Nghĩa của từ chi da in pegno bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {pledger} người đi cầm, người đi thế n
- {one who mortgages}
- {one who gives property as security}
Đặt câu có từ "chi da in pegno"
1. Prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore era paragonato a prendere in pegno “un’anima”
Cầm giữ phần dưới hay là trên của cái cối coi như cầm “sự sống”
2. 24:6: Perché ‘prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore’ era paragonato a prendere in pegno “un’anima”?
24:6—Tại sao cầm giữ “cái thớt cối dưới hay là trên” coi như cầm “sự sống”?
3. 6 Senza motivo prendi un pegno dai tuoi fratelli
6 Anh vô cớ lấy vật làm tin của anh em mình,
4. Detto da chi vedeva in Google un disastro finanziario.
Phải, những người nói Google thành bóng bay thì cho là thế.
5. L’unzione “non dipende da chi desidera né da chi corre, ma da Dio”.
Việc xức dầu “chẳng phải bởi người nào ao-ước hay người nào bôn-ba mà được, bèn là bởi Đức Chúa Trời”.
6. Preso in giro da chi non vale niente (1-15)
Bị kẻ không ra gì chế nhạo (1-15)
7. Non sai da chi ne'dove...
Anh không biết ai mà cũng không biết ở đâu
8. E dico, beh, da chi?
Tôi trả lời, bởi ai cơ?
9. Purtroppo chi più chi meno abbiamo tutti dei problemi da sopportare”.
Buồn thay, chúng ta ai nấy đều có vấn đề”.
10. I primi cristiani: odiati da chi?
Ai ghét tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?
11. In alcuni paesi c’è chi incornicia queste parole per farne un quadretto da appendere in casa.
Ở một số xứ, người ta đóng khung câu này và treo lên tường nhà.
12. Combatte per chi non puo'farlo da se'.
Ông chiến đấu cho những người không còn khả năng tự vệ.
13. Chi e'che chiami Palla da neve, stalliere?
Mày gọi ai là Đầu Bạc đấy thằng kia?
14. ma chi parla da stolto sarà calpestato.
Kẻ nói năng dại dột sẽ bị chà đạp.
15. e chi parla da stolto sarà calpestato.
Kẻ nói năng dại dột sẽ bị chà đạp.
16. “Chi prende in prestito è schiavo di chi presta”.
“Người vay làm tôi người cho vay”.
17. Chi guadagnava di più da questo commercio redditizio?
Ai trục lợi nhiều nhất từ việc trao đổi béo bở này?
18. Chi accompagnò gli israeliti che tornarono da Babilonia?
Ai hồi hương cùng với người Y-sơ-ra-ên từ Ba-by-lôn?
19. C’è chi viene ucciso da bombe o granate.
Người ta chết vì bom hoặc đạn pháo.
20. e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.
Người vay làm tôi người cho vay.
21. Da cosa capiamo (a) chi è lo sposo?
Trong dụ ngôn, làm thế nào chúng ta có thể nhận ra (a) chàng rể?
22. Ciò sottolinea il principio secondo cui “non dipende da chi desidera né da chi corre, ma da Dio, che ha misericordia”. — Romani 9:16.
Kinh nghiệm này cho thấy rõ nguyên tắc sau: “Điều đó chẳng phải bởi người nào ao-ước hay người nào bôn-ba mà được, bèn là bởi Đức Chúa Trời thương-xót”.—Rô-ma 9:16.
23. Chi amerebbe una bambina con la faccia da cavolo?
Liệu ai có thể yêu được một em bé mặt bắp cải?
24. Ora capisco da chi ha preso il suo fascino.
Em có thể thấy anh ta lấy cái hoà hoa đó từ đâu rồi.
25. Chi scaccerà i crucchi in Giappone?
Ai sẽ đá đít những tên Quốc Xã tới Nhật Bản?