Nghĩa của từ con riserva bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {qualified} đủ tư cách, đủ khả năng; đủ điều kiện, hạn chế, dè dặt
Đặt câu có từ "con riserva"
1. Con il resto della cavalleria di riserva attaccò il fianco di Gregorio.
Với phần còn lại của kỵ binh dự trữ, ông tấn công sườn của lực lượng của Gregorius.
2. Almeno come riserva.
Bèo lắm cũng được dự bị.
3. Sotto di noi c'è la vecchia riserva Vandeveer.
Ngay phía dưới chúng ta là hồ chứa nước Vandeveer.
4. Vorrei ringraziarla e, con qualche riserva, esprimerle tutto il mio rispetto.
Tôi cám ơn ông và, với một chút dè dặt, xin tỏ lòng tôn trọng.
5. Stavi andando alla riserva.
Em định đến khu vực bảo tồn.
6. Un pennacchio d'erba può costituire una riserva.
Một nhánh cỏ cũng có thể chứa nước.
7. Hai qualche riserva su LeAnn?
Anh cảm thấy dè dặt với LeAnn?
8. Situato ai confini con la Birmania, è contiguo alla riserva naturale di Tanintharyi.
Nằm ở biên giới với Myanmar, vườn quốc gia này tiếp giáp với Khu bảo tồn thiên nhiên Tanintharyi.
9. Gradualmente, le squadre di riserva sono state spostate nelle divisioni inferiori.
Dần dần các đội này bị chuyển xuống các hạng đấu thấp hơn.
10. Il cadavere è presso le autorità della riserva.
Xác đang ở chỗ chính quyền địa phương
11. La proprietà comunale delle terre della riserva finisce.
Sở hữu đất của vùng đất thổ dân chấm dứt.
12. È stato miglior Lanciatore di Riserva nel 2000.
Anh là Vận Động Viên Ném Bóng của năm 2000.
13. Diverrai per me come una riserva d’acqua illusoria
Chẳng lẽ với con, ngài sẽ trở nên một nguồn nước giả,
14. Le cisterne costituivano un’altra riserva idrica nell’antico Medio Oriente.
Một nguồn nước khác ở Trung Đông thời xưa là hồ chứa nước.
15. Vi dico una cosa: Non esiste un confine della riserva.
Để tôi nói cho mấy người nghe điều này, chẳng có biên giới mẹ gì đâu.
16. Maruyama impiegò la sua riserva, il 16o reggimento fanteria, nell'ala sinistra di Nasu.
Tướng Maruyama đã đưa lực lượng dự phòng, Trung đoàn Bộ binh 16, vào lực lượng cánh trái của tướng Nasu.
17. La linea nel mezzo è il confine orientale della riserva.
Đường ngang ở giữa là biên giới của khu vực bảo tồn.
18. Non è chiuso, guardingo o reticente, anzi con la sua sconfinata riserva di sapienza illumina generosamente i suoi servitori fedeli.
Ngài không là Đức Chúa Trời thích giữ bí mật hoặc hay giấu giếm. Ngược lại, Ngài rộng rãi ban cho những tôi tớ trung thành sự hiểu biết dư dật từ kho tàng khôn ngoan vô tận của Ngài.
19. Si tratta di un’enorme riserva di calore: la cosiddetta energia geotermica.
Đúng hơn, đó là một kho vĩ đại chứa sức nóng gọi là năng lượng địa nhiệt.
20. Be', nulla. Non sarà il massimo, ma questo mucchio di rocce umide riserva parecchie sorprese.
Thực tình là trông không được kì bí lắm, nhưng nơi đá nước lởm chởm này... lại chứa kha khá điều bất ngờ.
21. Nel 1995, i pescatori hanno convinto le autorità a proclamare le loro acque una riserva marina.
Năm 1995, ngư dân địa phương thuyết phục chính quyền tuyên bố bảo tồn vùng biển.
22. Un furgoncino bianco ammaccato sbanda a destra nella Riserva Statale di Fakahatchee Strand.
1 chiếc xe bán tải trắng cũ nát, tiếng phanh chói tai dừng lại ngay bên đường vào khu khu bảo tồn của bang Fakahatchee Strand.
23. E questa foto è stata fatta nel cuore del Seronera, non è una riserva.
Và nó được chụp ở trung tâm Seronera, đây không phải hồ chứa nước nhé.
24. La descrizione del mio lavoro era piuttosto vaga: valutazione della riserva e pubbliche relazioni.
Bảng mô tả công việc của tôi mơ hồ đến mức hấp dẫn: thẩm định khu thiên nhiên kết hợp với quan hệ công chúng.
25. La palla era stata sospinta oltre le boe verso il centro della riserva.
Quả bóng bay qua khỏi những cột đánh dấu hướng về giữa hồ chứa nước.