Nghĩa của từ misticismo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {mysticism} đạo thần bí, thuyết thần bí; chủ nghĩa thần bí
    - {mystical spiritualism}

Đặt câu có từ "misticismo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "misticismo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ misticismo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ misticismo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Grazie alla verità mi ero liberato della filosofia umana, del misticismo e dell’astrologia.

Lẽ thật đã giải thoát tôi khỏi triết học của loài người, thuyết thần bí, và chiêm tinh học.

2. E la Bibbia è scevra di qualsiasi forma di spiritismo, misticismo e occultismo.

Kinh-thánh không có bợn vết tích gì của thuật đồng cốt, huyền bí và ma quái.

3. A causa della crescente influenza del misticismo ebraico (cabala), l’astrologia prendeva sempre più piede fra gli ebrei.

Vì ảnh hưởng của đạo Do Thái huyền bí đang gia tăng lúc đó, chiêm tinh thuật đã trở nên thịnh hành trong dân Do Thái.

4. 5 In un ambiente del genere, la religione a Colosse sembra fosse divenuta una specie di esperimento in corso: un miscuglio ibrido di giudaismo, filosofia greca e misticismo pagano.

5 Trong một bầu không khí như vậy, tôn giáo ở thành Cô-lô-se dường như đã trở nên một cuộc thí nghiệm liên tục—một sự hỗn hợp của Do-thái giáo, triết lý Hy-lạp, và thần-bí giáo của người ngoại đạo.