Nghĩa của từ émonder bằng Tiếng Việt

@émonder
* ngoại động từ
- (lâm nghiệp) tỉa cành
- xén bớt
=émonder un article de journal+ xén bớt bài báo

Đặt câu có từ "émonder"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "émonder", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ émonder, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ émonder trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Et ils [les peuples] devront forger leurs épées en socs de charrue et leurs lances en cisailles à émonder.

Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

2. Mais s’il avait été d’accord avec ce prophète de la Bible, il n’aurait jamais fait larguer un engin atomique, car Ésaïe prêcha la transformation des épées en socs de charrue et des lances en cisailles à émonder.

Giá ông đã đồng ý với Ê-sai của Kinh-thánh, chắc ông đã không bao giờ cho thả một trái bom nguyên tử, vì Ê-sai chủ trương “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

3. Mais le Roi Jésus Christ aura d’abord jugé de nombreux peuples et rendu sentence au milieu des nations; les épées auront été forgées en socs de charrue et les lances en cisailles à émonder. Les nations ne lèveront plus l’épée l’une contre l’autre et elles n’apprendront plus la guerre.

4. Pour ce faire, venez apprendre comment devenir l’un de ceux qui, d’ores et déjà, ‘ont forgé leurs épées en socs de charrue et leurs lances en cisailles à émonder’, qui ‘n’apprennent plus la guerre’ et qui espèrent en l’établissement prochain d’un paradis sur la terre, où l’on n’entendra plus jamais parler de guerres. — Psaume 46:8, 9.