Nghĩa của từ di scuro bằng Tiếng Việt
- {sombrely} màu thẫm; mờ đục, tối tăm, u ám, ảm đạm, u sầu, ủ rũ; buồn rười rượi
- {somberly} màu thẫm; mờ đục, tối tăm, u ám, ảm đạm, u sầu, ủ rũ; buồn rười rượi
Đặt câu có từ "di scuro"
1. Quello blu scuro.
Bộ màu xanh hải quân.
2. Sono tutte realizzate in marmo grigio scuro.
Chúng chỉ được tìm thấy trong sắc màu xanh xám tối.
3. Adamo salta all'occhio, una figura chiara contro uno sfondo scuro.
Adam đá mắt, một cử chỉ nhẹ nhằm vào bóng tối.
4. " Ecco perchè non si dovrebbe aiutare un animale dal pelo scuro. "
Còn khẳng định mình không phải là kẻ biến thái như vậy.
5. Più scuro è il blu, più alto è il profitto.
Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.
6. 8 Il loro aspetto è divenuto più scuro della fuliggine;*
8 Nay họ đen hơn bồ hóng;*
7. Sparse nella zona ci sono diverse case di legno marrone scuro con dei tocchi di blu.
Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.
8. 38 Leda è un grande e scuro asteroide della fascia principale.
38 Leda (phát âm /ˈliːdə/) là một tiểu hành tinh lớn và tối, ở vành đai chính.
9. Cercarono aree di atterraggio e persero il contatto radio quando raggiunsero il lato scuro della luna
MỘT SỰ THẬT MẤT LÒNG... thám thính quanh nơi hạ cánh và họ không liên lạc radio với nhau được nữa khi họ đi vào vùng tối của mặt trăng.
10. Questo nucleo si può benissimo definire un iceberg sporco e scuro, composto principalmente di ghiaccio e polvere.
Nhân sao chổi có thể được mô tả đúng nhất là một tảng băng dơ bẩn màu sẫm, gồm có hầu hết là nước đá trộn lẫn với bụi.
11. Il fufu è una palla bianca di amido fatta di manioca, servita con una zuppa, di un colore arancio scuro, che contiene pollo o manzo.
Fufu là một cục bột sắn nhỏ như thế này, và thường được ăn với súp nhẹ màu cam đậm, chứa thịt gà hoặc thịt bò.
12. Il fondo dei crateri maggiori come Amleto, Otello e Macbeth è coperto di materiale molto scuro depositatosi dopo la loro formazione.
Các hố lớn nhất, Hamlet, Othello và Macbeth, có đáy được tạo thành từ các vật chất màu đen được lắng đọng sau khi chúng hình thành.
13. È affascinante vedere gente di campagna dai diversi tratti somatici: bianchi, mulatti e neri; persone dagli occhi verdi o castano scuro, e così via.
Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...
14. Potrebbe anche essere la luce del sole che filtra attraverso le nuvole e illumina un fazzoletto di terra, evidenziandolo in confronto all'ambiente scuro.
Đó cũng có thể là ánh mặt trời xuyên qua những đám mây và chiếu sáng những mảng đất,
15. Poiché per angoli sotto i 22° la luce non viene rifratta, il cielo è più scuro all'interno dell'alone.
Vì không có ánh sáng bị khúc xạ ở các góc nhỏ hơn 22°, bầu trời tối hơn bên trong quầng sáng.
16. Lui indossa un abito scuro e una camicia bianca, come papà, e ha sempre le scarpe lucide e una cravatta rossa.
Ông mặc một bộ com lê sậm màu, một cái áo sơ mi trắng giống như Ông Nội và ông có đôi giày láng bóng và cà vạt màu đỏ.
17. Se ruotiamo il cervello di poco c'è un'area in blu scuro che abbiamo segnalato solo un paio di mesi fa e che reagisce notevolmente quando sentiamo suoni con toni precisi, come questi.
Xoay não lại một chút vùng màu xanh thẫm ở đây chúng tôi mới phát hiện cách đây vài tháng, vùng này phản ứng mạnh khi nghe âm thanh cao, như thế này.
18. Il presidente Hinckley mostrò la stessa fede quando tenne il suo manto profetico sul mare scuro della povertà e diede inizio al Fondo perpetuo per l’educazione”.
Chủ Tịch Hinckley cũng cho thấy cùng một đức tin đó khi ông dùng vai trò tiên tri của mình để đương đầu với cảnh nghèo khó và đề xướng QGDLL.”
19. Lo stesso Omero fa frequenti riferimenti al "mare scuro color del vino" (οἶνωψ πόντος, oīnōps póntos): sotto il cielo greco d'un blu intenso il Mare Egeo osservato a bordo di un'imbarcazione avrebbe difatti potuto benissimo apparire di un viola profondo.
Homer thường xuyên đề cập tới "biển vang tối" (οἶνωψ πόντος, oīnōps póntos); vì dưới bầu trời Hy Lạp màu xanh đậm, biển Aegea khi nhìn từ trên xuống dưới có màu tím của rượu vang.
20. Ma alto sopra la scud volanti e scuro di laminazione nuvole, ci galleggiava un isolotto della luce solare, da cui travi via viso di un angelo, e questo volto luminoso versato una posto distinto di fulgore sulla nave è la ponte gettato, qualcosa del genere piatto d'argento ora inserita nel tavolato della Victory dove cadde Nelson.
Nhưng ở trên cao scud bay và cán đám mây đen, có nổi một hòn đảo nhỏ ánh sáng mặt trời, từ đó chiếu ra khuôn mặt của một thiên thần, và khuôn mặt tươi sáng này rơi điểm khác biệt rạng rỡ khi tàu boong, ném một cái gì đó giống như tấm bạc đưa vào tấm ván của Victory nơi Nelson giảm.
21. di decine di migliaia di fiumi d’olio?
Với hàng vạn suối dầu?
22. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.
Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.
23. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.
31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.
24. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.
Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.
25. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.
Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.