Nghĩa của từ le stessi bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {same} đều đều, đơn điệu, ((thường) + the) giống nhau, như nhau, không thay đổi, cùng một, cũng như vậy, cũng như thế, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lại người ấy, cũng vẫn người ấy, cùng một điều ấy, cùng một vật ấy, vật như thế, điều như thế, việc như thế, (từ cổ,nghĩa cổ), (thương nghiệp); (pháp lý); luộc koảy pốc điều đã nói trên, người đã nói trên; vật đó; điều đó, người đó, cũng như thế, vẫn như thế, cũng như, (xem) all
Đặt câu có từ "le stessi"
1. Solo noi stessi possiamo liberare le nostre menti.
Không ai khác ngoài bản thân ta có thể giải phóng tâm trí của mình.
2. Le glaciazioni ripetute del Pleistocene erano causate dagli stessi fattori.
Các kỳ băng giá lặp đi lặp lại trong thế Pleistocen cũng do cùng các nguyên nhân này gây ra.
3. I miei stessi fratelli!
Huynh đệ của tôi.
4. Stessi vestiti, soldati diversi.
Trang phục như nhau, khác quân lính thôi.
5. Forse le ripetete a voi stessi per calmarvi quando siete agitati.
Có lẽ bạn tự nhủ những câu này để làm dịu sự bực tức trong lòng.
6. Satana ci incoraggia a giustificare a noi stessi le nostre menzogne.
Sa Tan khuyến khích chúng ta biện minh cho những lời nói dối của chúng ta.
7. " tra arroganti sopravvalutazioni di noi stessi e una servile sottovalutazione di noi stessi ".
" giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "
8. Dobbiamo credere in noi stessi.
Chúng ta cần tin tưởng vào bản thân.
9. Un'armata al servizio degli stessi dei.
Một đạo quân và sự phụng sự cho chính chư thần.
10. Abbiamo in comune gli stessi patogeni.
Cả hai đều có chung những mầm bệnh.
11. Cambiare le vostre prospettive non solo trasformerà voi stessi, ma anche il mondo intero.
Thay đổi những quan niệm sẽ không chỉ biến đổi quí vị mà luôn cả toàn thế giới.
12. 23 La padronanza di noi stessi ci permette di tenere sotto controllo i pensieri, le parole e le azioni.
23 Tính tiết độ hay tự chủ có thể giúp chúng ta kiềm chế tư tưởng, lời nói và hành động.
13. Quello sembrava che stessi meglio?
Nh́n giÑng con ang tÑt h ¡ n sao?
14. 5 Frequentate regolarmente tutte le adunanze e applicate a voi stessi ciò che viene trattato?
5 Bạn có đều đặn tham dự tất cả các buổi họp, và bản thân có áp dụng những điều đã nghe thảo luận không?
15. Cominciamo quindi a trasformare noi stessi.
Chúng tôi bắt đầu bằng sự tự túc của bản thân.
16. e vendereste* i vostri stessi amici!
Và bán đứng bạn bè mình!
17. Gli stessi uomini che ti maltrattarono perche'diverso.
Những kẻ coi đó cũng thường con vì con khác biệt.
18. È il posto dove diventate voi stessi.
Đó là nơi mà bạn trở thành bản thân bạn.
19. Quindi " Cercare dentro sé stessi " -- come funziona?
Thế thì khoá học " Tìm kiếm bên trong bạn " sẽ như thế nào?
20. Quindi "Cercare dentro sé stessi" -- come funziona?
Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?
21. Se tutti credono alla stessa finzione, allora tutti obbediscono e seguono le stesse regole, le stesse norme, gli stessi valori.
Và miễn là mọi người cùng tin một điều hư cấu, thì mọi người đều tuân thủ và cùng tuân theo những luật lệ, những quy tắc, những tiêu chuẩn.
22. Le protezioni spirituali costruite attorno ai padri Ammoniti benedissero e rafforzarono loro stessi, le rispettive famiglie, il loro paese e le generazioni future.
Sự bảo vệ thuộc linh xây đắp xung quanh những người cha Am Môn đã ban phước và củng cố bản thân họ, gia đình họ, đất nước họ, và các thế hệ tương lai.
23. Sto parlando di una piattaforma per le persone, per aiutare se stessi e aiutare gli altri.
Tôi chỉ đang nói về một hệ thống hỗ trợ con người giúp đỡ lẫn nhau.
24. Ma anche alcuni obblighi per gli stessi.
Về mặt hạn chế các hoạt động bài bạc, đây được xem là một thất bại.
25. Se tu, Gran Maestro, stessi morendo?
Nếu bản thân 1 Chủ tế biết mình sắp chết thì sao?