Nghĩa của từ éminence bằng Tiếng Việt

@éminence
* danh từ giống cái
- chỗ cao, ụ đất
=établir une batterie sur une éminence apicale+ lồi đỉnh
- (Eminence) Đức
=Son Eminence le cardinal+ Đức hồng y
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự cao siêu
= l'éminence grise+ kẻ mưu sĩ
# phản nghĩa
=Creux, dépressio

Đặt câu có từ "éminence"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "éminence", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ éminence, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ éminence trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Un ordre mendiant, Votre Éminence.

Hắn là dân cái bang, Thưa đức ông.

2. L'un va avec l'autre, Votre Éminence.

Tôi nghĩ việc gì cũng có hậu quả của nó, thưa Đức ông.

3. Je suis particulièrement reconnaissant à tous les membres de la Commission mixte et en particulier aux co-Présidents, Son Éminence le Métropolite de Pergame Ioannis et Son Éminence le Cardinal Kurt Koch, pour leur inlassable dévouement, leur patience et leur compétence.

4. Selon le Coran, la Kaaba a été reconstruite par la main d'Abraham et de son fils Ismaël, ceci en s'aidant d'une éminence, appelée Station d'Abraham.

5. (La colline d’Arès ou “colline de Mars”, éminence rocheuse au nord-ouest de l’Acropole d’Athènes, subsiste encore pour confirmer le cadre que la Bible donne au discours de Paul.

6. Profitant de l’occasion, je lui ai demandé pourquoi les catholiques utilisaient des titres comme “Votre Éminence” et “Saint-Père” alors que Jésus a dit que tous ses disciples étaient frères (Matthieu 23:8-10).

7. Éminence escarpée où s’enfuirent 600 hommes de la tribu de Benjamin, des survivants de la bataille près de Guibéa, au cours de laquelle tout Israël s’était levé contre les Benjaminites pour venger le viol et le meurtre de la concubine d’un Lévite (Jg 20:45-47).

8. Je remercie votre Président, Son Éminence le Métropolite Damaskinos d’Andrinople, qui m'a présenté le premier fruit de votre travail : l'édition conjointe, dans leur langue originale et selon l'ordre chronologique, des trois livres sacrés des trois religions monothéistes.

9. Prenant les titres de “Révérend”, de “Monseigneur”, d’“Éminence” et même de “vice-dieu” (porté par le pape), il s’éleva dans les temples, cathédrales et églises et devint un objet de culte. Il détourna ainsi de Jéhovah et de Jésus Christ la vénération et la crainte qui leur sont dues.

10. En me réjouissant, Monsieur le Cardinal, de votre présence et de celle de son Éminence le Cardinal Francis Arinze, à la rencontre convoquée à Bruxelles par mon Frère, Sa Sainteté Bartholomaios Ier, je suis convaincu que cette participation de l'Église catholique et des autres chefs religieux sera une occasion de dire au monde que nous souhaitons tous être dociles au Tout-Puissant pour lui permettre de faire de nous des artisans de paix.