Nghĩa của từ il più settentrionale bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {northernmost} cực bắc
Đặt câu có từ "il più settentrionale"
1. Il rinoceronte di Sumatra settentrionale era il più diffuso dei rinoceronti di Sumatra.
Tê giác Bắc Sumatra là phân loài phổ biến nhất của tê giác Sumatra.
2. + Questo diventerà il confine settentrionale.
Ê-lim là nơi có 12 dòng suối và 70 cây chà là, vậy nên họ hạ trại tại đó.
3. Il punto più settentrionale dell'isola è capo Elizaveta sulla penisola di Schmidt, e capo Crillon è il punto più meridionale.
Điểm cực bắc của Sakhalin là mũi Elisabeth trên bán đảo Schmidt, còn mũi Crillon là cực nam của đảo.
4. La regione lambisce inoltre la sponda settentrionale di Þingvallavatn, il più grande lago d'Islanda.
Þingvellir nằm trên bờ biển phía Bắc của hồ Þingvallavatn, hồ tự nhiên lớn nhất của Iceland.
5. Il rinoceronte di Sumatra settentrionale è noto per essere il più rispettato e raffigurato nella letteratura cinese.
Tê giác Bắc Sumatra được biết đến là một trong những con vật được tôn trọng và được mô tả nhiều trong văn học Trung Quốc.
6. Purtroppo il regno settentrionale ebbe un inizio disastroso.
Đáng buồn thay, nước phương bắc có một sự khởi đầu tai hại.
7. Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa.
Nằm ở vĩ độ từ 80,0° đến 81,9° Bắc, đây là nhóm đảo cực bắc gắn liền với lục địa Á-Âu.
8. È capitale della provincia più settentrionale del Tagikistan, ora chiamata Sughd (Sogdiana).
Thành phố cũng là thủ phủ của tỉnh cực bắc của Tajikistan, nay gọi là Sughd.
9. Oggi ci sono due pali ad Arica, la città più settentrionale del Cile.
Ngày nay có hai giáo khu ở Arica, thành phố ở cực Bắc của Chile.
10. Sul confine settentrionale degli Stati Uniti, il destino manifesto giocò il suo ruolo più importante nella disputa sui confini dell'Oregon con il Regno Unito.
Vận mệnh hiển nhiên đóng vai trò quan trọng nhất trong cuộc tranh chấp biên giới Oregon với Vương quốc Anh.
11. Ben presto il mio reggimento fu mandato nella Francia settentrionale.
Ít lâu sau trung đoàn của tôi được phái đến vùng phía bắc nước Pháp.
12. Il percorso settentrionale avrebbe dovuto essere bloccato dalla cavalleria musulmana.
Tuyến đường phía Bắc đã bị chặn bởi kỵ binh của người Hồi giáo.
13. Il Panamá funge da ponte tra l’America Settentrionale e l’America Meridionale.
Nước Panama đóng vai trò như một cầu nối giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ.
14. Arrivarono anche ad attaccare l’Egitto settentrionale.
Họ tấn công đến tận miền bắc của nước Ai Cập.
15. Predicazione in bicicletta nella Francia settentrionale
Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp
16. Sono nata il 5 giugno 1914 a Horsforth, vicino a Leeds, nell’Inghilterra settentrionale.
Tôi chào đời ngày 5-6-1914, tại huyện Horsforth gần Leeds, ở miền bắc Anh Quốc.
17. Tra il 993 e il 1019, la guerra con i Kitai devastò il confine settentrionale.
Từ năm 993 đến năm 1019, cuộc chiến tranh Cao Ly - Khiết Đan đã tàn phá vùng biên giới phía bắc Cao Ly.
18. È il Ministro della Salute nella regione autonoma settentrionale dell'Iraq, nel Kurdistan.
Ông là Bộ trưởng bộ Y tế ở khu tự trị phía bắc Iraq, tại Kurdistan.
19. Alcuni provengono dall'emisfero settentrionale, altri dall'intero globo.
Một vài trong số đó từ bắc bán cầu; một số khác từ toàn cầu.
20. I più antichi rappresentanti di questo genere sono la Cooksonia, perlopiù nell'emisfero settentrionale, e la Baragwanathia in Australia.
Các đại diện sớm nhất của nhóm này là Cooksonia (chủ yếu ở Bắc bán cầu) và Baragwanathia (ở Australia).
21. Per esempio, sulla Cordigliera Centrale della parte settentrionale di Luzon ci sono più di 6.000 proclamatori della buona notizia.
Chẳng hạn, trong rặng núi Cordillera Central thuộc bắc Luzon, có hơn 6.000 người công bố tin mừng.
22. Nell'emisfero settentrionale, molti ghiacciai si fusero assieme.
Ở Bắc bán cầu, nhiều sông băng hợp lại thành một.
23. Spargi la voce di puntare alla porta settentrionale.
Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.
24. Nel 638, gli Arabi occuparono la Siria settentrionale, tranne la Mesopotamia settentrionale, a cui garantirono una tregua di un anno.
Thành phố Antioch đã thất thủ trước các đội quân Hồi giáo vào cuối năm 637 và sau đó những người Hồi giáo chiếm đóng toàn bộ miền bắc Syria, ngoại trừ vùng Lưỡng Hà, nơi mà họ chấp nhận một thỏa thuận ngừng chiến một năm.
25. Nell’estate di quell’anno (nell’emisfero settentrionale), scoppiò la guerra.
Vào mùa hè năm đó, chiến tranh đã bùng nổ ở Bắc Bán Cầu.