Nghĩa của từ colui bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {he} nó, anh ấy, ông ấy... (chỉ người và động vật giống đực), đàn ông; con đực, (định ngữ) đực (động vật)
  - {him} nó, hắn, ông ấy, anh ấy

Đặt câu có từ "colui"

1. Colui che lo difende, cade; colui che lo calunnia viene innalzato.

Người có tội thì chìm hẳn dưới nước, người vô tội thì nổi lên...

2. Spartaco, colui che e'dolce e gentile.

Spartacus, một người tốt bụng và hào hiệp.

3. " Colui che lo vide rese testimonianza

" Chính hắn là người đã chứng kiến kỳ tích đó.

4. Sono io colui che dovra'fare ammenda.

Tôi là người đã bịa chuyện ra để làm vậy.

5. colui che agisce con sfrenata superbia.

Ấy là tên gọi kẻ hành động trong cơn tự phụ ngông cuồng.

6. Salva colui che tu porti nel grembo!...”

Bính Tý Bính Dần Bính Thìn Bính Ngọ Bính Thân Bính Tuất

7. Imitiamo Colui che promette la vita eterna

Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu

8. Colui che cede alla carne raccoglierà solo... "

Gieo gió thì sẽ gặt bão ".

9. Ma ingannò Colui “che vede nel segreto”?

Nhưng y có lường gạt được Đấng “thấy trong chỗ kín-nhiệm” hay không?

10. “Colui che cerca diligentemente, troverà” (1 Nefi 10:19).

“Kẻ nào chuyên tâm tìm thì sẽ gặp” (1 Nê Phi 10:19).

11. sono colui che fa agire gli indovini da stolti,+

Ta là đấng khiến thầy bói hành động như kẻ dại;+

12. “Colui che non si rimangia la parola” (4)

Người ấy giữ lời hứa dù chịu thiệt (4)

13. Come pensi che si faccia chiamare colui che comanda qui?

Cậu nghĩ người cai quản cái trại này được gọi là gì?

14. Colui che non ha figli scagli la prima pietra.

Bỏ qua con ông ấy đi hãy sờ những hòn bi ấy.

15. Colui che, come dicono, nessun uomo vivente può uccidere.

Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

16. è per l’orecchio ricettivo colui che rimprovera con saggezza.

Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

17. “Colui che viene dall’alto è sopra tutti gli altri”, scrisse, e: “Colui che viene dal cielo è sopra tutti gli altri.

Ông viết: “Đấng từ trên cao đến là trên hết mọi loài.... Đấng từ trời đến thì trên hết mọi loài.

18. 14 colui che dice: ‘Mi costruirò una casa spaziosa

14 Là kẻ nói: ‘Ta sẽ xây cho chính mình cung điện rộng,

19. Poseidone, colui che scuote la terra, ridurra'la citta'in polvere.

Thần biển Poseidon sẽ tạo nên một trận động đất xóa sạch thành phố.

20. colui che dà il sole per illuminare il giorno

Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày

21. Colui che è stato dato “come luce delle nazioni”

Đấng được ban cho để “làm sự sáng cho các dân ngoại”

22. In che modo Colui che “vede nel segreto” ci ricompensa?

“Đấng thấy trong chỗ kín-nhiệm” sẽ ban thưởng cho chúng ta những gì?

23. 115 Poiché Michele combatterà le loro battaglie e vincerà colui che acerca di prendere il trono di colui che siede sul trono, sì, l’Agnello.

115 Vì Mi Chen sẽ đánh những trận chiến của họ và sẽ khuất phục kẻ atìm cách chiếm ngai của Đấng đang ngự trên ngai, tức là Chiên Con.

24. “Siamo completamente vittoriosi per mezzo di colui che ci ha amati.

“Chúng ta nhờ Đấng yêu-thương mình mà thắng hơn bội phần.

25. Colui che non sa fare altro senonchè obbedire ad un ordine.

1 chiến binh chả biết gì ngoại trừ phục tùng mệnh lệnh.

26. 24 Perciò guai a colui che è tranquillo in Sion!

24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

27. In sua assenza, è sindaco pro tempore colui che presiede il consiglio.

Chỉ trong thời gian ông vắng mặt là Thủ tướng quyền Chủ tịch Hội đồng.

28. Solo colui che ha sangue reale saprà ripristinare il rubino.

Chỉ người mang dòng máu hoàng tộc mới có thể chạm vào viên hồng ngọc này.

29. 47 Colui che è afedele e persevera, vincerà il mondo.

47 Kẻ nào atrung thành và kiên trì sẽ chế ngự được thế gian.

30. * Guai a colui che è tranquillo in Sion, 2 Ne.

* Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

31. Sarete voi colui, Cardinale Della Rovere, che dara'vita a questa apocalisse?

Có phải ông là người, Giáo chủ Della Rovere, mang đến sự tàn phá này?

32. 17 colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo,+

17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

33. L'esploratore è colui che perlustra, mappa il territorio, identifica i potenziali ostacoli.

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

34. 9 Guai a colui che fa guadagno iniquo per la sua casa,

9 Khốn cho kẻ làm lợi bất chính cho nhà mình,

35. Peter Singer, colui che ha reso comune il termine ́specismo', ha scritto:

Peter Singer, người nổi tiếng với thuật ngữ " phân biệt loài giống " đã viết,

36. Felice colui che rimane in attesa e che arriva a milletrecentotrentacinque giorni!”

Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

37. colui che fa agitare il mare rendendo impetuose le sue onde,

Đấng khuấy động biển, khiến sóng gầm thét,

38. Avrete notato che Satana viene descritto come colui che “svia l’intera terra abitata”.

Hãy lưu ý, Sa-tan được miêu tả là kẻ “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

39. Colui che scrisse questa storia fu aEther, ed era un discendente di Coriantor.

Người viết ra biên sử này có tên là aÊ The. Ông là con cháu của Cô Ri An Tô.

40. * Colui che persevera nella fede vincerà il mondo, DeA 63:20, 47.

* Kẻ nào biết kiên trì trong đức tin sẽ chế ngự được thế gian, GLGƯ 63:20, 47.

41. Paolo osservò che “colui che la costruisce ha più onore della casa”.

Phao-lô đã lý luận rằng “thợ cất nhà được tôn-trọng hơn chính cái nhà”.

42. 12 Ma guai, guai a colui che sa di aribellarsi contro Dio!

12 Nhưng khốn thay, khốn thay cho những ai biết mình achống đối Thượng Đế!

43. Più che vincitori, in virtù di colui che ci ha amati

Chúng Ta Nhờ Đấng Yêu Thương Mình mà Thắng Hơn Bội Phần

44. Non per colui che ieri ha messo la bomba nel bus.

Không phải từ kẻ đặt bom trên xe buýt hôm qua.

45. Pensate: la salute di Miriam ora dipendeva dall’intercessione di colui che avevano offeso!

Hãy thử hình dung: Mi-ri-am bây giờ hoàn toàn phụ thuộc vào lời cầu nguyện của người mà họ đã nói hành!

46. Colui che nota un passero caduto, non ignorerà tale atto di servizio.

Ngài là Đấng để ý đến con chim sẻ rơi xuống đất thì cũng sẽ lưu tâm đến sự phục vụ như vậy.

47. colui del quale dicevamo: “Protetti dalla sua ombra sopravvivremo fra le nazioni”.

Chúng ta từng nói về người: “Ta sẽ núp bóng người mà sống giữa các nước”.

48. 29 Io sono colui che venne ai miei, e i miei non mi accolsero;

29 Chính ta là Đấng đã đến với dân của ta và dân của ta không chấp nhận ta;

49. 9 Continuerai a dire: ‘Io sono un dio’, davanti a colui che ti ucciderà?

9 Ngươi có còn nói với kẻ giết mình: ‘Ta đây là thần’ nữa chăng?

50. 13 Ed ecco, colui che è afedele sarà fatto governatore su molte cose.

13 Và này, kẻ nào atrung thành thì sẽ được lập lên coi sóc nhiều điều.