Nghĩa của từ con successo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {successfully} có kết quả, thành công, thắng lợi, thành đạt
Đặt câu có từ "con successo"
1. Alcune accuse sono state confutate con successo nei tribunali.
Một số lời vu cáo đó được đưa ra tòa và tòa án đã bác bỏ những lời vu cáo đó.
2. Tuttavia, abbiamo imparato ad affrontare con successo la sua situazione.
Dù vậy, tất cả chúng tôi đã học được cách sống chung với căn bệnh của cháu.
3. L’uomo era in grado di governarsi con successo indipendentemente da Dio?
Đức Chúa Trời có công bình không khi đòi hỏi sự vâng phục quyền thống trị của Ngài?
4. Perché l’opposizione non ha impedito che la predicazione venga svolta con successo?
Tại sao sự chống đối không làm ngưng công việc rao giảng?
5. Ma questa volta continuò fino a che raggiunse con successo la costa.
Nhưng lần này, em vẫn tiếp tục và bơi vào bờ một cách thành công.
6. A nome dell'imperatore siamo lieti di avere concluso con successo questo negoziato.
Nhân danh Nhật Hoàng... chúng tôi rất vui được bế mạc thành công đàm phán này.
7. Dopo aver estratto con successo la sua bambina, ho chiamato il primario di Chirurgia.
Sau khi mỗ bắt con thành công, chú gọi cho bác sĩ trưởng.
8. Quale incoraggiamento troviamo in un cantico che fu cantato quando l’Arca fu spostata con successo?
Có lời nhắc nhở nào trong bài ca khi Hòm được chuyển đến nơi?
9. Nel 1960 i cani sovietici Belka e Strelka orbitarono attorno alla Terra e ritornarono con successo.
Vào năm 1960 hai chú chó Liên Xô khác Belka và Strelka bay vòng quanh Trái Đất và trở về an toàn.
10. E siamo riusciti a farne quello che l'industria dei semiconduttori fa con successo da 50 anni.
Chúng tôi đã hoàn tất nó đều mà công nghiệp bán dẫn đã làm rất thành công trong 50 năm qua.
11. Questo cambiò il 19 maggio 1927 quando Charles Lindbergh eseguì da solo il primo volo transatlantico con successo.
Sân bay này được thành lập vào năm 1927, cùng năm Charles Lindbergh thực hiện chuyến bay xuyên Đại Tây Dương của mình.
12. Proponiamo un corso di due anni a studenti di talento che abbiano completato con successo le scuole superiori.
Và môn Thiết kế chữ viết (Typography) là phần quan trọng trong chương trình học.
13. Ben, nostro nipote di quindici anni, è un appassionato dello sci e ha partecipato con successo a molte gare.
Đứa cháu trai 15 tuổi của chúng tôi tên là Ben rất say mê trượt tuyết và đã tham gia thi đấu vài lần đều đạt kết quả rất tốt.
14. Dopo il suo caso i medici della stessa clinica hanno operato con successo senza sangue diversi testimoni di Geova cardiopatici.
Sau trường hợp này, các bác sĩ tại bệnh viện tim đó cũng phẫu thuật thành công cho một số bệnh nhân khác là Nhân Chứng mà không dùng máu.
15. (Matteo 24:13) Il premio riservato a coloro che portano a termine con successo la corsa è la vita eterna!
(Ma-thi-ơ 24:13) Phần thưởng chờ đợi những người chạy đến đích là sự sống đời đời!
16. Nella letteratura medica si parla anche di complessi interventi all’apparato urinario10 e di chirurgia ortopedica11 eseguiti con successo. Il dott. G.
Ấn phẩm cũng ghi lại những đại phẫu thuật về khoa tiết niệu10 và chỉnh hình thành công.11 Bác Sĩ G.
17. Dopo essersi ripreso con successo, giocò come quarterback nella National football League, ma la sua carriera si interruppe dopo tre anni.
Sau khi hoàn toàn phục hồi, ông chơi trong vị trí tiền vệ trong Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia (NFL), nhưng sự nghiệp của ông đã chấm dứt sau ba năm.
18. Questa specie è stata fatta accoppiare con la Cavia porcellus con successo, nonostante molte femmine delle generazioni successive sono diventate sterili.
Chuột lang Brasil đã giao phối thành công với chuột lang nhà Cavia porcellus, dù nhiều con cái trở nên vô sinh trong các thế hệ sau.
19. Se la superficie da cui spicca il balzo è scivolosa, l’agama perde stabilità, ma si posa comunque con successo sulla superficie verticale.
Nếu bề mặt trơn thì nó bị trượt chân, nhưng vẫn có thể nhảy lên tường.
20. Verso il termine del suo regno, gli spagnoli difesero con successo i territori dei Caraibi dall'invasione britannica nella guerra di Jenkins Ear.
Cuối cùng, vào cuối triều đại của ông quân Tây Ban Nha cũng đã bảo vệ thành công thuộc địa Mĩ sau một cuộc xâm lược lớn của Anh trong Chiến tranh Jenkins' Ear.
21. (Efesini 6:10-13) Tramite la sua Parola e il suo popolo congregato, Geova ci insegna a partecipare con successo a un combattimento spirituale.
Qua Lời ngài và dân tộc của ngài, Đức Giê-hô-va dạy chúng ta chiến thắng trong cuộc tranh đấu về thiêng liêng.
22. Conquistò il titolo di campione del mondo nel 1963 (sconfiggendo Michail Botvinnik) e lo difese con successo nel 1966 contro Boris Spasskij, per poi perderlo nel 1969 nuovamente contro Spasskij.
Ông đạt ngôi vị cao nhất vào năm 1963 (đánh bại Mikhail Botvinnik), và bảo vệ thành công danh hiệu trong năm 1966 (đánh bại Boris Spassky).
23. Durante la notte del 1o febbraio, 20 cacciatorpediniere dell'8a Flotta di Gun'ichi Mikawa al comando di Shintarō Hashimoto raccolsero con successo 4 935 soldati, principalmente appartenenti alla 38a divisione.
Vào đêm 1 tháng 2, một lực lượng 20 tàu khu trục thuộc Hạm đội 8 của Mikawa dưới quyền chỉ huy của Shintaro Hashimoto di tản thành công 4.935 binh sĩ, chủ yếu thuộc Sư đoàn 38, khỏi Guadalcanal.
24. Il 1° di aprile del 1865 Grant superò con successo le forze di Lee nella battaglia di Five Forks ed arrivò a circondare quasi interamente Petersburg; il governo confederato evacuò Richmond.
Vào ngày 1 tháng 4 năm 1865, Grant thọc sâu vào sườn của lực lượng của Lee trong trận Five Forks và bao vây Petersburg, chính phủ Liên minh phải di tản khỏi Richmond.
25. Odessa nel caso dell'omicidio Trepoff, del suo chiarimento di tragedia singolare dei fratelli Atkinson a Trincomalee, e, infine, della missione che egli aveva compiuto così delicatamente e con successo per la famiglia regnante d'Olanda.
Odessa trong trường hợp giết người Trepoff, thanh toán bù trừ của mình trong những bi kịch từ anh em Atkinson tại Trincomalee, và cuối cùng của nhiệm vụ mà ông đã thực hiện tinh tế và thành công cho cả gia đình trị vì của Hà Lan.
26. Odessa, nel caso dell'omicidio Trepoff, del suo chiarimento di tragedia singolare dei fratelli Atkinson a Trincomalee, e, infine, della missione che egli aveva realizzato così delicato e con successo per la famiglia regnante d'Olanda.
Odessa trong trường hợp vụ án mạng Trepoff, thanh toán bù trừ của mình lên những thảm kịch số ít của anh em Atkinson tại Trincomalee, và cuối cùng của nhiệm vụ mà ông đã hoàn thành nên tế nhị và thành công cho gia đình trị vì của Hà Lan.
27. Infine, qui vediamo Entropica che scopre spontaneamente e esegue una strategia di acquisto a prezzi bassi e vendita a prezzi alti su una serie di titoli finanziari simulati, accrescendo con successo i titoli sotto controllo in maniera esponenziale.
Cuối cùng ta thấy Entropica tự khám phá và điều hành chiến lược mua khi rẻ, bán khi đắt trên thị trường chứng khoán mô phỏng, làm tài sản tăng trưởng thành công theo cấp số nhân dưới sự quản lý.