắt đầu ở trang 104.)
22. Lo puoi trovare nella pagina Dati fiscali.
Bạn có thể tìm thấy biểu mẫu trên trang Thông tin thuế.
23. a pagina 22 dell’opuscolo Mondo senza guerre.
nơi trang 22 trong sách mỏng Thế giới không còn chiến tranh.
24. Pagina 348: Cambiamento d’opinione, di Jeffrey Hein.
Trang 364: Buổi Gặp Mặt Làm Thay Đổi Thái Độ và Cảm Nghĩ, do Jeffrey Hein họa.
25. Troverete la sua esperienza a pagina 13.
Hãy đọc câu chuyện của anh nơi trang 13 của tạp chí này.
26. (Vedi l’illustrazione della regione pelvica maschile a pagina 20).
(Xem hình vẽ khung chậu đàn ông nơi trang 20).
27. Adesso prova a compilare la pagina seguente.
Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.
28. Un opuscolo creazionista contiene questa pagina meravigliosa:
Một nhà pam- phơ- lê ( pamhlet ) sáng tạo có một trang sách tuyệt vời thế này:
29. Passo biblico: [Riportato a pagina 2 del volantino]
Câu Kinh Thánh: [Nơi trang 2 của tờ chuyên đề]
30. PAGINA 20 Cosa accadde agli angeli che peccarono?
TRANG 21 Sự bình an của Đức Chúa Trời giúp chúng ta như thế nào?
31. Ultima pagina di copertina: fotografia di Cody Bell.
Sau: Hình do Cody Bell chụp.
32. Potrà leggere altre informazioni in questo articolo [a pagina 18]”.
Tạp chí này cho biết lý do”.
33. Incolla questa pagina su un cartoncino o su un cartone.
Dán keo trang này lên giấy cứng hoặc bìa các tông.
34. Raúl gli ha fatto leggere la pagina in portoghese dell’opuscolo.
Anh Raúl cho ông đọc trang có tiếng Bồ Đào Nha trong sách nhỏ ấy.
35. La prima pagina divenne il nostro tocco personale.
Trang nhất trở thành chữ ký của chúng tôi.
36. Tutti girino a pagina 3 del vostro volantino.
Mọi người lật trang 3 của bảng thông báo.
37. Google acquisisce un'istantanea di ogni pagina web da utilizzare come copia di backup qualora la pagina corrente non fosse disponibile.
Google chụp nhanh mỗi trang web dưới dạng bản sao lưu trong trường hợp trang hiện tại không có sẵn.
38. Colton. Ultima pagina di copertina: fotografia di Les Nilsson.
Sau: Hình do Les Nilsson chụp.
39. Verrai reindirizzato alla pagina con la ricevuta di pagamento.
Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.
40. Le risposte suggerite sono elencate alla fine della pagina della conversazione.
Trả lời đề xuất được liệt kê ở cuối trang cuộc trò chuyện.
41. * Conservo ancora gelosamente quello scritto sbiadito con quelle parole sull’ultima pagina.
* Tôi vẫn giữ bản nháp cũ kỹ của bài phát biểu tốt nghiệp của tôi với hai chữ ấy ở trang chót.
42. Quindi con semplice elettronica, potete capire quanto si piega la pagina.
Nên bằng các linh kiện điện đơn giản, bạn có thể phát hiện ra tờ giấy cong bao nhiêu.
43. PAGINA 7 Il marito cosa dovrebbe assegnare alla moglie?
TRANG 7 Người chồng nên có thái độ nào đối với vợ?
44. (Vedi anche la nota in calce a pagina 21).
(Cũng xem cước chú nơi trang 21).
45. Annunci a pagina intera in punti di transizione usuali, come un cambio pagina, il lancio di un'applicazione o un caricamento di livelli di gioco.
Trải nghiệm quảng cáo trên toàn bộ trang ở vị trí chuyển tiếp tự nhiên, chẳng hạn như chuyển trang, khởi chạy ứng dụng hoặc tải cấp trò chơi.
46. Pagina 212: Il Signore appare a Mosè, di Wilson Ong.
Trang 222: Chúa Hiện Ra cùng Môi Se, do Wilson Ong họa.
47. Ci sono 17 illustrazioni a tutta pagina raffiguranti episodi biblici.
Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.
48. L’Encyclopedia Americana, Edizione del 1959, Volume VI, pagina 622, dice:
Cuốn Encyclopedia Americana (Bách khoa Tự điển Hoa-kỳ), xuất bản năm 1959, quyển 6, trang 622, nói:
49. Dove è la mia pagina - andare, cattivo, prendere un chirurgo.
Là trang của tôi ở đâu đi, nhân vật phản diện, lấy một bác sĩ phẫu thuật.
50. Il primo è una pagina del manoscritto originale del Libro di Mormon.
Đầu tiên là một trang bản thảo gốc của Sách Mặc Môn.