Nghĩa của từ raccord bằng Tiếng Việt
@raccord
* danh từ giống đực
- chỗ nối, mối nối; nét nối; đoạn ống nối
=Raccord de maçonnerie+ chỗ nối phần xây
=Raccord de peinture+ nét nối bức họa
=Raccord de pompe+ vòi bơm, racco bơm
=Raccord aile -fuselage+ chỗ ghép cánh vào thân (máy bay)
=Raccord à câbles+ chỗ nối cáp
=Raccord à culotte+ ống nối ba nhánh, ống nối hình chữ Y
=Raccord courbé+ khuỷu nối (ống)
=Raccord fileté+ ống nối ren
=Raccord inférieur d'empennage+ mối nối dưới cánh đuôi (máy bay tên lửa)
=Raccord réducteur+ ổ nối ghép trung gian
=Raccord taraudé+ ổ nối có tarô
=Raccord en parallèle+ mối nối ghép song song
=faire un raccord+ (thân mật) điểm tí phấn so
Đặt câu có từ "raccord"
1. Raccord biseauté
2. Cette invention concerne un raccord qui peut améliorer les propriétés d'ouverture lorsqu'il est lié à un raccord mâle.
3. Une pompe tubulaire comporte un carter (10) avec un raccord foulant (14) et un raccord aspirant (12).
4. La présente invention concerne un ensemble joint de tuyau qui comprend un raccord, un tuyau pouvant être reçu sur le raccord et un adhésif pour lier le tuyau et le raccord.
5. Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer
6. À son avis, le mandrin à air lui-même n'est pas un raccord, mais un raccord muni d'un dispositif de robinetterie avec soupape.
7. Raccord de porte-bagages universel unifié
8. Le détecteur d'accélération est disposé sur le raccord et détecte la courbure du raccord sous la forme d'un signal électrique.
9. Raccord a emmanchement presentant une partie receptrice cylindrique et creuse
10. Le raccord banjo doit répondre à la norme DIN 7643.
11. Retirer le bouchon du tuyau le raccord pistolet à air
Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng
12. Raccord enfichable pour conduites de fluide, muni d'une douille d'adaptation intérieure
13. Un raccord en pierre (5) stabilise cet agencement et le délimite du côté inférieur.
14. L'embout de remplissage est utilisé comme alternative à un raccord de remplissage.
15. La présente invention concerne un dispositif pour raccorder un tube de plastique (1) à un élément de raccord (2), l'extrémité de raccord (4) du tube de plastique (1), dotée d'une partie frontale biseautée (8) dans la zone du diamètre intérieur, étant maintenue axialement entre l'élément de raccord (2) et un manchon de serrage (3) avec intercalage d'au moins une bague d'étanchéité (5) maintenue dans l'élément de raccord (2) profilé.
16. L’embout de remplissage est utilisé comme alternative à un raccord de remplissage;
17. Recipient moule par soufflage comportant un raccord pivotant pour un levier d'actionnement
18. L’embout de remplissage est utilisé comme alternative à un raccord de remplissage.
19. Régler le mandrin et la pression en fonction du raccord à poser.
20. Après le desserrage de l'écrou-raccord au moyen d'une clé spéciale, le corps intérieur de buse peut pivoter conjointement avec la buse et, après le retrait de l'écrou-raccord, il est possible de retirer l'intégralité de la partie intérieure, y compris le raccord de tuyau, vers l'avant, à travers la partie extérieure.
21. Systeme regulateur de niveau avec reservoir d'air comprime et raccord de gonflage de pneumatique
22. Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 2: Raccord à filetage central
23. Des éléments de compression (26) peuvent se déplacer le long du tuyau (22) de telle manière que ledit tuyau peut être comprimé par chacun des éléments de compressionde la direction du raccord aspirant (12) vers la direction du raccord foulant (14).
24. Les premier et second éléments de raccord comprennent des structures de joint d'étanchéité respectives.
25. On forme un orifice d'accès (51) dans la chemise (35) recouvrant le raccord latéral.
26. L'objet (42) est ensuite introduit dans la cavité abdominale (12) par ledit raccord (36).
27. Les alésages d'axe sont alignés axialement avec les alésages de raccord et avec l'alésage de la jupe.
28. Le raccord à vis est précontraint et présente une section de rupture (12) définie.
29. Raccord et carter pour un systeme d'injection de carburant pourvu d'un accumulateur de carburant haute pression
30. Éléments d'une corde d'assurance horizontale, à savoir, pieu d'ancrage pour raccord à un seul point et raccords intermédiaires
31. L'invention concerne un ensemble clapet (40) de raccordement fluidique comprenant un raccord (80) relié à une fermeture (50).
32. La partie allongée comprend également un vide et est située à l'extrémité distale du raccord.
33. Elle est conçue pour s'adapter à différents types de valve par l'intermédiaire d'un raccord en polyéthylène.
34. Il doit être averti que le raccord automatique risque d’être endommagé s’il effectue néanmoins les raccordements.
35. La charge mobile (11) est adaptée à l'impédance caractéristique de la fiche coaxiale (12) et du raccord de mesure.
36. Raccord de tubes emmanchés entre des logements de palier séparés de deux turbocompresseurs à gaz d'échappement
37. L'extrémité pivotante du raccord forme une partie de butée avec le sous-ensemble de montage rapide.
38. Le raccord fileté sert à presser l'un contre l'autre le couvercle (4) et la plaque (9).
39. Carter intermediaire de turbomachine d'aeronef comprenant des bras structuraux de raccord a fonctions mecanique et aerodynamique dissociees
40. La soudure réalisée sera vérifiée pour s'assurer que le raccord est satisfaisant et son intégrité sera validée.
41. Valve pour pneumatique de securite, adaptateur de gonflage avec raccord, adaptateur de degonflage et procede de degonflage
42. La fente longitudinale (17) est enjambée par la languette (13) lorsque le raccord de tuyaux est serré.
43. Raccord ou logement optique refroidi (10) d'alignement et de couplage de fibres en faisceaux (14) d'un câble optique.
44. Les récipients pour l'acétylène dissous du 9° c) peuvent aussi avoir des robinets d'arrêt pour raccord à étrier.
45. La partie mobile entre et sort de la partie raccord afin de monter et de replier la structure.
46. Les joints sont fabriqués à l'aide de modules de raccord (2a) comprenant des blocs (11) reliés par une charnière intégrée.
47. L'autre extrémité (43) du raccord (40) bute contre une surface (25, 26) de pression adjacente à la manette de frein.
48. L'invention concerne un raccord vis et écrou constitué d'un écrou (12) formant une bague ouverte présentant une rainure axiale (18).
49. Le fluide hydraulique libéré pendant l'enlèvement des étançons s'écoule à travers le raccord de la soupape anti-retour pilotée (41), qui se présente avantageusement comme un raccord (42, 53) d'un pistolet de pose d'étançons, et peut être ramené dans le circuit de fluide hydraulique.
50. Système de raccord (1) servant à fixer un empennage de queue (2) à une surface de fixation (3) d’un aéronef.