Nghĩa của từ se targuer bằng Tiếng Việt

@se targuer
* tự động từ
- khoe khoang
= Se targuer de ses richesses+ khoe khoang giàu có

Đặt câu có từ "se targuer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "se targuer", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ se targuer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ se targuer trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. ” Évidemment, personne ne peut se targuer d’être l’auteur de ces merveilles de la création.

Hiển nhiên, không người nào có thể quy cho mình công trạng tạo hóa diệu kỳ này.

2. C’est pourquoi personne ne peut se targuer d’arrêter sa main ou de lui dire : “ Qu’as- tu fait ? ” — Daniel 4:35.

Đó là lý do tại sao không ai có thể dám cản tay Ngài hoặc nói: “Ngài làm chi vậy?”—Đa-ni-ên 4:35.

3. constate que, en dépit des dissentiments concernant la stratégie à suivre dans la lutte contre le terrorisme et dans le conflit en Irak, la politique étrangère européenne peut se targuer de progrès concrets importants en matière de gestion des crises, de prévention des conflits et de lutte contre le terrorisme

4. Tout aussi préoccupant est le niveau absolument insignifiant de la participation politique des femmes arméniennes, alors qu’outre leur niveau d’instruction élevé et leurs réussites dans le domaine professionnel, elles ont obtenu l’égalité bien avant d’autres pays qui aujourd’hui peuvent se targuer de leurs degrés élevés de participation féminine à la vie politique.

5. Au lieu de céder à une concurrence qui nous tire vers le bas, nous devons nous accrocher au fait que la compétitivité de l’Europe dépend de la qualité de ses biens et services et de la position dominante qu’ils occupent; de même, nous ne devrions pas avoir honte de clamer haut et fort que les produits fabriqués et vendus en Europe peuvent non seulement se targuer d’être «numéro un» sur le plan de la technologie et de la qualité, mais incarnent en outre certaines valeurs européennes, notamment le principe selon lequel nos produits et services ne peuvent voir le jour grâce à l’exploitation impitoyable de l’environnement ou la violation éhontée des droits de l’homme.