Nghĩa của từ il minimo bằng Tiếng Việt

danh từ
- {least} tối thiểu, nhỏ nhất, ít nhất, kém nhất, tối thiểu, ít nhất, ít hơn cả, kém hơn cả, tối thiểu, cái nhỏ nhất, cái kém nhất, tối thiểu, ít nhất, tối thiểu, chút nào, không một chút nào, không một tí nào, (tục ngữ) nói ít đỡ hớ, nói nhiều thì hơn, nói giảm nhẹ, nói giảm đên mức tối thiểu đi

Đặt câu có từ "il minimo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "il minimo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ il minimo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ il minimo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Senza il minimo dubbio.

Bác bỏ bằng chứng xác đáng vậy đó à.

2. E questo e ́ il minimo.

Và đó là con số nhỏ nhất.

3. Il minimo che puoi fare e'farmi entrare.

Điếu tối thiểu chàng có thể làm là cho em vào.

4. Si supponga di trovare il minimo valore della funzione.

Giả sử rằng ta phải tìm giá trị nhỏ nhất của hàm số đã cho.

5. Non ha il minimo riguardo per la cura del prato.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

6. Il minimo che possiamo fare e'dar loro la possibilita'di combattere.

Điều tối thiểu chúng ta có thể giúp họ là cho họ cơ hội chiến đấu.

7. Resteremo il minimo indispensabile per fermare l'emorragia e fasciare la ferita.

Chúng ta đã dừng chân đủ lâu để cô cầm máu và băng bó vết thương cho nó, như vậy là đủ rồi.

8. Tuttavia nessuna mostrò il minimo interesse e continuarono a cercare di scoraggiarmi.

Tuy nhiên, không một ai tỏ ra chú ý, và họ cứ cố làm tôi nản lòng.

9. L’astronomo Carl Sagan ha detto della guerra nucleare: “Non c’è il minimo dubbio che la nostra civiltà mondiale sarebbe distrutta”.

Nhà thiên văn học Carl Sagan nói về chiến tranh nguyên tử: “Cả nền văn hóa trên đất sẽ bị tiêu hủy không nghi ngờ chi cả”.

10. Marta si mise a sedere sui talloni, con la sua oscurando- pennello in mano, e rise, senza sembrare il minimo di cattivo umore.

Martha ngồi trên gót chân của mình bằng bàn chải lề của cô trong tay mình, và cười, dường như ít nhất là bình tĩnh.

11. 11 Qui nulla indica che sia possibile ottenere la salvezza diventando apatici, facendo il minimo indispensabile, sperando che in qualche maniera le cose andranno a finir bene.

11 Không có điều gì ở đây chỉ cho thấy chúng ta có thể đạt được sự cứu rỗi bằng cách có một thái độ lè phè, làm càng ít càng tốt mà vẫn hy vọng qua cách này hay cách khác là mọi sự sẽ thành tựu.

12. Come se non bastasse, ci sono microfoni, fotocellule, tappeti sensibili alla pressione, rivelatori di vibrazioni, lacrimogeni e persino termostati che rilevano il minimo aumento di temperatura.

Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất.

13. (Giacomo 1:27) Non c’è il minimo dubbio: i maltrattamenti ai danni di bambini e ragazzi innocenti provocano la giusta ira del Padre degli orfani di padre.

Ngài thương xót trẻ mồ côi (Gia-cơ 1:27).

14. Aman, nel frattempo, brindava con il re, senza accusare il minimo rimorso per il dolore che aveva causato ai tanti ebrei di Susa e ai loro amici. (Leggi Ester 3:12–4:1.)

Còn Ha-man thì ngồi uống rượu với vua, không chút chạnh lòng về sự đau khổ mà hắn gây ra cho nhiều người Do Thái và bạn bè của họ tại Su-sơ.—Đọc Ê-xơ-tê 3:12–4:1.

15. Quest'approccio mira a gestire e migliorare i processi di costruzione applicando il minimo costo per il raggiungimento del massimo valore, attraverso la riduzione dei fattori di spreco e la considerazione essenziale dei bisogni del cliente e/o della persona.

Cách tiếp cận này sẽ cố gắng để quản lý và cải thiện quy trình xây dựng với chi phí tối thiểu và giá trị tối đa bằng cách xem xét nhu cầu của khách hàng.