Nghĩa của từ chi grida bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {screamer} người hay kêu thét, (động vật học) chim én, (từ lóng) chuyện tức cười, người làm tức cười, cái đẹp lạ thường, cái tuyệt diệu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đầu đề giật gân (trên báo), (ngành in), (từ lóng) dấu chấm tha
Đặt câu có từ "chi grida"
1. Che cosa grida?
Cậu ta la hét gì vậy?
2. ( Canto dei grilli ) ( Grida ) ( Gnam! ) ( Risate ) ( Applausi )
( tiếng dế kêu ) ( tiếng hét ) ( tiếng nuốt chửng ) ( tiếng cười ) ( tiếng vỗ tay )
3. e grida in preda alle doglie,
Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,
4. 38 Se la mia terra grida contro di me
38 Nếu đất đai tôi kêu than nghịch lại tôi
5. All’improvviso sentii delle grida provenire dal basso.
Bất thình lình tôi nghe tiếng la từ phía dưới.
6. Da quel giorno in poi, Betrayus grida vendetta.
Cuối năm đó, Ngô Chư Phàn đi đánh Sở báo thù.
7. (Canto dei grilli) (Grida) (Gnam!) (Risate) (Applausi)
(tiếng dế kêu) (tiếng hét) (tiếng nuốt chửng) (tiếng cười) (tiếng vỗ tay)
8. Il proprietario di questo locale grida sempre al lupo.
Ông chủ quán báo có kẻ phá rối.
9. Grida: ‘Scegliete uno dei vostri uomini perché combatta con me.
Hắn la lối: ‘Hãy chọn một trong những đứa mạnh dạn trong chúng bay ra đánh ta.
10. 28 Alle grida dei tuoi naviganti le coste tremeranno.
28 Khi các thủy thủ ngươi kêu gào, cả bờ biển sẽ rùng mình.
11. 11 Una persona che sta per affogare grida istintivamente aiuto.
11 Một người sắp chết đuối thì tự nhiên kêu cứu.
12. Geova prova grande ira verso coloro che senza pietà chiudono gli orecchi alle grida altrui.
Đức Giê-hô-va rất giận những kẻ tàn nhẫn bưng tai không đoái đến nỗi đau khổ của người khác.
13. Ai primi fendenti sugli scudi, la folla delirante grida per incitare il suo beniamino.
Ngay khi đường gươm đầu tiên chém vào khiên, đám đông điên cuồng đã la hét để cổ vũ đấu thủ họ ưa chuộng.
14. Chi Chi, non ti lascero'mai.
Kỳ Kỳ, huynh sẽ mãi không rời bỏ muội.
15. 3 Il capitolo 54 inizia con un tono gioioso: “‘Grida gioiosamente, donna sterile che non partorivi!
3 Chương 54 mở đầu với lời vui mừng: “Hỡi kẻ [“người nữ”, “NW”] son-sẻ, không sanh-đẻ kia, hãy ca-hát.
16. Non stai cercando Chao Chi Chi?
Định tìm Chao Chi Chi?
17. C’è gente dappertutto: chi lava, chi cucina, chi sbaccella legumi e chi spazza davanti alla propria tenda.
Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều.
18. La terra risuonerà delle felici grida dei bambini risuscitati e del rallegrante canto di molti uccelli.
Tiếng reo của trẻ con được sống lại sẽ hòa lẫn với tiếng chim muông ca hót líu lo vang rền khắp đất.
19. Chi se ne frega di chi devi manipolare?
Ai thèm quan tâm những người anh lôi kéo chứ?
20. Si sa chi arrestare e con chi negoziare.
Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.
21. Chi comanda?
Ai đã ra lênh!
22. Chi vincerà?
Ai sẽ thắng?
23. Chi vinse?
Ai là người chiến thắng?
24. Scopri chi sono loro, scopri chi sei tu
Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
25. Noi chi?
Ai chen ngang?