Nghĩa của từ se surprendre bằng Tiếng Việt
@se surprendre
* tự động từ
- đột nhiên tự nhận thấy, bất giác (làm việc gì)
= Elle se surprit à pleurer+ bất giác chị ấy khóc
Đặt câu có từ "se surprendre"
1. Elle aimait les surprendre.
Bà ấy thích bắt quả tang họ.
2. Une tempête pourrait nous surprendre.
Bão tuyết có thể ập tới bất kỳ lúc nào.
3. Dans un bon jour, je peux surprendre un coyote.
4. J'aurais pu surprendre une souris dans une usine d'oreillers.
Tại sao à, tôi có thể lẻn đến tổ chuột trong nhà máy sản xuất gối.
5. L'identité du vrai voleur va en surprendre plus d'un.
Khuê mắng Lão tặc đáng phải băm vằm thành vạn mảnh.
6. Ceci ne devrait surprendre personne dans la mesure où les dirigeants syriens de ces trente dernières années se sont montrés très adroits à se couvrir.
7. Capitane Connolly, vous n'arrêtez pas de me surprendre.
8. Cette exclamation ne sera peut-être pas sans vous surprendre.
9. II attend que son Armada soit prête pour pouvoir nous surprendre.
10. Et ne me laisse pas te surprendre à faire des coquetteries aux hommes.
11. Ne saviez- vous pas, en vous faisant surprendre... en plein adultère... qu' il allait vous tirer dessus?
12. 5 Jéhovah ne nous espionne pas pour surprendre nos moindres fautes ou nos moindres défauts.
5 Đức Giê-hô-va không theo dõi để bắt từng lỗi lầm và thiếu sót của chúng ta.
13. Si nous faisons l'effort de surprendre le baroque, c'est nous qui serons surpris.
14. Un jour, on a failli me surprendre, mais je l’ai vivement glissée sous la couverture.
15. IL VOUS est sûrement déjà arrivé de surprendre incidemment une conversation entre deux personnes.
BẠN có bao giờ tình cờ nghe lóm được một cuộc trò chuyện giữa hai người không?
16. Cela nous donne aussi la possibilité de surprendre l'Empereur Scarran et de décapiter son empire.
17. Laissez-vous surprendre par l'arôme de ce breuvage, qui transcende les frontières du saké japonais.
18. Ces policiers entraînés réussissent souvent à surprendre et à maîtriser les terroristes sans faire courir de trop gros risques aux otages.
19. Je m’attendais à le surprendre en train de jouer à un jeu vidéo, mais non : il lisait la Bible !
Tôi nghĩ sẽ bắt gặp cháu chơi điện tử, nhưng cháu đang đọc Kinh Thánh!
20. Cela pourrait vous surprendre que, dit simplement, Alzheimer soit l'un des plus gros défis médicaux et sociaux de notre génération.
Có thể nó làm bạn ngạc nhiên, chỉ nghĩ đơn giản thôi, Alzheimer là một trong những bệnh lớn nhất, thách thức xã hội nhất của thế hệ ta.
21. 3 Aussi regrettable qu’elle soit, cette tendance à recourir au divorce au sein de la congrégation ne devrait pas nous surprendre.
22. Surprendre, satisfaire et devancer les souhaits les plus extravagants, les conseillers Les Ambassadeurs sont là pour vous assister et vous accompagner.
23. Dans le vallon de Leviona à surprendre la marmotte qui se lève empesée et soupçonneuse sur le rocher, prête à siffler l’alerte ou le moment qu’elle passe la tête à travers l’entrée de sa tanière pour découvrir les intentions de l’intrus?
24. Peu de temps après, il apprenait que la Gestapo avait attendu chez le fleuriste, pour surprendre et arrêter quiconque demandait à voir frère Gölles.
25. Voici maintenant un titre qui va vous paraître familier, mais dont l'auteur pourrait vous surprendre : "Quatre ans et demi de Lutte contre les Mensonges, la Stupidité, et la Couardise".