Nghĩa của từ se tourmenter bằng Tiếng Việt

@se tourmenter
* tự động từ
- day dứt, bứt rứt, băn khoăn
= Ne vous tourmentez pas pour si peu+ thôi đừng băn khoăn vì chuyện nhỏ ấy
- (kỹ thuật) vênh đi
= Le bois se tourmente+ gỗ vênh đi

Đặt câu có từ "se tourmenter"

1. Envelopper signifie ici assaillir de tous les côtés, déranger, tourmenter.

Quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc thúc ép mọi phía, gây phiền hà, hay quấy rầy.

2. Harcèlement : action de harceler (tourmenter avec obstination, en acte ou en paroles).

3. Ma conscience ne cessait de me tourmenter ; je ressentais la douleur atroce d’être éloignée de Jéhovah Dieu.

4. Avec le temps, ma conscience a commencé à me tourmenter, et avec l’aide de ma femme j’ai renoué avec la congrégation.

5. Quant à cet esclave, si par quelque torture raffinée on peut le tourmenter et le laisser vivre longtemps elle sera son partage.

6. Ils ne peuvent croire qu’un Dieu d’amour et de justice puisse tourmenter éternellement dans d’horribles souffrances quelqu’un qui a fait le mal pendant une soixantaine d’années.

7. Et même dans votre propre expérience vous devez sûrement ressentir l’augmentation inquiétante de la tolérance et même de l’encouragement des puissances du péché à corrompre et à tourmenter.

8. Ne nous contentons pas de nous tourmenter en pensant à l'avenir ou de porter des accusations contre celui qui est à blâmer pour les menaces persistantes qui pèsent sur le monde

9. Si ces insectes sont parfois un véritable fléau de la nature, apportant le malheur, il est évident qu’une plaie de sauterelles symboliques est aussi un malheur, surtout si elles ont des queues et des dards comme ceux des scorpions et qu’elles poursuivent certains hommes pour les tourmenter au point qu’ils désirent mourir!

10. Ils se dominent, se soutiennent, s'engendrent, s'unissent et se meuvent réciproquement.

11. Les gens se rencontrent... boivent, tombent amoureux, se quittent, se querellent.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

12. Il se sucre sans se mouiller

Ngồi # chỗ mà cũng đòi chia phần à

13. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.

14. II se Sucre sans se mouiller.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

15. Ca se monte ou ça se descend?

16. Ils se chamaillent, ne se mettent pas d'accord et se retrouvent avec moins d'argent.

17. Et qui se defend en se distrayant.

18. Il se lance, les poignées se démagnétisent.

19. Le papyrus se déchire, se décolore et s’abîme facilement.

Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.

20. “ Je l’aidais même à se piquer ”, se souvient- elle.

Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

21. On se passe la rondelle sans même se regarder.

Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!

22. Esdras se fortifie en se confiant en Jéhovah, puis il se met en route pour le périlleux voyage.

23. On se chamaille à chaque fois qu'on se voit.

24. Quand elle se rend compte que Nyota pourrait se blesser,

25. Là-dessus ils se quittent et ne se reverront plus.

Họ bỏ về và từ đó không bao giờ xuất hiện nữa.