Nghĩa của từ leadership bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {leadership} sự lânh đạo, khả năng lânh đạo; đức tính của người lânh đạo, bộ phận lânh đạo, tập thể lânh đạo
    - {management ability}
    - {guidance} sự chỉ đạo, sự hướng dẫn; sự dìu dắt
    - {direction} sự điều khiển, sự chỉ huy, sự cai quản, ((thường) số nhiều) lời chỉ bảo, lời hướng dẫn, chỉ thị, huấn thị, phương hướng, chiều, phía, ngả, mặt, phương diện, (như) directorate

Đặt câu có từ "leadership"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "leadership", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ leadership, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ leadership trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ma deve avere una leadership politica.

Nhưng nó phải có cả sự lãnh đạo với chính sách tốt.

2. con tutta la leadership in galera.

Tôi không muốn thứ Hai trở về và thấy toàn bộ lãnh đạo nằm trong nhà lao.

3. Dubito che la leadership sia d'accordo.

Có thể nhưng tôi không nghĩ ban lãnh đạo sẽ đồng ý đâu.

4. la leadership è come una pannocchia di riso.

lãnh đạo giống như một bông lúa

5. E ́ solo l'etica di comportamento della leadership della societā.

Chỉ là một kiểu đạo lý trong xã hội thôi.

6. La leadership deve essere capace, determinata e visionaria nel suo impegno per la pace.

Việc lãnh đạo cần phải có tính khả thi, tính quyết đoàn và có tầm nhìn trong cam kết hòa bình.

7. E questo è esattamente il tipo di leadership che vuole il popolo americano.

Đó mới chính là người lãnh đạo mà người dân Mỹ mong muốn.

8. La leadership cubana temeva fortemente che gli Stati Uniti avrebbero tentato nuovamente di invadere Cuba e quindi approvarono con entusiasmo l'idea dei missili nucleari sulla loro isola.

Giới lãnh đạo Cuba tin tưởng mạnh mẽ rằng Hoa Kỳ sẽ xâm chiếm Cuba lần nữa nên họ hăng hái chấp thuận ý tưởng lắp đặt các tên lửa hạt nhân tại Cuba.

9. La cosa migliore è fare l'analisi a livello di azienda, portare avanti la leadership, e farla per tutti i settori importanti che producono un costo, rendendo pubblici i risultati.

Cách làm là thực hiện ở điều đó ở cấp doanh nghiệp để sự lãnh đạo lên trước , thực hiện với những lĩnh vực quan trọng có phát sinh chi phí cơ hội này và công khai câu trả lời.

10. Per placare gli obiettori, tuttavia, ha permesso che il curriculum formativo femminile fosse scritto e supervisionato dai membri della leadership religiosa, politica che durò per molto tempo dopo la sua morte.

Nhằm xoa dịu những người phản đối, ông đã cho phép thành viên của giới lãnh đạo tôn giáo được soạn thảo và giám sát chương trình giáo dục cho nữ sinh, chính sách này kéo dài sau khi ông mất.

11. La cosa migliore è fare l'analisi a livello di azienda, portare avanti la leadership, e farla per tutti i settori importanti che producono un costo, rendendo pubblici i risultati. Una volta mi hanno chiesto:

Cách làm là thực hiện ở điều đó ở cấp doanh nghiệp để sự lãnh đạo lên trước, thực hiện với những lĩnh vực quan trọng có phát sinh chi phí cơ hội này và công khai câu trả lời.

12. Nel marzo 1954, un anno dopo la morte di Stalin, Červenkov fu infatti deposto dalla carica di segretario del partito con l'approvazione della nuova leadership di Mosca e fu sostituito dal giovane Todor Živkov.

Tháng 3 năm 1954, một năm sau khi Stalin qua đời, Chervenkov từ chức Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Bulgaria với sự chấp thuận từ ban lãnh đạo mới ở Moskva, thay thế ông là Todor Zhivkov.