Nghĩa của từ contemporaneo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {contemporaneous} (+ with) cùng thời (với), đương thời
    - {contemporary} temporary) /kən'tempərəri/, đương thời, cùng thời; cùng tuổi (người); xuất bản cùng thời (báo chí), hiện đại (lịch sử), người cùng thời; người cùng tuổi, bạn đồng nghiệp (báo chí)

Đặt câu có từ "contemporaneo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "contemporaneo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ contemporaneo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ contemporaneo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. " Materiali Mutevoli nel Design Contemporaneo. "

Đột phá về chất liệu trong Thiết kế đương đại.

2. Uno scrittore contemporaneo, anti-maughamiano, ripercorse i suoi passi e scrisse un resoconto dei suoi viaggi intitolandolo "Gin And Bitters".

Jane Lane (bút hiệu của Elaine Kidner Dakers), một nhà văn chống Maugham đương thời, đã theo bước chân ông và viết một tập ghi những chuyến đi của ông gọi là Gin And Bitters.

3. (2 Re 1:1) Geremia, contemporaneo di Sofonia, parlò dell’occupazione del territorio israelita di Gad, compiuta dagli ammoniti nel nome del loro dio Malcam.

Giê-rê-mi, người đương thời với Sô-phô-ni, nói về người Am-môn chiếm đóng vùng Gát thuộc lãnh thổ của Do Thái nhân danh thần Minh-côm (Giê-rê-mi 49:1).

4. In tali casi, il destino manifesto viene spesso visto come la causa sottostante (o l'inizio) di quello che viene percepito come il contemporaneo imperialismo americano.

Trong cách sử dụng này, Vận mệnh hiển nhiên được diễn giải như căn nguyên cơ bản (hoặc sự mở đầu) của cái được xem là "Chủ nghĩa đế quốc Mỹ".

5. Il naturalista Plinio (contemporaneo degli apostoli) e Areteo di Cappadocia, un medico del II secolo, riferiscono che il sangue umano era usato per curare l’epilessia.

Nhà vạn vật học Pliny (người cùng thời với các sứ đồ) và bác sĩ Aretaeus của thế kỷ thứ nhì báo cáo là máu người là một môn thuốc để chữa bệnh kinh phong.

6. Ora, vi voglio raccontare una storia, che è molto famosa nella tradizione Indiana e Buddista, la storia del grande Santo Asanga che visse nel periodo contemporaneo a Sant'Agostino in occidente e potremmo definirlo l'Agostino Buddista.

Bây giờ, tôi muốn kể một câu chuyện, rất nổi tiếng theo truyền thống Ấn Độ và Phật giáo, của Bồ Tát Vô Trước vĩ đại là người đương thời với Thánh Augustinô ở phương Tây và là phiên bản Thánh Augustinô Phật giáo.

7. Il quasi contemporaneo testo del Libro di Qi, così come il tardo Zizhi Tongjian, attesta che un'armata del Wei del Nord (386-534), che comprendeva 100.000 cavalleggeri, attaccò Baekje ma fu sconfitta nel 488.

Tư liệu gần với ngày nay nhất là Nam Tề thư, cũng như Tư trị thông giám, ghi rằng một đội quân Bắc Ngụy (386-534) gồm 100.000 kị binh, đã tấn công Bách Tế song thất bại vào năm 488.