Nghĩa của từ le loro bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {their} của chúng, của chúng nó, của họ
- {theirs} cái của chúng, cái của họ
- {your} của anh, của chị, của ngài, của mày; của các anh, của các chị, của các ngài, của chúng mày
- {yours} cái của anh, cái của chị, cái của ngài, cái của mày; cái của các anh, cái của các chị, cái của các ngài, cái của chúng mày, bạn chân thành của anh (chị...) (công thức cuối thư)
Đặt câu có từ "le loro"
1. Ascoltò le Loro istruzioni.
Người thiếu niên ấy đã chú tâm đến lời chỉ dẫn của Hai Ngài.
2. Aiuto le loro famiglie.
Cố giúp gia đình họ có thêm chút đỉnh.
3. Eccedere le loro entrate!
Chi tiêu vượt thu nhập!
4. Queste sono le loro spore.
Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,
5. Le loro concessioni sono legali.
Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.
6. Le loro vite sono monotone.
Cuộc sống của họ rất bi đát.
7. Voglio le loro teste sulle picche!
Bêu đầu chúng lên đầu giáo!
8. Proveremo a disturbare le loro comunicazioni.
Chúng tôi đang cố gắng bắt được tín hiện liên lạc của chúng.
9. Le loro armi: soldi... o piombo.
Hai cánh tay của hắn: bạc hay chì.
10. Conosco piuttosto bene le loro avversità.
Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.
11. Ma le loro speranze furono disattese.
Nhưng hy vọng của họ thật hão huyền.
12. Lo dimostrano con le loro azioni.
Chúng bèn phá bĩnh.
13. Potresti scrivere le loro risposte alla lavagna.
Cân nhắc việc viết lên trên bảng các câu trả lời của họ.
14. Dividono con me anche le loro gioie”.
Còn chúng thì cũng chia sẻ niềm vui với tôi”.
15. perché saranno ricompensati per le loro azioni.
Họ sẽ được ban thưởng vì những việc mình làm.
16. Le loro bacchette non potranno più proteggerle.
Những chiếc đũa của chúng sẽ không còn bảo vệ chúng nữa.
17. Fu perché le loro armi erano imprecise?
Có phải vì vũ khí của họ không chính xác?
18. Invita alcuni studenti a condividere le loro risposte.
Mời một vài học sinh chia sẻ những câu trả lời của họ.
19. Le loro teste del cazzo dovrebbero essere impalate!
Đáng ra đầu của bọn chó này nên cắm hết lên sào ở cổng thành.
20. Quindi ascoltate con attenzione le loro eventuali osservazioni.
Sau đó, cẩn thận lắng nghe bất cứ nhận xét nào họ nêu ra.
21. Gli umani fanno questo per le loro bambole.
Con người làm ra nó cho búp bê của họ.
22. Invita alcuni studenti a raccontare le loro esperienze.
Mời một vài học sinh chia sẻ kinh nghiệm của họ.
23. e le loro provviste sulle gobbe dei cammelli.
Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.
24. Valuta se annotare le loro risposte alla lavagna.
Hãy cân nhắc việc ghi lại những lời bình luận góp ý của họ lên trên bảng.
25. Fuori dai tribunali, essi hanno le loro leggi.
Ngoài vòng pháp lý thì bài trừ kẻ chống đối
26. e le loro lance in falcetti* per potare.
Lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
27. Diminuiamo le loro razioni di cibo cosi'cagheranno meno.
Cứ cắt phần ăn cho họ ỉa ít đi là được.
28. E le loro pupille si dilaterebbero, indietreggerebbero abbasserebbero lo sguardo ingoiando il rospo e comincerebbero a raccontarmi le loro storie.
Và đồng tử mắt họ sẽ giãn ra, họ sẽ co rúm sợ hãi, và rồi họ sẽ nhìn xuống và nuốt nước bọt và bắt đầu kể tôi nghe câu chuyện của họ.
29. Ero seduta la', che ascoltavo tutte le loro storie
Con ngÓi ß ó, l ̄ ng nghe câu chuyÇn cça mÍi ng ° Ưi.
30. La minaccia del terrore ha determinato le loro vite.
và chính mối đe dọa của khủng bố định hình nên cuộc sống của họ.
31. Spero davvero che avevano le loro cinture di sicurezza.
Chú hy vọng họ có thắt dây an toàn.
32. I politici di carta con le loro politiche vuote,
các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,
33. Volevano darti questi, con le loro più profonde scuse.
Họ khăng khăng bắt tôi đưa cô cái này cùng... lời xin lỗi chân thành nhất.
34. Abbiamo condiviso le loro gioie e i loro dispiaceri.
Chúng tôi chia sẻ với họ mọi niềm vui và nỗi buồn.
35. Malgrado tutto, le loro testimonianze rimasero costanti e ferme.
Tuy nhiên, từ đầu chứng ngôn của họ vẫn vững chắc và bền bỉ.
36. Lo stesso vale per le icone della Vergine e dei Santi; le loro icone, si potrebbe dire, prolungano le loro vite quaggiù”.
Đối với các bức tranh của bà Nữ đồng trinh và chư Thánh thì cũng vậy; có thể nói rằng bức tranh kéo dài đời sống các vị ấy dưới thế gian”.
37. Un sacco di Yankee stanno disertando le loro compagnie.
Có rất nhiều tên Yankee bị lạc đơn vị.
38. Sembra che al villaggio tutti comprino le loro pozioni.
coi bộ tất cả dân thị trấn đều mua pháp dược của họ.
39. Aumenterà anche l’interesse degli studenti per le loro parole.
Việc này cũng sẽ gia tăng sự chú ý của học sinh đối với những lời của họ.
40. Le loro usanze, lingue e abitudini erano molto diverse.
Văn hóa, ngôn ngữ và thái độ của họ hẳn rất khác biệt.
41. Le loro imprese furono narrate da molti poeti epici.
Chiến tích của họ được thuật lại qua lời kể của nhiều nhà sử thi.
42. I miracolati hanno deposto le loro testimonianze sotto giuramento.
Phật quả của Bồ Tát đã được chư Phật ấn chứng.
43. (Rendendo le loro vesti “bianche tramite il sangue dell’Agnello”).
(Bằng cách có y phục của họ được “tẩy trắng qua máu của Chiên Con.”)
44. Se ci sono terroristi, dove sono le loro richieste?
Nếu bọn khủng bố trong đó, vậy bản yêu sách của chúng đâu?
45. Le loro espressioni vengono dal cuore o sono meccaniche?
Những lời chúng nói chân thành hay hời hợt?
46. Inoltre, le loro radici sottili proteggono il suolo dall’erosione.
Rễ cây cỏ chắc nịch cũng che chở cho đất khỏi bị xói mòn.
47. Le loro origini risalgono all'epoca del Signore degli Inganni.
Những di tích ở đây phản ánh lại thời gian đầu của Đại thừa Phật pháp.
48. Prima di morire, Adamo ed Eva trasmisero alla loro progenie le loro caratteristiche umane, la loro coscienza innata e le loro facoltà spirituali.
Trước khi chết, A-đam và Ê-va truyền lại cho con cháu họ những đặc tính con người, lương tâm bẩm sinh của họ, và khả năng ý thức điều thiêng liêng.
49. Probabilmente sono dei ragazzi che stanno aspettando le loro ragazze.
Có lẽ vài cậu choai định ngó nghiêng mấy cô bé.
50. e Bàsan e il Carmelo scuotono via le loro foglie.
Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.