Nghĩa của từ chi cerchia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {ringer} người kéo chuông ((cũng) bell,ringer), cái để rung chuông, con cáo chạy vòng quanh (khi bị săn đuổi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vật hảo hạng; người cừ khôi, người xuất sắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngựa tham gia gian lận một cuộc đua; đấu thủ tham gia gian lận một cuộc đấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người giống (ai) như đúc

Đặt câu có từ "chi cerchia"

1. Questo vale anche da parte dei suoi parenti, inclusi quelli nell’immediata cerchia familiare. . . .

Điều này đúng ngay cả đối với những người thân, bao gồm những người sống chung một nhà...

2. Una cerchia ristretta di dottori e studenti si ritrovava per discutere durante tutto l’anno.

Một nhóm nhỏ gồm các học giả và đệ tử tổ chức hội thảo quanh năm.

3. In termini di istruzione, di beni materiali e di una larga cerchia di amici?

Phải chăng đó là một nền học vấn cao, tài sản vật chất và đông bạn bè?

4. Secondo alcune opere di consultazione ebraiche, l’omicida probabilmente veniva raggiunto nella città di rifugio dalla sua immediata cerchia familiare.

Theo các tài liệu tham khảo của người Do Thái, dường như gia đình của người ngộ sát ở chung với người ấy trong thành trú ẩn.

5. Chi Chi, non ti lascero'mai.

Kỳ Kỳ, huynh sẽ mãi không rời bỏ muội.

6. La compassione degli altruisti si estende molto al di fuori di quella cerchia, anche oltre il cerchio più ampio dei conoscenti a persone completamente fuori della loro cerchia sociale, totali sconosciuti, come l'uomo che mi ha salvato.

Lòng từ bi tuyệt vời của họ mở rộng cho mọi người, thậm chí đến với người ngoài mối quan hệ quen biết đến với người không thuộc cùng nhóm xã hội, đến với người hoàn toàn xa lạ, như trường hợp người đàn ông cứu tôi.

7. Non stai cercando Chao Chi Chi?

Định tìm Chao Chi Chi?

8. C’è gente dappertutto: chi lava, chi cucina, chi sbaccella legumi e chi spazza davanti alla propria tenda.

Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều.

9. Chi se ne frega di chi devi manipolare?

Ai thèm quan tâm những người anh lôi kéo chứ?

10. Si sa chi arrestare e con chi negoziare.

Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.

11. Chi comanda?

Ai đã ra lênh!

12. Chi vincerà?

Ai sẽ thắng?

13. Un’enciclopedia dice che “la maggioranza degli adolescenti finisce per essere profondamente legata al gruppo dei loro coetanei, la cerchia di amici e conoscenti.

Cuốn bách khoa The World Book Encyclopedia nói: “Hầu hết thanh thiếu niên lui tới mật thiết hơn với những người cùng lứa với họ—tức bạn bè và người quen.

14. Chi vinse?

Ai là người chiến thắng?

15. Scopri chi sono loro, scopri chi sei tu

Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình

16. Noi chi?

Ai chen ngang?

17. Chi e'stato?

Ai đã làm chuyện đó?

18. E'solo che non sono ancora certa su chi sia chi.

Nhưng chưa chắc 100% đứa nào tên gì.

19. 15 Chi assolve il malvagio e chi condanna il giusto+

15 Kẻ tha bổng tên gian ác và kẻ kết án người công chính,+

20. Chi l'ha estubato?

Ai đã bỏ ống thở ra vậy?

21. Chi sara'il prete?

Ai sẽ là chủ hôn?

22. Cessione a chi?

Chuyển nhượng cho ai?

23. Chi lo sa?

Chắc là vậy.

24. Visitare prontamente chi?

Nhanh chóng viếng thăm ai?

25. Sappiamo chi siete!”

Chúng tôi biết mấy người là ai rồi!”