Nghĩa của từ il più alto bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {topmost} cao nhất
- {uppermost} ' pmoust/, cao nhất, trên hết, quan trọng hn hết, ở hàng đầu, ở trên hết, ở trên đỉnh, ở hàng đầu
- {top} con cù, con quay,(thân mật) bạn tri kỷ, bạn nối khố, ngủ say, chóp, đỉnh, ngọn, đầu, mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong), đỉnh cao, mức cao, số cao nhất (đi ô tô), ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ), ở ngọn, đứng đầu, trên hết, cao nhất, tối đa, đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh; ở trên đỉnh, vượt, cao hơn, (thông tục) đo được, cao đến, hoàn thành, làm xong, làm cho đầy ấp, hoàn thành
Đặt câu có từ "il più alto"
1. " Quale Paese ha il più alto tasso di mortalità infantile tra queste 5 coppie? "
" Nước nào có tỉ tệ tử vong ở trẻ em cao nhất trong năm cặp nước sau? "
2. Quello di centurione era il più alto grado a cui un soldato semplice poteva aspirare.
Đại đội trưởng là cấp bậc cao nhất mà một binh lính có thể vươn tới.
3. Tredicesimo: Il Profeta e i suoi consiglieri costituiscono la Prima Presidenza: il più alto quorum della Chiesa.
“Thứ mười ba: Vị tiên tri và các cố vấn của ông tạo thành Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn—nhóm túc số cao nhất trong Giáo Hội.
4. Nuova Delhi ha un tasso di alfabetizzazione pari all'89,38%, il più alto del Territorio di Delhi.
New Delhi có tỷ lệ cư dân biết chữ đạt 89,38% theo điều tra nhân khẩu năm 2011, mức cao nhất tại Delhi.
5. Maresciallo di Polonia (in polacco: Marszałek Polski) è il più alto rango dell'Esercito polacco, che è stato assegnato solo a sei ufficiali.
Nguyên soái Ba Lan (Marszałek Polski) là cấp bậc cao nhất trong quân đội Ba Lan.
6. * Per raggiungere il più alto grado nel regno celeste, l’uomo deve stipulare la nuova e sacra alleanza del matrimonio, DeA 131:1–4.
* Để đạt được đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên, một người phải bước vào giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–4.
7. In India la gru antigone, il più alto degli uccelli in grado di volare, si è adattata a riprodursi nei laghetti dei villaggi.
Ở Ấn Độ, sếu sarus, cao nhất trong các loài chim bay, đã quen với việc sinh sản nơi các ao hồ trong làng.
8. E allo scopo di ottenere il più alto, un uomo deve entrare in quest’ordine del sacerdozio (cioè la nuova ed eterna alleanza di matrimonio);
“Và để đạt được đẳng cấp cao nhất, một người phải gia nhập vào thể chế này của chức tư tế [có nghĩa là sự giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân];
9. I fratelli si appellarono alla Corte Suprema del Canada, il più alto grado di giudizio del paese, che accettò di prendere in esame il caso.
Các anh của chúng ta đã đệ trình vấn đề lên Tòa Tối Cao Canada, và tòa đồng ý xét xử.
10. * Al fine di ottenere il più alto grado nel regno celeste, l’uomo deve stipulare la nuova ed eterna alleanza del matrimonio, DeA 131:1–2.
* Để đạt được đẳng cấp cao nhất trong vương quốc thượng thiên, một người phải gia nhập vào sự giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–2.
11. “I TESTIMONI DI GEOVA”, dichiarò un giornale pentecostale svedese, “sono il gruppo con il più alto numero di nuovi membri ogni anno e con il maggior numero di giovani”.
NHẬT BÁO Dagen của đạo Ngũ tuần (Pentecostal) ở Thụy Điển tuyên bố: “Nhân-chứng Giê-hô-va là nhóm thu nhận nhiều tín đồ nhất hàng năm và có đám người trẻ đông nhất”.