Nghĩa của từ émoi bằng Tiếng Việt

@émoi
* danh từ giống đực
- mối xúc động
- sự náo động
=La ville est en émoi+ thành phố náo động lên
# phản nghĩa
=Calme

Đặt câu có từ "émoi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "émoi", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ émoi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ émoi trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Tout simplement en émoi!

2. Toute la ville est en émoi.

3. Professeur Hill, nous sommes toutes en émoi.

4. Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.

5. Tout Hollywood était en émoi à l'idée de rencontrer des têtes couronnées.

6. Le traitement de M. Addams pour le dos de Grand-maman a mis le milieu médical en émoi.

7. La nation est en émoi et le Parlement vibre des cris de députés outrés qui exigent une enquête.

8. “Jugez de notre émoi le jour où nous avons trouvé dans la maison la mue d’un boa constricteur !

9. Les réseaux sociaux sont en émoi depuis l'approbation le 25 avril dernier du nouveau Code forestier (fr) par le Congrès national du Brésil, avec 274 voix pour et 184 voix contre [portugais].

10. Selon un récit des faits, “ les jeunes gens auraient affirmé qu’ils pensaient ne susciter aucun émoi puisque plusieurs mendiants avaient été brûlés dans la rue et qu’il n’y avait pas eu de poursuites ”.

Một bản báo cáo viết như sau: “Theo lời tố giác, bọn trẻ này nói rằng chúng không nghĩ sẽ có người quan tâm đến việc vài người ăn xin đã bị thiêu chết ngoài đường phố, và thậm chí không ai bị truy tố”.

11. Le 2 septembre 1838, George Robinson décrit l’atmosphère qui règne dans cet endroit. « Cela ressemble un peu trop à de la voyoucratie qui augure d’intentions malfaisantes ; tout le nord du Missouri est en émoi et en désordre.

12. Ainsi, le magazine Time désignait le pavillon comme l'une des deux attractions incontournables du parc, alors qu'un journaliste du New York Times indiquait qu'il était tombé « en émoi » devant ce qui lui semblait être une « passerelle céleste vers autre univers».

13. Dans la biographie que David Allen White consacre à l'archevêque traditionaliste français Marcel Lefebvre, il rapporte que Lefebvre aurait reçu un petit nombre de voix durant les premiers tours (« 3 ou plus » selon les sources), causant émoi et consternation parmi les cardinaux.

Tiểu sử David Allen White của truyền thống Pháp báo cáo rằng Tổng giám mục đối lập Marcel Lefebvre đã được cho là đã nhận được một số lượng nhỏ các phiếu trong cuộc bỏ phiếu kín (khác nhau như báo cáo là ba hoặc "một số"), gây sửng sốt trong số các hồng y.