Nghĩa của từ contemplare un caso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {consider a case}

Đặt câu có từ "contemplare un caso"

1. Può contemplare il senso dell'infinito e può contemplare se stesso mentre contempla il senso dell'infinito.

Nó có thể chiêm nghiệm ý nghĩa của vô cực và có thể nhìn thấy chính nó đang suy ngẫm về ý nghĩa của sự vô cùng.

2. Un caso complicato.

Ca đấy khó phết đới.

3. E'stato un caso.

Tự hóng hớt được thôi.

4. Francamente non riesco a capire come si possa contemplare un'assoluzione.

Tôi không hiểu sao anh lại biểu quyết trắng án.

5. Nel contemplare quella solenne occasione, mi sento profondamente commosso.

Khi suy ngẫm về sự kiện đặc biệt long trọng đó, tôi thấy cảm động vô cùng.

6. È stato strutturato per contemplare tutte le possibili misure di sicurezza.

Nó được tổ chức để kết hợp tất cả những biện pháp an ninh mà chúng tôi học được.

7. Un caso simile e'il polpo.

1 ví dụ nữa là bạch tuộc.

8. Questo è un caso frequente.

Đây là chuyện xảy ra như cơm bữa.

9. Zivago, sei un caso difficile.

Zhivago, tôi nghĩ là cậu bất trị rồi.

10. Io la vedo come un tipo di luce davvero accogliente che ci aiuta davvero a rilassarci e a contemplare.

Và tôi thấy nó là một thứ ánh sáng dễ chịu giúp chúng ta thư giãn và chiêm nghiệm.

11. Ricoverata per un brutto caso di...

Và bệnh liệt giường vì...

12. * Per risolvere un caso, quanto è importante un testimone?

* Khi giải quyết một tội ác, tại sao việc có một nhân chứng là có giá trị?

13. In questo caso, un magico fiore dorato.

Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

14. Quando si dice un vecchio caso irrisolto.

Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi

15. Ricaveremo un bel profitto da questo caso.

Chúng ta sẽ kiếm bộn tiền từ anh chàng này đấy các cậu.

16. È un caso clinico come me o...?

Hắn có chập mạch như tôi không?

17. Potrebbe essere un caso particolare di cifoscoliosi.

Có thể là một số biến thể của chứng vẹo cột sống.

18. In caso di guai, spariamo un razzo.

Gặp bất trắc thì bắn pháo sáng.

19. Stoltz... sta costruendo un caso contro di me.

Stoltz - - anh ta đang xử án chống lại anh

20. E si scopre che il preannunciatore più rilevante di un caso di violenza è un precedente caso di violenza.

Hóa ra sự phỏng đoán lớn nhất của bạo lực chính là bạo lực xảy ra trước đó

21. In quel caso sarebbe un disastro per noi.

Nếu đúng như thế, sẽ là thảm hoạ với chúng ta.

22. In un caso, il virus arrivava addirittura da un altro continente.

trong một trường hợp, nó bắt nguồn từ một châu lục khác

23. Perche'una detective della Omicidi interviene in un caso domestico?

Tại sao là một thám tử trọng án lại can thiệp vào vụ án dân sự?

24. In caso di violazione, viene rilasciato un vapore radioattivo.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

25. Tesoro, per caso ho incontrato qui un vero italiano.

Con yêu, thật may bố vừa gặp một người Ý chính tông.