Nghĩa của từ se tacher bằng Tiếng Việt

@se tacher
* tự động từ
- bị bẩn
= Le blanc se tache aisément+ màu trắng dễ bị bẩn
- có vết, có đốm
= Les bananes se tachent de points noirs en mrissant+ chuối khi chín có đốm đe

Đặt câu có từ "se tacher"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "se tacher", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ se tacher, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ se tacher trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. C'est ma chambre maintenant, gare à ne rien tacher!

Giờ đây là phòng của tao, và tao không cần mày làm nó bừa bộn thêm.

2. Ce serait dommage de tacher de si beaux hauts-de-chausses.

3. Telle est la puissance de la langue, ce petit membre capable de tacher tout le corps (Jacques 3:5-9).

(Gia-cơ 3:5-9) Chúng ta tỏ ra khôn ngoan nếu trông chừng cái lưỡi của mình.

4. L’acné est une dermatose qui peut tacher la peau ou même l’enlaidir par des boutons, des points noirs, des pustules rouges ou des kystes.

5. La coloration de la sueur et des larmes n'est pas directement perceptible cependant la sueur peut tacher des vêtements d'une légère teinte orange, les larmes peuvent colorer de façon permanente des lentilles de contact souples.

Sự đổi màu mồ hôi và nước mắt không thể nhận thấy trực tiếp, nhưng mồ hôi có thể làm cho quần áo màu cam nhạt, và nước mắt có thể nhuộm các thấu kính mềm tiếp xúc vĩnh viễn.

6. Témoin ce constat: “Certaines concurrentes ont un tel désir de gagner qu’elles n’hésitent pas à barbouiller de rouge à lèvres le maillot de bain de leurs rivales ou à tacher ‘accidentellement’ leur tenue de soirée avec du coca-cola.”

7. Ils se dominent, se soutiennent, s'engendrent, s'unissent et se meuvent réciproquement.

8. Les gens se rencontrent... boivent, tombent amoureux, se quittent, se querellent.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

9. Il se sucre sans se mouiller

Ngồi # chỗ mà cũng đòi chia phần à

10. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.

11. II se Sucre sans se mouiller.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

12. Ca se monte ou ça se descend?

13. Ils se chamaillent, ne se mettent pas d'accord et se retrouvent avec moins d'argent.

14. Et qui se defend en se distrayant.

15. Il se lance, les poignées se démagnétisent.

16. Le papyrus se déchire, se décolore et s’abîme facilement.

Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.

17. “ Je l’aidais même à se piquer ”, se souvient- elle.

Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

18. On se passe la rondelle sans même se regarder.

Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!

19. Esdras se fortifie en se confiant en Jéhovah, puis il se met en route pour le périlleux voyage.

20. On se chamaille à chaque fois qu'on se voit.

21. Quand elle se rend compte que Nyota pourrait se blesser,

22. Là-dessus ils se quittent et ne se reverront plus.

Họ bỏ về và từ đó không bao giờ xuất hiện nữa.

23. Que se passe-t-il quand le temps se déforme ?

Điều gì sẽ xảy ra khi thời gian bị bẻ cong?

24. Toute vie se décide sur la capacité de se donner.

25. Les pétale se déploient, ils s'ouvrent, le télescope se retourne.

Những cánh hoa căng, mở ra, cái kính viễn vọng quay lại.