Nghĩa của từ dare un motivo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {motivate} thúc đẩy, làm động cơ thúc đẩy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tích cực tận tuỵ vì có động cơ rõ rệt

Đặt câu có từ "dare un motivo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dare un motivo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dare un motivo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dare un motivo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Un motivo per affiggere poster.

Cứ như đó chỉ là một lý do để dán mấy cái áp phích.

2. Non è un motivo sufficiente?

Lí do đó đủ chửa?

3. Sarete venuti per un motivo.

Các người phải có chuyện gì mới tới đây chớ.

4. Costruireste una casa senza un motivo?

Chúng ta tự hỏi: Có ai xây ngôi nhà vô cớ không?

5. Li chiamiamo Fantasmi per un motivo.

Thế nên mới gọi là Bóng Ma.

6. è un motivo sufficiente per cancellare qualcuno?

Như vậy có đủ lý do để xoá ký ức về ai đó không?

7. Non si ammazza un vor senza un motivo.

Cậu không thể vô cớ giết chết 1Vor.

8. Per questo motivo l'espansione viene definita un Prequel.

Sự phát triển của phôi được gọi là sự tạo phôi.

9. Nessun motivo.

Chằng có lí do gì cả.

10. Dobbiamo dare un bel giro di vite.

Chúng ta phải chấn chỉnh lại nơi này.

11. E se è così forse c'è un motivo.

Có lẽ những rào cản đó không có nghĩa là phải bước qua.

12. Vorrei dare alla Terra un abbraccio gigante.

Tớ phải gửi cho Trái Đất một cái ôm bự bự mới được.

13. Non si può dare un prezzo all'integrità.

Anh không thể tính được giá cả của sự chính trực đâu.

14. C’è un altro motivo per cui è saggio aspettare.

Cũng có lý do khác để bạn chờ đợi.

15. 6 Senza motivo prendi un pegno dai tuoi fratelli

6 Anh vô cớ lấy vật làm tin của anh em mình,

16. Non un ottimo motivo per usare la parola " penetrare ".

Hình như dùng từ " chọc thủng " hơi sai chỗ rồi đấy.

17. È questo un motivo di preoccupazione o di tristezza?

Đây có phải là nguyên nhân để lo âu và buồn bã không?

18. “Motivo di gioire”

′′Lý do để hoan hỷ′′

19. Come possiamo dare un caloroso benvenuto agli interessati?

Làm thế nào chúng ta có thể nồng nhiệt chào đón khách mời?

20. È possibile dare un senso alla propria vita

Bí quyết để có đời sống ý nghĩa

21. Un motivo per cui La Torre di Guardia e Svegliatevi!

Một lý do nữa khiến báo Tháp Canh và Tỉnh Thức!

22. Se affronto uno sul marciapiede, ci dev'essere un buon motivo.

Nếu muốn cho lão mài mặt xuống vỉa hè thì phải có lý do.

23. Quegli uomini pensano di morire per un buon motivo.

Những người đó nghĩ họ chết vì lý do cao đẹp.

24. Non è un buon motivo per trattarmi da stupida

Đó không phải là lý do để coi tôi như một người ngu ngốc.

25. Nessun motivo per preoccuparsi.

Không việc gì phải bận tâm.