Nghĩa của từ contemperare esigenze diverse bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {reconcile different needs}
  - {reconcile opposing requirements}

Đặt câu có từ "contemperare esigenze diverse"

1. Quindi si adatta alle esigenze del cliente.

Vậy ông điều chỉnh cho phù hợp với khách hàng.

2. Individuate gli studenti che potrebbero avere esigenze o disabilità specifiche.

Hãy nhận ra học sinh nào có thể có nhu cầu cụ thể hoặc khuyết tật.

3. Lunghezze d'onda diverse svolgono attività diverse durante questo processo.

Các bước sóng khác nhau của ánh sáng có các hoạt động khác nhau.

4. Oppure hanno origini diverse?

Hay là mọi chủng-tộc trong nhân-loại đều có nguồn gốc khác nhau?

5. Diverse appartenenze politiche, diverse carriere, diversi tipi di scuola per i figli.

Đảng phái chính trị khác nhau, nghề nghiệp khác nhau, học trường khác nhau.

6. Molte componenti diverse.

Nhiều bộ phận sản xuất khác nhau.

7. Se seguiamo diverse piste...

Nếu chúng ta đều chia ra...

8. Alma insegnò che evitare la punizione senza soddisfare le esigenze della giustizia non è possibile.

An Ma đã dạy rằng việc bãi bỏ hình phạt mà không thỏa mãn những đòi hỏi của công lý là không thể thực hiện được.

9. Chi sono, e perché sono diverse?

Thế những người này là ai, và tại sao họ lại khác biệt như vậy?

10. Queste cadute hanno forme diverse.

Chỗ trũng này có nhiều dạng khác nhau.

11. Le tende sono completamente diverse.

Rèm cửa hoàn toàn khác.

12. Hanno proprietà elettriche e magnetiche diverse.

Có từ tính và điện tích khác nhau.

13. Una rivista dice: “L’abito fu creato tenendo conto del clima freddo e delle esigenze della caccia e della vita nomade”.

Tạp chí Culture & I (Văn hóa và tôi) nói: “Bộ này được thiết kế để thích ứng với khí hậu lạnh, các hoạt động săn bắn và du mục”.

14. Le varie traduzioni della Bibbia usano parole diverse.

Mỗi bản Kinh Thánh dùng từ ngữ khác nhau.

15. Così, cosa accade quando diverse cellule vengono colpite?

Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu các tế bào khỏe mạnh khác cũng bị ảnh hưởng?

16. Lo hanno localizzato in 18 lingue diverse.

Họ dịch bài hát ra 18 ngôn ngữ khác nhau.

17. Nel libro sono citate diverse fonti inedite.

Một số nguồn tài liệu chưa được xuất bản đã được trích dẫn trong tác phẩm này.

18. Abbiamo costruito diverse scuole e cliniche in Tibet.

Những ngôi trường và bệnh viện chúng tôi đã làm ở Tây Tạng.

19. Quindi cosa porta le diverse parti al tavolo?

Thế cái gì mang những đối tượng khác nhau đến bàn tròn thảo luận?

20. “Avevo sviluppato diverse dipendenze: alcol, marijuana, cocaina e crack.

“Tôi nghiện rượu, cần sa, cocain, cocain nguyên chất, và hít hơi keo.

21. Alcune delle mie amiche sono molto diverse da me.

Một số bạn của tôi thì rất khác biệt với tôi.

22. Ma vedete tutte le diverse parti al lavoro?

Nhưng bạn có thể nhìn thấy sự khác biệt trong cách nó hoạt động không?

23. Diverse volte la mamma mi supplicò in lacrime.

Nhiều lần mẹ khóc lóc khuyên lơn tôi.

24. Avevano anche brevettato diverse parti essenziali dell'aeroplano.

Họ cũng đã đăng ký nhiều bằng sáng chế trên các bộ phận thiết yếu của máy bay.

25. Abbiamo ormoni diversi, organi sessuali diversi, abilità biologiche diverse.

Hormones khác nhau, bộ phận sinh dục khác nhau, khả năng sinh học khác nhau.