Nghĩa của từ il montare bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mounting} sự trèo, sự lên, sự tăng lên, giá, khung

Đặt câu có từ "il montare"

1. E così vorremmo montare il telescopio con i primi 4 specchi.

Và chúng tôi lên kế hoạch xây dựng kính thiên văn này với 4 tấm gương đầu tiên.

2. Quando si incontrano con un ostacolo, montare al cielo,

Khi họ đáp ứng với một chướng ngại vật, gắn kết với bầu trời,

3. E non ho alcuna intenzione di farti montare con me.

Và tôi chắc chắn không lái cùng anh nữa.

4. Nel montare dell'esaltazione i due ragazzi si riconoscono l'uno nell'altra.

Chia xã Nghĩa Dõng thuộc thị xã Quảng Ngãi thành 2 xã lấy tên là xã Nghĩa Dõng và xã Nghĩa Dũng.

5. Dobbiamo ancora montare alcuni pannelli, ma possiamo iniziare a coltivare.

Ta đã làm xong vài bãi đất, nhưng không cần phải chờ để bắt đầu trồng chúng.

6. 2 Il potente e il guerriero, il giudice e il profeta, il savio e il vecchio;

2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

7. Il capannone, il furgone, il portico quest'area verde.

Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

8. Il proprietario (il sig.

Lương Duy Thứ (Chủ biên).

9. Tra il 1917 e il 1921, il ferro sostituì temporaneamente il bronzo.

Từ năm 1917 tới năm 1921, sắt được dùng tạm thay thế cho đồng thau.

10. Il tuo amico, il tuo compagno, il tuo Bucky.

Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.

11. Non il topo, il padre!

Không nói con chuột mà là ông già!

12. Il Nord o il Sud?

Miền Bắc hay miền Nam?

13. Il cotone era il re.

Bông gòn là vua.

14. Il biglietto aereo, il quadro...

Chiếc vé máy bay, Bức tranh.

15. Il migliore per il migliore.

Hảo hạng trong số hảo hạng.

16. Egli è il nostro Signore, il nostro Redentore, il nostro Avvocato presso il Padre.

Ngài là Chúa, Đấng Cứu Chuộc, Đấng Biện Hộ của chúng ta với Đức Chúa Cha.

17. Il gatto mangia il ratto.

Mèo sẽ ăn con chuột.

18. “Il seminatore del seme eccellente è il Figlio dell’uomo; il campo è il mondo.

“Người gieo giống tốt là Con Người, ruộng là thế gian.

19. Il “padre delle contese” è il diavolo; il Salvatore è il Principe della Pace.

“Cha đẻ của sự tranh chấp” là quỷ dữ; Đấng Cứu Rỗi là Hoàng Tử Bình An.

20. Il ministro per il Clima.

Các bộ trưởng về khí hậu và năng lượng

21. Il dottor Woodruff, il fondatore.

Ông ấy là Tiến sĩ Woodruff, sáng lập bệnh viện.

22. Il Presidente vuole il rapporto.

Ôi, Tổng thống muốn bản báo cáo.

23. Il toro per il sacrificio.

Bò đực để chuộc tội.

24. Il colore mostra il continente.

Màu sắc biểu thị các lục địa.

25. Vi sono quattro aspetti principali: il tempio, il sacerdozio, il capo principale e il paese.

Sự hiện thấy gồm bốn khía cạnh chính: đền thờ, chức vụ tế lễ, thủ lĩnh và đất đai.