Nghĩa của từ contatto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {contact} sự chạm, sự tiếp xúc, (toán học) tiếp điểm, (điện học) sự cho tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ((cũng) contact piece), sự tiếp xúc, sự giao thiệp, sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen, người đầu mối liên lạc, (y học) người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh), tiếp xúc với, giao thiệp với, không có quan hệ gì, không gần gũi, không tiếp xúc, mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai), cho tiếp với, cho tiếp xúc với
  - {touch; (Electricity) connection}

Đặt câu có từ "contatto"

1. Descrizione contatto.

Báo cáo tình hình.

2. Confermare contatto.

Báo cáo tình hình.

3. Contatto!

Chạm trán địch!

4. Qualche contatto?

Đã bắt được liên lạc chưa?

5. Supponiamo non faccia contatto.

Nếu nó không chập mạch thì sao?

6. Spia di contatto.

Chạm nhẹ.

7. Abbiamo il contatto.

Chúng tôi đã bắt liên lạc.

8. E'dermatite da contatto.

Là viêm da do tiếp xúc.

9. Superficie di contatto: all'aumentare della superficie di contatto aumenta la velocità di reazione.

Diện tích bề mặt: Khi tăng diện tích bề mặt chất phản ứng, tốc độ phản ứng tăng.

10. Metti " Lavorando a stretto contatto ".

Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.

11. Il mio contatto e'al porto.

Đầu mối liên lạc của tôi ở dưới bến cảng.

12. I rapinatori vi hanno contatto?

Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

13. Eri il contatto per l'AGRA.

Bà đã là đầu mối liên lạc với AGRA.

14. Il contatto è ancora meglio.

Sự giao thiệp thậm chí là tốt hơn nữa.

15. Cercate di stabilire un contatto visivo.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

16. Contatto con la pelle: Debolmente irritante.

Huyết chiến Bạch Đằng: tiếp nối Thăng Long nổi giận.

17. Perché sei in contatto con l'Occhio?

Tại sao anh lại nói chuyện với Hội thiên nhãn chứ?

18. Ora la mettero'in contatto con sua moglie.

Tôi sẽ kết nối cô với vợ ngay bây giờ.

19. Nessun piano sopravvive al contatto col nemico.

Vì chả có kế hoạch nào trụ vững khi chạm mặt địch.

20. Ti mettero'subito in contatto con lo chef.

Tôi sẽ giới thiệu anh với bếp trưởng.

21. Va evitato ogni contatto con sostanze organiche.

Chúng không được dùng để oxy hóa khử bất cứ hợp chất hữu cơ nào.

22. Il mio contatto ci sta facendo aspettare.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

23. Persona di contatto locale, agente Co Bao.

điệp viên bản xứ Cô Bảo.

24. Guardate ora come stabilisce un contatto visivo con loro.

Và để ý xem cô ta giao tiếp bằng mắt với họ ngay lúc này.

25. Il mio unico contatto con il cartello e'un avvocato.

Mối liên hệ duy nhất của tôi với băng đảng là một luật sư.

26. Abbiamo perso il contatto con il ponte 16.

Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

27. Hai avuto fortuna con il contatto della riabilitazione?

Có may mắn với liên lạc trại cai nghiện không?

28. Ti mettero'in contatto con i giornali, cosi'potrai correggermi tu.

Tôi sẽ đưa cậu lên bản tin, rồi cậu có thể đính chí bản thân.

29. Sfortunatamente si perse il contatto dopo sole 12 ore.

Tôn Thúc Ngao mất sau trận Bật không lâu 12.

30. Stiamo solo stabilendo un contatto con il nostro agente.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

31. Ha avuto qualche contatto con Michael dal suo arresto?

Từ lúc Michael bị bắt, anh đã liên lạc được với anh ấy chưa?

32. Primo contatto: (2 min o meno) Usa la conversazione modello.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

33. Questa è la foto di un momento di contatto.

Đây là bức hình về sự tiếp xúc thật sự.

34. Questa volta più pronunciata e a contatto col corpo.

Chỉ khác ở chỗ nó rõ ràng hơn và nó thật sự có đụng đến cơ thể thôi.

35. All'ultimo contatto radio, erano dove avete trovato la testa.

Lần cuối họ liên lạc là ở chỗ cô tìm thấy cái đầu đó.

36. L'orologio va bene, ma il contatto è stato danneggiato.

Cái đồng hồ thì tốt, nhưng cái cần công-tắc đã bị bẻ gãy.

37. Siamo a due miglia dall'ultimo punto di contatto consociuto.

Chúng tôi cách vị trí chạm trán vừa rồi 2 dặm.

38. Il nome in codice del suo contatto sarà " Boris ".

Bí danh của người liên lạc là Boris.

39. A contatto con l'arma del nemico rivelera'la possibile crepa...

Chỉ cần chạm thanh trượng này vào binh khí khác. Thì có thể nghe được vết nứt.

40. Contratti di lavoro, libro paga, informazioni di contatto... tutto falso.

Hồ sơ nhân viên, bảng lương, thông tin liêc lạc... đều là giả.

41. Il mio contatto in sinagoga mi procurò la prima mitraglietta.

Đối tác ở giáo đường đã trao cho tôi khẩu tiểu liên Uzi Israel đầu tiên trong đời.

42. I più importanti Musei del mondo erano in contatto con lui.

Những bảo tàng đầu tiên trên thế giới xuất hiện ở châu Âu vào thời kỳ Khai sáng.

43. Attenda, la metto in contatto con qualcuno a cui interessi.

Anh vui lòng giữ máy để tôi chuyển cuộc gọi cho bộ phận khác.

44. R 15: A contatto con l'acqua sviluppa gas molto infiammabili.

R15: Tiếp xúc với nước sinh ra khí vô cùng dễ cháy.

45. Il mio primo contatto col sacerdozio risale al mio battesimo.

Kinh nghiệm đầu tiên của tôi với chức tư tế là khi tôi chịu phép báp têm.

46. Per specificare le informazioni di contatto personali segui questi passaggi:

Để chỉ định thông tin liên hệ cá nhân của bạn, hãy thực hiện theo các bước sau:

47. E voglio solo essere sicuro... che non perdiamo il contatto.

Và anh chỉ... muốn đảm bảo rằng... chúng ta sẽ không lạc mất nhau.

48. Sono molestie sessuali solo quelle in cui c’è contatto fisico.

Quấy rối tình dục chỉ bao gồm hành vi động chạm cơ thể của người khác.

49. Non finche'non scopro chi e'il loro contatto ai Servizi Sociali.

Không được, cho đến khi tôi biết ai nằm trong đường dây tại Trung Tâm Phục Vụ Gia Đình,

50. Ti sei tenuto in contatto con i parenti di tua madre?

Vậy con cũng ảnh hưởng nhiều từ bên nhà ngoại nhỉ?