Nghĩa của từ con le braccia in croce bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {with folded arms}

Đặt câu có từ "con le braccia in croce"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "con le braccia in croce", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ con le braccia in croce, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ con le braccia in croce trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Tutte le altre vittime erano in questa posizione, con le braccia incrociate?

Tất cả các nạn nhân khác được đặt như thế này, với tay bắt chéo à?

2. Ci circonderà con le Sue braccia gentili.

Ngài sẽ bảo bọc chúng ta trong vòng tay thương yêu của Ngài.

3. E con le braccia serrate Gli cinge il collo

Và trên cổ mình đôi bàn tay cô như bóp chặt

4. C'ha le gambe, le braccia e tutto.

Nó có tay chân và đầy đủ bộ phận.

5. Dopo esserti bruciato le braccia?

Thậm chí ngay cả sau khi tay anh bị bắt lửa...

6. “Che ci faccio con questi?!?”, esclamò il marinaio, agitando le braccia disperato.

Anh giơ tay lên trời, và than: “Có thấm tháp vào đâu!

7. Fu ricoverata in ospedale, dove le sue braccia furono ingessate.

Chị được đưa vào bệnh viện, và phải bó bột cả hai cánh tay.

8. L'uomo con la cicatrice a forma di croce.

Người có vết sẹo chữ thập.

9. Per batterli basta smembrargli le braccia.

Hắn vùng chạy nên bị chặt đứt nguyên cánh tay.

10. Lpkiss mi cadrà tra le braccia.

Chắc chắn thằng Stanley sẽ rơi vào tay tôi.

11. In questo modo le “braccia dell’inondazione” furono contenute e furono “infrante”.

Bằng cách này, “cơ-binh như nước lũ” bị kiềm chế và “vỡ tan”.

12. Come furono ‘infrante le braccia dell’inondazione’?

‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

13. Probabilmente e'corsa tra le braccia di Coulson.

Chắc lại chạy vào vòng tay của Coulson thôi.

14. Lo sviluppo delle braccia e le mani

Cánh tay và bàn tay trong quá trình phát triển

15. Mentre il vecchio “si trascina”, magari piegato in avanti con le braccia cadenti o con le mani sui fianchi e i gomiti all’insù, assomiglia a una cavalletta.

Khi người ‘lê bước mình’, có lẽ khom lưng với tay thòng xuống hoặc bàn tay đặt trên hông, cùi chỏ cong lên, trông người giống như một con cào cào.

16. Appendero'questa dannata croce.

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

17. In chiesa, Eli incrociò le braccia mentre guardava i diaconi distribuire il sacramento.

Ở nhà thờ, Eli khoanh tay lại trong khi nó nhìn các thầy trợ tế chuyền Tiệc Thánh.

18. E tutto questo per quattro mattoni in croce?

Chiến đầu vì vài khu bất động sản vô giá trị sao?

19. In croce Ei morì per potere ognun salvar;

Lòng buồn nghĩ Ngài chịu mọi khổ đau cứu chuộc lỗi nhân loại.

20. Ti sei quasi dissanguata tra le mie braccia.

chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

21. Le braccia della Nave dei Cavalieri si staccano.

Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

22. Se le morissi tra le braccia, sarei un fantasma felice.

Dù chết dưới vạt áo mỹ nhân Đệ vẫn quyết làm quỷ phong lưu

23. Ha mai lamentato dolore sotto le braccia o all'inguine?

Chưa bao giờ than phiền về vùng nhạy cảm dưới cánh tay hay háng ư?

24. Vederla corrompere le sue braccia e condurlo alla pazzia.

Nhìn nó làm tay hắn co rúm và người hắn điên dại đi.

25. Battete quei remi finché non vi cadono le braccia!

Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD: