Nghĩa của từ chi conduce bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {leader} lânh tụ, người lânh đạo, người chỉ huy, người hướng dẫn, người chỉ đạo, luật sư chính (trong một vụ kiện), bài báo chính, bài xã luận lớn, con ngựa đầu đàn, con ngựa dẫn đầu trong cỗ ngựa (buộc vào xe), (ngành in) hàng dấu chấm (để dẫn người đọc) sang trang (sang cột), (ngành mỏ) mạch nhánh (dẫn đến mạch mỏ chính), mầm chính (nhú lên mạnh nhất ở cành, ở thân cây), (giải phẫu) dây gân, (raddiô) tin quan trọng nhất (trong bản tin cuối cùng), (điện học) vật dẫn; dây dẫn, (âm nhạc) nhạc trưởng; người điều khiển dàn nhạc, người điều khiển ban đồng ca; người lãnh xướng, (thương nghiệp) hàng bán rẻ để quảng cáo
Đặt câu có từ "chi conduce"
1. “Mi conduce ad acque tranquille”
‘Ngài dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh’
2. I consigli che contiene sono senza tempo e chi li segue con attenzione conduce una vita soddisfacente e felice.
Những lời khuyên trong đó là bất hủ, ai theo sát sẽ thành công và hạnh phúc.
3. Dove conduce il passaggio oltre la cucina?
Cầu thang kế bên nhà bếp dẫn tới đâu?
4. La porta che conduce all'ultraterreno.
Cửa vào căn phòng bí mật.
5. Provoca confusione e conduce alla morte.
Vậy không ngạc nhiên chi khi Đức Giê-hô-va mạnh mẽ chống đối sự đó.
6. Possiamo varcare “una grande porta che conduce ad attività”?
Anh chị có thể bước vào “cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” không?
7. Mi conduce presso irrigui luoghi di riposo”.
Dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh” (Thi-thiên 23:1, 2).
8. 6 “Mi conduce presso irrigui luoghi di riposo”.
6 “Dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”.
9. In maniera simile, chi guarda indietro verso questo vecchio sistema di cose rischia di allontanarsi dalla strada che conduce alla vita eterna.
Tương tự, người quyến luyến những điều trong thế gian này có thể đi chệch khỏi con đường dẫn đến sự sống vĩnh cửu.
10. Ma ti assicuro... che una di quelle porte conduce fuori, amico mio.
Nhưng tôi cam đoan với anh một trong những cánh cửa đó là lối thoát đấy, bạn tôi.
11. ‘Angusta è la strada che conduce alla vita’
“Đường chật dẫn đến sự sống”
12. Il nostro corpo armato non conduce operazioni segrete.
Quân đội Nhân dân không quản lý việc quân sự trong bí mật.
13. Mi fa giacere in erbosi pascoli; mi conduce presso irrigui luoghi di riposo.
Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh...
14. In molti casi questo conduce all'instabilità familiare, separazioni o divorzi.
Thường hay dẫn đến ly dị hoặc chia tay.
15. Potete vedere che la plastilina molto salata, conduce elettricità.
Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.
16. (Isaia 30:21) Dove conduce la strada che Geova ci indica?
(Ê-sai 30: 21). Kết cuộc của con đường mà Đức Giê-hô-va chỉ cho chúng ta là gì?
17. La politica estera non si conduce sui sospetti e le insinuazioni.
Chính sách ngoại giao không thể bị điều khiển trên nền tảng linh tính và tình cảm
18. Perfino il più promettente indizio conduce solo ad altri indizi...
Cả những manh mối hứa hẹn nhất cũng chỉ dẫn đến những manh mối khác.
19. Si tratta dell’unico sentiero perfetto che conduce alla pace e alla felicità.
Đó là con đường hoàn hảo dẫn đến sự bình an và hạnh phúc.
20. 19 Non è facile rimanere sulla strada stretta che conduce alla vita.
19 Không phải là dễ tiếp tục đi trong con đường hẹp dẫn đến sự sống.
21. In che modo Geova ‘ci conduce presso irrigui luoghi di riposo’?
Làm thế nào Đức Giê-hô-va ‹‹dẫn chúng ta đến mé bình-tịnh››?
22. Min. 20: “Possiamo varcare ‘una grande porta che conduce ad attività’?”
20 phút: “Anh chị có thể bước vào ‘cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc’ không?”
23. Sul lato cinese il passo conduce alla valle Chumbi del altopiano del Tibet.
Bên phía Trung Quốc, đèo dẫn đến thung lũng Chumbi của cao nguyên Thanh Tạng.
24. Chi Chi, non ti lascero'mai.
Kỳ Kỳ, huynh sẽ mãi không rời bỏ muội.
25. Mi fa giacere in erbosi pascoli; mi conduce presso irrigui luoghi di riposo”. — SALMO 23:1, 2
Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”. —THI-THIÊN 23:1, 2