Nghĩa của từ concentramento bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {concentration} sự tập trung; nơi tập trung, (hoá học) sự cô
- {centralization} sự tập trung, sự tập quyền trung ương
Đặt câu có từ "concentramento"
1. Migliaia di loro subirono maltrattamenti; centinaia furono uccisi nei campi di concentramento.
Hàng ngàn Nhân Chứng bị ngược đãi; hàng trăm người bị giết trong các trại tập trung.
2. 4 maggio - Shoah: truppe britanniche liberano il campo di concentramento di Neuengamme, presso Amburgo.
4 tháng 5 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Quân đội Hoàng gia Anh giải phóng trại tập trung Neuengamme gần Hamburg.
3. Da 18 mesi e'rinchiusa in un campo di concentramento vicino il Mar Nero.
cô ấy đã bị giam giữ 18 tháng qua... ở một nơi gần Biển Đen.
4. Ma chi ce lo manderebbe il figlio in un campo di concentramento?
Ngoại trừ việc theo ông ai sẽ đưa con cái họ tới những trại tập trung đó chứ?
5. Ero in Polonia e stavo visitando il famigerato campo di concentramento di Auschwitz.
Tôi đã đọc qua những hành vi tàn bạo diễn ra tại nơi này.
6. Gli anni trascorsi nelle prigioni e nei campi di concentramento di Hitler furono difficili e pieni di prove.
Những năm sống trong tù và trại tập trung dưới chế độ Hitler thật là khó khăn và đầy thử thách.
7. Durante l’ultima guerra mondiale, i cristiani preferirono soffrire e morire nei campi di concentramento anziché fare cose che dispiacevano a Dio.
Trong Thế Chiến thứ hai, các tín đồ đấng Christ thà chịu khổ và chết trong các trại tập trung còn hơn làm điều chi phật ý Đức Chúa Trời.
8. Pensate anche ai lanciafiamme, ai campi di concentramento, allo sterminio in massa di milioni di persone indifese, com’è avvenuto di recente in Cambogia.
Bạn cũng thử nghĩ đến những súng xịt lửa, những trại tập trung, sự tàn sát tập thể hàng triệu người cô thế, chẳng hạn như ở Kam-pu-chia trong những năm gần đây.
9. Perciò nella Germania nazista migliaia di loro, per non aver voluto appoggiare il regime di terrore nazista, vennero messi in campi di concentramento.
Thế nên vào thời Đức quốc xã hàng ngàn Nhân-chứng đã bị giam trong các trại tập trung vì không chịu ủng hộ chính sách khủng bố của Quốc xã.
10. In questo XX secolo, nei campi di concentramento nazisti milioni di prigionieri vennero condannati a morire ai lavori forzati o eliminati per volontà dello stato.
Trong thế kỷ 20 này, hàng triệu người bị bắt làm lao động đến chết hoặc bị giết trong các trại tập trung Đức Quốc xã, và đó là theo chính sách của chính phủ.
11. L’uomo è ricorso a camere a gas, campi di concentramento, lanciafiamme, bombe al napalm e ad altri metodi atroci per torturare e uccidere i propri simili senza pietà.
Họ dã dùng phòng hơi ngạt, trại tập trung, súng phun lửa, bom săng đặc (napalm), và những phương pháp ghê tởm khác để tra tấn và sát hại lẫn nhau một cách tàn nhẫn.
12. “L’uomo è ricorso a camere a gas, campi di concentramento, lanciafiamme, bombe al napalm e ad altri metodi atroci per torturare e uccidere i propri simili senza pietà. . . .
Họ đã dùng phòng hơi ngạt, trại tập trung, súng phun lửa, bom săng đặc (napalm), và những phương pháp ghê tởm khác để tra tấn và sát hại lẫn nhau một cách tàn nhẫn...
13. Nel giro di pochi giorni oltre 90.000 persone — circa il 2 per cento della popolazione adulta — vennero arrestate e mandate nelle prigioni o nei campi di concentramento con l’accusa di opporsi al regime nazista.
Chỉ trong vài ngày, hơn 90.000 người—khoảng 2 phần trăm người lớn—đã bị bắt giải đến các nhà tù và trại tập trung vì bị buộc tội chống lại chế độ Quốc Xã.
14. Dopo aver fatto molte ricerche, Ciara si è fatta costruire una piramide viola di legno per ricordare il triangolo viola che veniva cucito sulle uniformi dei testimoni di Geova nei campi di concentramento per identificarli.
Sau khi nghiên cứu rất kỹ lưỡng, Ciara nhờ đóng một cái kim tự tháp bằng gỗ, màu tím, tượng trưng cho tam giác tím khâu trên bộ đồng phục nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong trại tập trung.