Nghĩa của từ chi porta la bara bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {pallbearer} người hộ tang bên quan tài
Đặt câu có từ "chi porta la bara"
1. Si accende una lampada a olio e la bara è posta con i piedi del defunto rivolti verso la porta principale.
Người ta thắp đèn dầu và đặt quan tài người chết chân quay ra hướng cửa trước.
2. Viene accesa una lampada a olio e la bara è posta con i piedi del defunto rivolti verso la porta principale.
Người ta thắp lên một cái đèn dầu và để quan tài theo hướng chân của người chết quay ra phía cửa trước.
3. La qualità della bara e dell'imbalsamazione.
Chất lượng của quan tài. và chất bảo quản.
4. E la vecchia signora corse alla porta e chiese: "Chi è?"
Bà lão chạy ra và hỏi "Ai đấy?"
5. Quella gente ha ingaggiato Jim per far uscire la bara dall'aeroporto.
Những kẻ đã thuê Jim... giúp đưa cỗ quan tài ra khỏi sân bay ấy.
6. Ho fame, percio'ho pensato che possiamo mangiare chi ce li porta.
Tôi đói, nên tôi nghĩ ta có thể ăn bất cứ ai mang nó lên đây.
7. Bloccate la porta.
Chận cửa lại.
8. Controlla la porta.
Canh chừng cửa.
9. + 2 Chi invece entra dalla porta è il pastore delle pecore.
+ 2 Còn người vào bằng lối cửa là người chăn chiên.
10. Senza la bara, il Padrone deve essere protetto durante le ore diurne.
Khi không có cỗ quan tài... thì tên Chúa Tể cần phải được bảo vệ vào ban ngày.
11. La porta e'aperta.
Cửa chính mở.
12. Siamo qui per deporre il corpo nella bara.
Chúng tôi sẽ tiến hành thủ tục khâm liệm.
13. La porta dell'hangar, apritela.
Cửa nhà để máy bay, mở đi.
14. Mentre lei fingeva di chiedere chi fosse alla porta, udimmo una finestra aprirsi.
Và, y như rằng, trong khi cổ hỏi qua cánh cửa chúng tôi là ai, và chúng tôi đang trả lời cổ, chúng tôi nghe một tiếng cửa sổ bể.
15. La sua bara* era di ferro,* e si trova ancora a Rabba degli ammoniti.
Kiệu tang* của hắn được làm bằng sắt* và vẫn còn ở Ráp-ba thuộc dân Am-môn.
16. Mandale un biscotto gigante a forma di bara.
Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.
17. Porta la Principessa nel bosco.
Đưa Công chúa vào rừng.
18. Sta tenendo d'occhio la porta.
Ổng ở dưới, canh chừng cửa trước.
19. La porta che conduce all'ultraterreno.
Cửa vào căn phòng bí mật.
20. Chi legge la Bibbia ha sentito parlare di Luca, perché il Vangelo che ha scritto porta il suo nome.
Tên Lu-ca rất quen thuộc với những ai đọc Kinh Thánh, vì đó là tên sách Phúc Âm do chính ông viết.
21. Allora Dio chiuse la porta.
Bấy giờ Đức Chúa Trời đóng cửa tàu lại.
22. Aprire la porta della Terraformazione.
Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.
23. Jeff porta avanti la palla.
Jeff chuyền bóng.
24. Teneteli dietro, chiudete la porta!
Chận chúng lại, chận cửa.
25. Perché non buttiamo giù la porta, colpiamo col calcio delle pistole quegli stronzi e mostriamo loro chi è il capo?
Sao không phá cửa lao vào gí súng vào đầu cho chúng biết ai là sếp?