Nghĩa của từ contemplato dalla legge bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {considered by the law}

Đặt câu có từ "contemplato dalla legge"

1. Sto portando lei dalla legge.

Tôi mang cô ta tới cho luật pháp thì đúng hơn.

2. Una lezione dalla Legge mosaica

Một bài học từ Luật Pháp

3. La legge del 1734 fu abrogata e sostituita dalla legge sul diritto d'autore del 1911.

Điều luật Hạn chế Nhập cư năm 1924 được bác bỏ và thay thế bởi Điều luật Quốc tịch và Nhập cư năm 1965.

4. Il pagamento della decima fu preso dalla Vecchia Legge . . .

Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

5. E nessuna carne è bgiustificata dalla legge; ovvero, a causa della legge gli uomini sono crecisi.

Và chiếu theo luật pháp thì không một xác thịt nào được bbiện minh; hay chiếu theo luật pháp thì con người phải bị ckhai trừ.

6. Quale norma igienica della Legge mosaica sarebbe considerata ragionevole dalla scienza medica moderna?

Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý?

7. " Acqua minerale, acido citrico, succo d'orzo aroma di lampone artificiale colori concessi dalla legge. "

" Nước carbonat, acid citric, xi-rô ngũ cốc mùi mâm xôi nhân tạo màu thực vật và chất bảo quản. "

8. Fra i cibi prelibati del re ce n’erano probabilmente alcuni vietati dalla Legge mosaica.

Cao lương mỹ vị dành cho vua rất có thể gồm những thức ăn mà Luật Pháp Môi-se cấm.

9. La capacità massima dei caricatori può però anche essere limitata dalla legge in alcuni Paesi.

Đối với biện pháp thứ nhất, việc in và đúc tiền cũng có thể gặp hạn chế bởi quy định của pháp luật ở một số quốc gia.

10. Questo finì con la legge sulla banca centrale n.13/1968, successivamente sostituita dalla legge n.23/1999, che affrancò la banca dalle interferenze governative.

Theo Đạo luật 13 năm 1968 và sau này là Đạo luật 23 năm 1999 thay thế, ngân hàng này cuối cùng đã thoát khỏi sự can thiệp của chính phủ mà chỉ báo cáo cho Hạ nghị viện thay vì báo cáo cho tổng thống.

11. In altre parole, una volta catturato il ladro deve pagare appieno la punizione prevista dalla legge.

Nói cách khác, nếu bị bắt thì kẻ trộm phải lãnh đủ hình phạt theo luật pháp.

12. 6 Al contrario, la Legge mosaica conteneva norme igienico-sanitarie che sarebbero considerate ragionevoli dalla scienza medica moderna.

6 Ngược lại, Luật Môi-se bao hàm những quy luật vệ sinh rất hợp lý theo y khoa hiện đại.

13. La legge cost.

Chi phí Chi phí khả biến

14. Per diverso tempo tra il 1431 ed il 1442 la frazione godette delle garanzie date dalla Legge di Magdeburgo.

Từ năm 1431 đến năm 1442, thị xã được chính quyền tăng cấp thành thành phố dựa vào Luật Magdeburg.

15. (c) Quale legge era alla base dell’intera Legge di Mosè?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

16. - Se si raccolgono dati sanitari e finanziari, si devono implementare le misure di sicurezza come definito dalla legge applicabile

- Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.

17. - Se si raccolgono dati sanitari e finanziari, si devono implementare le misure di sicurezza come definito dalla legge applicabile.

- Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.

18. Mise in contrasto l’opinione popolare sulla Legge mosaica col vero scopo della Legge.

Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

19. 15 La legge più importante per i cristiani è la legge dell’amore.

15 Điều luật cao trọng nhất của tín đồ đạo Đấng Ki-tô là luật về tình yêu thương.

20. Sta contrastando la legge.

Cậu ta đang chống lại chúng ta trong cuộc bỏ phiếu.

21. È contro la legge.

Nó bất hợp pháp.

22. E dipendono troppo dalla storia, dalla filosofia, dalla religione, dalla cultura, dalla politica.

Và chúng phụ thuộc quá nhiều vào lịch sử, triết học, tôn giáo, văn hóa, chính trị.

23. Quanto amo la tua legge!

Con yêu luật pháp ngài biết dường nào!

24. Conosci la legge, signorina Granger.

Cô Granger chắc là đã biết luật rồi?

25. Secondo la legge, evacuazione obbligatoria

Luật của bang, bắt buộc phải di tản