Nghĩa của từ lealmente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {loyally} trung thành, trung nghĩa, trung kiên
- {faithfully} trung thành, chung thuỷ, trung thực, chính xác, nói thật với (ai), nói thật về (một vấn đề), (thông tục) hứa một cách chắc chắn, yours
Đặt câu có từ "lealmente"
1. Ubbidiamo lealmente
Trung thành luôn cùng bao người chăn bầy,
2. Dirglielo significherebbe giocare lealmente.
Nói cho anh biết điều này nghĩa là chơi đẹp.
3. Sottomettiamoci lealmente all’autorità divina
Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập
4. Serviamo lealmente Dio malgrado “molte tribolazioni”
Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”
5. I testimoni di Geova, lealmente, l’hanno fatto attraverso questo periodico.
Chính Nhân-chứng Giê-hô-va đã trung thành và bền bỉ công bố những điều đó trong tờ báo này.
6. Una giovane proclamatrice che era in quella classe difese lealmente la Bibbia.
Tuy nhiên, một người tuyên bố trẻ trong lớp trung thành bênh vực Kinh-thánh.
7. Al contrario, se qualcuno la trattasse duramente egli verrebbe lealmente in suo aiuto.
Ngược lại, nếu có ai đối xử cay nghiệt với nàng thì chàng sẽ tỏ ra trung thành và đến giúp đỡ nàng.
8. Si comportò lealmente per proteggere il marito stolto e la sua casa da conseguenze disastrose.
Bà đã trung thành hành động để che chở cho người chồng ngu xuẩn và cả gia đình khỏi tai họa.
9. Canning, malgrado il consiglio di Pitt per rimanere al governo, egli lealmente lo seguì all'opposizione.
Canning, bất chấp lời khuyên của Pitt ở lại văn phòng, trung thành theo anh vào phe đối lập.
10. Il fatto che perseveriamo lealmente nonostante il biasimo è una prova che lo spirito di Dio riposa su di noi.
Sa-tan sẽ tiếp tục thổi bùng lên ngọn lửa chống đối và dấy lên những khó khăn.
11. Anche se rimase lealmente al suo fianco, non fece pressione su di lei né le impose la sua volontà.
Dù khắng khít trung thành với mẹ chồng nhưng Ru-tơ không lấn át hoặc chi phối bà.
12. I dettagli della loro tragica vicenda si trovano in Numeri capitolo 16. Inoltre l’articolo “Sottomettiamoci lealmente all’autorità divina”, nella Torre di Guardia del 1° agosto 2002, contiene una trattazione generale di questo episodio.
Chi tiết về hậu quả bi thảm này của họ được tường thuật nơi sách Dân-số Ký chương 16, cũng như trong lời trình bày khái quát của bài “Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập” trong tạp chí Tháp Canh ngày 1- 8-2002.
13. (Efesini 1:22; Rivelazione [Apocalisse] 1:12, 13, 20; 2:1-4) Nel frattempo, se seguiremo l’eccellente esempio di Stefana, Fortunato e Acaico, e continueremo a lavorare a favore dei nostri fratelli, anche noi sosterremo lealmente la disposizione della congregazione, edificandoci a vicenda e ‘incitandoci all’amore e alle opere eccellenti’. — Ebrei 10:24, 25.
Trong khi chờ đợi, nếu chúng ta theo gương tốt của Sê-pha-na, Phốt-tu-na và A-chai-cơ và tiếp tục chịu khó phục vụ các anh em, chúng ta cũng sẽ trung thành ủng hộ sự sắp đặt của hội thánh, xây dựng anh em và ‘khuyên-giục họ về lòng yêu-thương và việc tốt-lành’ (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).