Nghĩa của từ mistico bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {mystic} người thần bí, thần bí, huyền bí, bí ẩn
    - {mystical} người thần bí, thần bí, huyền bí, bí ẩn
    - {mysterious} thần bí, huyền bí, khó giải thích, khó hiểu, bí ẩn
    - {occult} sâu kín, huyền bí, điều huyền bí, che khuất, che lấp, bị che khuất, bị che lấp

Đặt câu có từ "mistico"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mistico", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mistico, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mistico trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Le chiamo " il mistico " e " il guerriero ".

Tôi gọi chúng là " người thần bí " và " chiến binh "

2. Le tribù mai contattate svolgono un ruolo iconico-mistico nella nostra immaginazione.

Những cư dân biệt lập nắm giữ một vị trí huyền bí và đặc trưng trong trí tưởng tượng của chúng ta.

3. Non c'è alcun campo energetico mistico che controlla il mio destino.

Không có năng lực bí ẩn nào điều khiển được vận mệnh của ta.

4. Questo è il momento mistico chiave dell'Islam e in quanto tale, naturalmente, sfida l'analisi empirica.

Đây là những khoảnh khắc thần bí cốt lõi của Hồi giáo, và như vậy, tất nhiên, nó bất chấp phân tích thực nghiệm.

5. Diventa molto complicato inquadrare in una singola confessione cristiana l'esperienza di questo mistico africano.

Tôn giáo cổ đại của Ai Cập gây ra ít cản trở cách đáng ngạc nhiên đối với sự truyền bá Cơ Đốc giáo.

6. Kiichi Hogen è un maestro buddista mistico e ha incantato il nascondiglio di Shizuka per nasconderla.

Kiichi Hogen là một bậc thầy Phật giáo huyền bí và đã giúp Shizuka ẩn náu tại một vị trí bí mật.

7. Le Scritture Ebraiche stesse condannano senza mezzi termini questo approccio mistico. — Deuteronomio 13:1-5; 18:9-13.

Chính Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ lên án rõ ràng một phương pháp thần bí như thế.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:1-5; 18:9-13.

8. Altri credono che sia stato scritto dal filosofo del XIII secolo Ruggero Bacone, che tentò di capire le leggi universali della grammatica, o nel XVI secolo dal mistico elisabettiano John Dee, che praticava l'alchimia e la divinazione.

Những người khác tin nó được viết bởi nhà triết học thế kỷ 13 Roger Bacon, người cố gắng hiểu định luật toàn thể của ngữ pháp, hoặc ở thế kỷ 16 bởi nhà thần bí thuộc triều Elizabeth John Dee, chuyên gia giả kim thuật và bói toán.