Nghĩa của từ racler bằng Tiếng Việt
@racler
* ngoại động từ
- cạo, nạo
=Racler une casserole+ nạo xoong
=les garde-boue raclaient les pneus+ chắn bùn cọ vào lốp
- cò cưa
=Racler du violon+ cò cưa đàn viôlông
=racler les fonds du tiroir+ vét sạch tiền trong ngăn kéo
=se racler la gorge+ khạc đờm
=vin qui racle la gorge+ rượu uống khè cổ
Đặt câu có từ "racler"
1. Ces créatures sont inoffensives et rampent sur les rochers pour y racler la végétation dont elles se nourrissent.
2. On a utilisé des pelles pour racler les talus et découvert d’autres affleurements, qui ont aussi été examinés.
3. À l’aide d’une sorte de râteau sans dents fixé à un très long manche, le paludier recueille le sel sur les bords de l’œillet en prenant soin de ne pas racler la vase sur laquelle il repose.
4. Parmi les manifestations vocales de la timidité, citons le ton de la voix anormalement aigu, la voix tremblante, le besoin de se racler continuellement la gorge et la voix qui manque de timbre parce que l’orateur est trop tendu.
5. Les rosettes sont obtenues par raclage du fromage avec un couteau placé à angle droit sur la surface du fromage ou – beaucoup plus aisément – avec un instrument à racler comme la «Girolle®».
6. Enduits, En particulier enduits pour l'intérieur, Enduits à la chaux, Enduits extérieurs, Enduits pour salles humides, enduits de scellement, enduits de lissage, enduits à racler, enduits structurants, enduits pour plaques, enduits à nervurer, enduits de pierres colorées, enduits calorifuges
7. En outre, un dispositif de nettoyage d'ongle est formé sur l'étui, le dispositif de nettoyage d'ongle comprenant une saillie s'étendant à partir de l'étui et configurée pour être insérée sous un ongle de doigt pour racler la saleté logée sous celui-ci.
8. Pour protéger votre voix, [...] ne hurlez pas et ne parlez pas trop fort, évitez de tousser et de vous racler la gorge trop souvent, buvez beaucoup d’eau, diminuez votre absorption de caféine, ne fumez pas et, avant de parler, prenez une grande inspiration [...].
9. Outils et instruments à main (entraînés manuellement) y compris outils de jardinage entraînés manuellement, serpettes, élagueurs, sécateurs, tarières, vérins, extenseurs, limes, masses, burins, fraises, excavateurs, pelles, bêches, pioches, houes, marteaux, perforatrices, gouges, pinces emporte-pièce, rabots, perceuses à main, hachettes, fauchettes, cisailleurs, outils de coupe, matrices, houes, massettes [marteaux], appareils pour détruire les parasites des plantes, truelles, bâtons de plantation, tondeuses à gazon, greffoirs, râteaux, coupe-tube, clés, ciseaux, scies, haches, ciseaux à racler, clés, tournevis, pinces, étaux, boutoirs, produits de taillanderie, instruments pour abraser, tire-clous, échardonnettes, pistolets, tendeurs de fils métalliques et bandes métalliques, pincettes, équerres, jeux de douilles
10. Il est prévu, dans un matériau composite résistant à l'usure destiné à racler de la terre ou de la roche, une couche de capitonnage dure qui contient les particules dures et qui est formée sur le métal de substrat de façon à définir des bandes dans le sens de l'abrasion de la terre ou des roches, ou bien une couche de capitonnage dure, qui contient les particules dure et qui est formée sur le métal de substrat, et une couche de capitonnage molle formée d'un matériau mou. Les couches de capitonnage dure et molle sont disposées alternativement dans le sens de l'abrasion de la terre et des roches afin de définir des bandes dans un sens qui croise le sens d'abrasion de la terre et des roches.