Nghĩa của từ mito bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {myth} thần thoại, chuyện hoang đường, vật hoang đường; chuyện tưởng tượng, vật tưởng tượng
  - {fable} truyện ngụ ngôn, truyền thuyết, (số nhiều) truyện hoang đường; truyện cổ tích, (số nhiều) chuyện phiếm, chuyện tán gẫu, lời nói dối, lời nói sai, cốt, tình tiết (kịch), nói bịa, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) kể truyện hoang đường, hư cấu, thêu dệt, hư cấu

Đặt câu có từ "mito"

1. Nel mito.

Trong chuyện thần thoại

2. Perché dovremmo sentirci minacciati da un mito?

Tại sao chúng ta lại bị đe dọa bởi một câu chuyện cổ tích chứ?

3. Quindi, il mito e'la tua autobiografia.

Câu chuyện thần thoại chính là tự truyện của ông.

4. Quindi sono qui a sfatare un mito.

Nên tôi ở đây để bác bỏ một chuyện hoang đường.

5. Perchè tira fuori un vecchio mito greco?

Tại sao ông ta lại làm như là câu chuyện thần thoại Hy Lạp vậy?

6. Il labirinto è un antico mito dei nativi.

Mê cung là một thần thoại bản địa.

7. Qualsiasi miracolo dev’essere una leggenda o un mito.

[Đối với họ] phép lạ hẳn phải là chuyện thần thoại, hoang đường.

8. Conosco uno storico ossessionato dal mito del Priorato.

Tôi có biết 1 sử gia chuyên nghiên cứu về Chén Thánh. bị ám ảnh bởi huyền thoại về Dòng Tu.

9. Metteremo alla prova il mito della fratellanza fra schiavi.

Chúng ta sẽ kiếm tra câu chuyện thần thoại về tình bằng hữu của nô lệ.

10. Se il mito dovesse scomparire, il suo valore lo seguirebbe.

Chuyện thần thoại đó nên tan biến đi, giá trị của hắn cũng vậy

11. Venne fuori che il vantaggio dei primi è per lo più un mito.

Và hóa ra thuận lợi của kẻ nhanh chân chỉ là truyền thuyết.

12. È un mito del cae'e'o, come lo yeti o il mostro di Loch Ness.

Nó giống như chuyện thần thoại Bigfoot hay Loch Ness Monster.

13. E se ci pensate, è molto, molto importante che il mito della strategia sia mantenuto.

Bởi lẽ, nếu ban quản trị thuyết phục mọi người rằng thành công của công ty

14. Come posso rispondere a chi schernisce la Bibbia, dicendo che è un mito e che non è scientifica?

Tôi có thể đối đáp thế nào với những người chế giễu Kinh Thánh là một cuốn sách thần thoại và phản khoa học?

15. I membri del clero hanno mostrato una propensione a bollare quello che dice la Bibbia come mito o leggenda.

Họ có khuynh hướng cho rằng Kinh Thánh chỉ là chuyện thần thoại hay truyền thuyết.

16. Bisogna liberare i genitori dal mito che i soli metodi che possiamo provare in casa siano quelli dettati dagli strizzacervelli, dai guru dell'autoaiuto o altri esperti di problemi familiari.

Phải tách cha mẹ thoát ra khỏi sự bó buộc rằng, ý tưởng duy nhất áp dụng ở nhà đến từ tham vấn tâm lý hay các ông thầy, hoặc chuyên gia tư vấn gia đình.

17. Nel suo classico saggio, <i>Il mito di Sisifo</i>, il filosofo esistenzialista Albert Camus paragona la punizione alla futile ricerca umana di significato e verità in un universo indifferente e senza senso.

Trong bài luận kinh điển - Thần thoại Sisyphus, nhà triết học hiện sinh Albert Camus so sánh hình phạt này với việc loài người không ngừng tìm kiếm ý nghĩa và sự thật cách vô ích trong vũ trụ vô nghĩa và thờ ơ.