Nghĩa của từ concedere un finanziamento bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {grant a loan}

Đặt câu có từ "concedere un finanziamento"

1. Finanziamento?

Cung cấp tài chính?

2. Sul finanziamento?

Cung cấp tài chính?

3. Se andrb sulla luna, a cercare un finanziamento, mi scriveré?

Nếu tôi lên mặt trăng xin cấp vốn, cô có liên lạc với tôi không?

4. Egli sostiene un aumento del finanziamento statale delle agenzie di intelligence.

Ông chủ trương tăng quỹ nhà nước cho các cơ quan tình báo.

5. La Santa Sede rifiutò di concedere la dispensa.

Lê Đức Thọ đã từ chối nhận giải.

6. A volte concedere un prestito a qualcuno non è nemmeno nei suoi migliori interessi.

Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.

7. Sta comunque violando le regole sul finanziamento delle campagne.

Anh ta vẫn vi phạm các quy định về tài chính trong vận động tranh cử.

8. S trattava di un sistema veramente corrotto di finanziamento della ricerca che imbellettava le aziende.

Đây là một hệ thống hủ bại, anh& lt; br / & gt; biết đấy, nghiên cứu hư danh.

9. Credi che il governo americano dovrebbe concedere l'aministia a Snowden?

Anh có cho rằng chính phủ Mỹ nên ân xá cho Edward Snowden ?

10. " Vogliamo concedere prestiti solo a donne che praticano la pianificazione familiare.

" Chúng tôi chỉ muốn cho những người phụ nữ thực hiện kế hoạch hóa gia đình vay tiền.

11. Santi GIULIETTA non si muovono, anche se per amore di concedere preghiere'.

Juliet Thánh không di chuyển, mặc dù cấp vì lợi ích của lời cầu nguyện ".

12. L’assemblea legislativa approvò il finanziamento ma nessuno confutò la mia argomentazione.

Dù sau này cơ quan lập pháp đã đồng ý cung cấp tiền cho trường đại học theo đuổi dự án ấy, nhưng không có ai bác bẻ lập luận của tôi.

13. Ha parlato anche, in particolare, del microprestito, che è un piccolissimo finanziamento che può aiutare qualcuno ad avviare o far crescere un'attività.

Ông cũng nói cụ thể về cho vay bảo đảm, ( microlending ) là những món nợ nhỏ có thể giúp ai đó bắt đầu cơ sở kinh doanh của mình.

14. Devi concedere l'autorizzazione solo se ritieni che il sito o l'app sia attendibile.

Bạn chỉ nên cấp quyền nếu tin cậy trang web hoặc ứng dụng này.

15. Una struttura di manutenzione è esistita per secoli, per generazioni, senza alcun dipartimento, senza alcun finanziamento.

Đó là kết cấu gìn giữ, hàng thế kỷ, hàng thế hệ, không ban bệ, không lợi lộc.

16. Il finanziamento, inoltre, doveva essere destinato al consumatore finale, non alle imprese.

Công nghệ này chủ yếu hướng đến đối tượng là doanh nghiệp, không dành cho người tiêu dùng.

17. A seguito dell'invasione fallita del 289, Massimiano dovette concedere controvoglia una tregua a Carausio.

Sau cuộc xâm lược bất thành năm 289, Maximianus buộc phải miễn cưỡng ký hiệp định ngừng chiến với Carausius.

18. 7 Geova è un Dio felice, ed è anche felice di concedere ad alcune sue creature il privilegio della vita come esseri intelligenti.

7 Đức Giê-hô-va vui thích trong sự sống, và Ngài cũng vui thích ban đặc ân tận hưởng một sự sống thông minh cho một phần các tạo vật của Ngài.

19. Chi è portato alla gratitudine è pronto a concedere attenuanti, a passar sopra e a perdonare.

Người có tính biết ơn sẵn sàng châm chước và dễ dàng bỏ qua và tha thứ những lỗi lầm.

20. Il governo giapponese si avvicinò alle famiglie di Londra e Parigi per il finanziamento durante la guerra russo-giapponese.

Chính phủ Nhật tiếp cận gia tộc tại Luân Đôn và Paris để kêu gọi hỗ trợ tiền trợ cấp trong Chiến tranh Nga-Nhật.

21. A partire dal 1936, il Kuwait è il primo paese del golfo Persico a concedere borse di studio nel campo delle arti.

Năm 1936, Kuwait là quốc gia Vùng Vịnh đầu tiên cấp học bổng về nghệ thuật.

22. A volte i rappresentanti mi propongono questo: anziché concedere alla mia azienda il massimo sconto possibile offrono a me una percentuale su qualsiasi acquisto faccia da loro.

Đôi khi đại lý bán hàng đề nghị thay vì đưa cho công ty tôi phần chiết khấu trong mức cho phép, họ sẽ đưa cho tôi phần trăm trên tổng số tiền mua hàng.

23. Costretti a ritirarsi, con il Trattato di Riga del marzo 1921, i sovietici dovettero concedere una frontiera molto più ad est della linea Curzon.

Tại Hiệp ước Riga tháng 3 năm 1921, nước Nga Xô viết đã phải chấp nhận mất một vùng đất khá lớn ở phía đông của Đường Curzon (biên giới giữa 2 nước trước chiến tranh).

24. Per esempio, non dovrebbero cercare di ingraziarsi con generosi regali e con l’adulazione coloro che sembrano in grado di concedere ulteriori privilegi nella congregazione.

Thí dụ, họ không nên cố gắng đạt được các đặc ân bằng cách biếu xén những món quà hậu hĩ, hoặc tâng bốc những người họ nghĩ là có thể ban thêm cho họ các đặc ân trong hội thánh.

25. Da parte loro i datori di lavoro, o “signori”, dovrebbero concedere ai loro dipendenti “ciò che è giusto ed equo”. — Colossesi 3:22-24; 4:1; confronta 1 Pietro 2:18-20.

Mặt khác, chủ nhân hoặc “người làm chủ” nên “lấy điều công-bình, chánh-trực đãi” công nhân của họ. (Cô-lô-se 3:22-24; 4:1; so sánh I Phi-e-rơ 2:18-20).