Nghĩa của từ racial bằng Tiếng Việt

@racial
* tính từ
- (thuộc) chủng tộc
=Politique raciale+ chính sách chủng tộc
=Discrimination raciale+ sự phân biệt chủng tộc

Đặt câu có từ "racial"

1. (Voir aussi Conflit ethnique ; Discrimination ; Préjugé racial ; Race noire ; Ségrégation)

2. Il est impératif que l'on se penche sur le problème du profilage racial.

3. Sa conception pseudo-darwiniste l’amenait à penser que ce ‘noyau racial’ devait conquérir son ‘espace vital’”.

4. De plus, 86 à 90 % de ces différences ont été constatées au sein d’un même groupe racial.

Trong 0,5% này, có 86% đến 90% khác biệt là trong vòng những người cùng chủng tộc.

5. La loi interdit et punit toute action haineuse à caractère ethnique, racial ou religieux et toute incitation à la discrimination.

6. Exemples : Jurons ou blasphèmes, insultes à caractère racial ou sexuel, variantes de termes grossiers ou termes grossiers mal orthographiés

Ví dụ: Chửi thề hoặc nguyền rủa, nói xấu liên quan đến chủng tộc hay tình dục, các biến thể và lỗi chính tả của ngôn ngữ tục tĩu

7. Le spectacle est salué pour son casting international et multi-racial et obtient 11 millions de téléspectateurs en avril 2015.

Chương trình đã được ca ngợi cho dàn diễn viên diễn xuất đa quốc gia và chủng tộc của mình và có tới 11 triệu người xem vào tháng 4 năm 2015.

8. Aucune tranche d’âge (ni d’ailleurs aucun groupe racial, national ou ethnique) n’est épargnée par les extorqueurs, qui dépouillent certaines personnes des économies d’une vie entière.

9. Le Groupe de travail est profondément préoccupé par le nombre alarmant de cas de violences policières et par le fait que les organes chargés de l’application des lois ont recours profilage racial.

10. John Weiss, professeur d’histoire, commente : “ Les Témoins n’étaient pas influencés par le nationalisme racial allemand et n’avaient pas ruminé pendant des siècles sur le refus des Juifs de se convertir.

11. Pour garantir le respect de ces règles, la composition du troupeau de vaches laitières de l’exploitation ne peut évoluer que dans le sens d’un renforcement des effectifs de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.

12. Susa leur garantit que le livre récemment publié intitulé Surname Book and Racial History allait contribuer à rendre les leçons plus abordables10. Mais elle avait longtemps insisté sur le fait que les aspects spirituel et pratique de la généalogie étaient complémentaires.

13. Claire Sterling, une journaliste américaine, a mené une enquête approfondie sur des “groupes terroristes” et elle soutient qu’ils sont “tous au départ des ramifications de mouvements somme toute non violents qui formulaient des griefs bien précis dans les domaines politique, économique, religieux ou racial”.

14. En juin 2005, Rowan Atkinson mène une coalition des acteurs et écrivains les plus importants du Royaume-Uni, comme Nicholas Hytner, Stephen Fry et Ian McEwan, devant le Parlement britannique pour leur demander de revoir le très controversé Racial and Religious Hatred Bill, qui selon eux donne un pouvoir de censure sur les arts trop important aux responsables religieux.

Tháng 6 năm 2005, Rowan Atkinson dẫn một đoàn các diễn viên và nhà biên kịch tên tuổi nhất Anh Quốc, bao gồm cả Nicholas Hytner, Stephen Fry và Ian McEwan, đến Nghị viện Anh trong nỗ lực bắt buộc Quốc hội phải đưa ra xem xét lại dự luật Chống phân biệt Sắc tộc và Tôn giáo gây nhiều tranh cãi.

15. À propos d’une assemblée internationale réunissant des Témoins venus de 123 pays, le New York Times Magazine a écrit: “Les Témoins ont impressionné les New-Yorkais non seulement par leur nombre, mais aussi par leur diversité (il y a parmi eux des gens de toutes les classes sociales), l’absence du problème racial (beaucoup de Témoins sont Noirs), leur calme et leur respect de l’ordre.”